VESPA Emporio Armani 946 Benutzungshinweise Seite 106

Valve stuck
HIGH CONSUMPTION AND LOW PERFORMANCE
Clogged or dirty air filter
INSUFFICIENT BRAKING
Greasy disc. Worn pads. Faulty
braking system. Presence of air in
the front and rear brake circuit
INEFFICIENT SUSPENSION
Shock absorber fault, oil leak, end
buffers damaged; shock absorber
preloading incorrectly set
Contact an Authorised Service
Centre.
Try to blow out with compressed
air, otherwise replace the filter
Contact an Authorised Service
Centre.
Contact an Authorised Service
Centre.
Válvulas bloqueadas
CONSUMO ELEVADO E BAIXO RENDIMENTO
Filtro de ar obstruído ou sujo
TRAVAGEM INSUFICIENTE
Oleosidade do disco. Pastilhas
desgastadas. Dispositivos do
sistema de travagem em avaria.
Presença de ar nos circuitos do
travão dianteiro e traseiro
SUSPENSÕES INEFICIENTES
Amortecedores em avaria, perda
de óleo, tampões de fim de curso
deteriorados; amortecedores mal
regulados na pré-carga
104
Dirija-se a um Ponto de
Assistência Autorizado.
Tente com um sopro de ar
comprimido, caso contrário,
substituí-lo
Dirigir-se a um Ponto de
Assistência Autorizado.
Dirija-se a um Ponto de
Assistência Autorizado.