Werbung
Engine oil change
To change the engine oil and the oil filter,
as indicated in the scheduled mainte-
nance table, contact an Authorised
Service Centre.
CAUTION
RUNNING THE ENGINE WITH INSUF-
FICIENT LUBRICATION OR WITH IN-
ADEQUATE LUBRICANTS ACCELER-
ATES THE WEAR AND TEAR OF THE
MOVING PARTS AND CAN CAUSE IR-
RETRIEVABLE DAMAGE.
TOPPING UP THE ENGINE WITH AN
EXCESSIVE AMOUNT OF OIL MAY
CAUSE MALFUNCTION AND/OR A
DROP IN PERFORMANCE OF THE VE-
HICLE.
USING OILS OTHER THAN THOSE
RECOMMENDED CAN SHORTEN THE
LIFE OF THE ENGINE.
CAUTION
USED OILS CONTAIN SUBSTANCES
HARMFUL TO THE ENVIRONMENT.
FOR OIL CHANGE, CONTACT AN AU-
THORISED SERVICE CENTRE WHICH
IS EQUIPPED TO DISPOSE OF USED
OILS IN AN ENVIRONMENTALLY
FRIENDLY AND LEGAL WAY.
65
Substituição do óleo do motor
Para a substituição do óleo do motor e do
filtro do óleo, de acordo com o que mos-
tra a tabela de manutenção programada,
dirija-se a um Ponto de Assistência Au-
torizado.
ATENÇÃO
PÔR O MOTOR EM FUNCIONAMENTO
COM UMA LUBRIFICAÇÃO INSUFICI-
ENTE OU COM LUBRIFICANTES INA-
DEQUADOS, ACELERA O DESGASTE
DAS PARTES EM MOVIMENTO E PO-
DE PROVOCAR DANOS IRREPARÁ-
VEIS.
COMPLETAR O MOTOR COM UMA
QUANTIDADE EXCESSIVA DE ÓLEO
PODE GERAR MAL FUNCIONAMEN-
TO E/OU UMA DIMINUIÇÃO DAS
PRESTAÇÕES DO VEÍCULO.
A UTILIZAÇÃO DE ÓLEOS DIFEREN-
TES DOS RECOMENDADOS PODE
PREJUDICAR A DURAÇÃO DO MO-
TOR.
ATENÇÃO
O ÓLEO USADO CONTÉM SUBSTÂN-
CIAS NOCIVAS AO AMBIENTE. PARA
A SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO, RECO-
MENDAMOS DIRIGIR-SE A UM PON-
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
