VESPA Emporio Armani 946 Benutzungshinweise Seite 16

from Kph to mph) with the following pro-
cedure:
- move the key to «OFF»;
- press the MODE button to the left;
- Holding in the MODE button, turn the
key to the «ON» position;
- after about 2 seconds release the
MODE button.
WARNING
FOR THE TRANSITION FROM KM/H
TO MPH IT IS NECESSARY THAT THE
MULTI-FUNCTION INDICATOR «C» IS
ADJUSTED TO TOTAL ODOMETER
(ODO).
N.B.
IN THE NAVIGATION OF THE DISPLAY
ARE DEFINED:
- «BRIEF PRESS»: A PRESS OF THE
INDICATED BUTTON, FOR A PERIOD
OF LESS THAN TWO SECONDS;
- «PROLONGED PRESS»: A PRESS
OF THE INDICATED BUTTON, FOR A
PERIOD OF MORE THAN TWO SEC-
ONDS.
14
dade de medida (de km a milhas e de km/
h a mph) com o seguinte procedimento:
- coloque a chave na posição «OFF»;
- pressione o botão MODE para a es-
querda;
- mantendo pressionado o botão MODE,
coloque a chave na posição «ON»;
- após cerca de 2 segundos, solte o botão
MODE.
ADVERTÊNCIA
PARA A PASSAGEM DE KM/H A MPH
É NECESSÁRIO QUE O INDICADOR
MULTIFUNÇÃO «C» ESTEJA CONFI-
GURADO NO ODÓMETRO TOTAL
(ODO).
N.B.
NA NAVEGAÇÃO DO ECRÃ, SÃO DE-
FINIDOS:
- «BREVE PRESSÃO»: PRESSÃO DE
UM BOTÃO INDICADO, POR UM TEM-
PO INFERIOR A DOIS SEGUNDOS;
- «PRESSÃO PROLONGADA»: PRES-
SÃO DE UM BOTÃO INDICADO, POR
UM TEMPO SUPERIOR A DOIS SE-
GUNDOS.