The instructions given in this manual are intended to provide a clear, simple guide to using your vehicle; this booklet also details routine maintenance

procedures and regular checks that should be carried out on the vehicle at an authorised Dealer or Service Centre. The booklet also contains

instructions for simple repairs. Any operations not specifically described in this booklet require the use of special tools and/or particular technical

knowledge to carry out these operations, refer to any authorised Dealer or Service Centres.

As instruções deste manual foram preparadas para fornecer principalmente uma orientação simples e clara para a utilização; estão indicadas também

operações de pequena manutenção e verificações periódicas às quais o veículo deve ser submetido, junto às Concessionárias ou Pontos de

Assistência autorizados. Além disso, o manual contém instruções para algumas reparações simples. As operações não descritas de modo explícito

nesta publicação requerem a disponibilidade de equipamentos especiais e/ou de conhecimentos técnicos específicos; para a sua execução

recomendamos, portanto, dirigir-se a Concessionárias ou Pontos de Assistência autorizados.

Inhaltsverzeichnis