Setting The Hour/Minutes Function; Ajuste Da Função Horas/Minutos - VESPA Emporio Armani 946 Benutzungshinweise

Setting the hour/minutes
function (01_03)
To set or adjust the clock, with vehicle
running or with key inserted in «ON» po-
sition, proceed as follows:
- short press the MODE button to the left
in sequence until the clock appears on
the display;
- long press to the left to enter the hour
01_03
display;
- adjust the hour by short pressing the
MODE button to the left;
- with a long press, the set value is con-
firmed (or present value if not modified)
and it goes on to the minutes display.
- adjust the minutes by short pressing the
MODE button to the left;
- after a few seconds the set or changed
time will be displayed.
WARNING
FOR SAFETY REASONS THE TIME
SETTING IS ONLY POSSIBLE WITH
THE VEHICLE AT A STANDSTILL.
WARNING
DETACHING THE BATTERY CABLES
IMPLIES RESETTING THE CLOCK,
WHICH WILL SHOW «12:00» UNTIL IT
IS ADJUSTED AGAIN, AND RESET-
TING OF THE TRIP ODOMETER.
Ajuste da função horas/
minutos (01_03)
Para configurar ou regular o relógio, com
veículo ligado ou com a chave introduzi-
da na posição «ON», proceda como a
seguir:
- exerça uma breve pressão no botão
MODE para a esquerda ciclicamente até
que seja mostrado o relógio no ecrã;
- com uma pressão prolongada para a
esquerda, entre na visualização das ho-
ras;
- regule o valor das horas pressionando
brevemente para a esquerda o botão
MODE;
- com uma pressão prolongada, se con-
firma o valor configurado (ou presente se
não modificado) e passa-se à visualiza-
ção dos minutos;
- regule o valor dos minutos pressionan-
do rapidamente para a esquerda o botão
MODE;
- após alguns segundos será mostrada a
hora programada ou modificada.
ADVERTÊNCIA
POR MOTIVOS DE SEGURANÇA A
REGULAÇÃO DO RELÓGIO É POSSÍ-
VEL EXCLUSIVAMENTE COM O VEÍ-
CULO PARADO.
15