Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vespa möchte Ihnen danken
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll
genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die
Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erhalten Sie
technische Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller
Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist
grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.
Vespa GTS Super 300
Ed. 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VESPA GTS Super 300
Inhaltszusammenfassung für VESPA GTS Super 300
- Seite 1 Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden. Vespa GTS Super 300 Ed. 3...
- Seite 2 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind derart zusammengestellt worden, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern. Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die bei einem Vertragshändler oder bei einer PIAGGIO-Vertragswerkstatt durchgeführt werden sollen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten. Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw.
- Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht. Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS FAHRZEUG.................. Automatische kraftübertragung..........34 Das cockpit................Sicheres fahren................. 34 Analoge instrumente..............10 WARTUNG................... 37 Uhr.................... 11 Motorölstand................38 Zündschloss................12 Kontrolle Motorölstand............38 Lenkerschloss absperren............12 Nachfüllen von Motoröl............38 Lenkschloss aufsperren............12 Ölkontrollampe (unzureichender öldruck)......39 Lenkradschloss absperren............13 Motorölwechsel.............. - Seite 6 Tabelle wartungsprogramm............80...
-
Seite 7: Fahrzeug
Vespa GTS Super 300 Kap. 01 Fahrzeug... - Seite 8 01_01...
-
Seite 9: Das Cockpit
Das cockpit (01_01) A = Zündschloss B = Taschenhaken C = Druckschalter für elektrische Sitzbanköffnung D = Hupenschalter E = Blinkerschalter F = Bremshebel Hinterradbremse G = Licht-Wechselschalter H = Armaturenbrett I = Not-Aus Schalter RUN/OFF L = Bremshebel Vorderradbremse M = Gasgriff N = Anlasserschalter... -
Seite 10: Analoge Instrumente
01_02 Analoge instrumente (01_02) A = Digitaluhr B = Kilometerzähler C = Tachometer D = Einspritzkontrolle E = Motor-Öldruckkontrolle F = Blinker G = Fernlichtkontrolle... -
Seite 11: Uhr
H = Lichtkontrolle I = Benzinstandanzeiger L = Benzinreservekontrolle M = Kühlflüssigkeits-Temperaturanzeiger N = Led Wegfahrsperre Uhr (01_03) Die Uhr befindet sich am Armaturenbrett und zeigt Stunden und Minuten mit Stun- denanzeige von 1 bis 12, AM oder PM, an. Durch Drücken der Funktions-Wahltaste «B»... -
Seite 12: Zündschloss
Zündschloss (01_04) Das Zündschloss «A» befindet sich auf der Schild-Rückseite in der Nähe des Ta- schenhakens. ZÜNDSCHLOSS-POSITIONEN ON «1»: Startposition, Schlüssel nicht abziehbar, Lenkerschloss nicht eingerastet. OFF «2»: Zündung ausgeschaltet, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss nicht einge- rastet. LOCK «3»: Zündung ausgeschaltet, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss eingerastet. 01_04 Lenkerschloss absperren Den Lenker nach links drehen (bis zum Anschlag), den Schlüssel auf Position... -
Seite 13: Lenkradschloss Absperren
ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NIE IN STELLUNG «LOCK» ODER «OFF» DREHEN. Lenkradschloss absperren (01_05) Zum Abbiegen nach Links den Schalter «E» nach links stellen. Zum Abbiegen nach Rechts den Schalter «E» nach rechts stellen. Zum Ausschalten der Blinker in die Mitte auf den Schalter «E»... -
Seite 14: Umschalter Fernlicht/ Abblendlicht
Umschalter fernlicht/ abblendlicht (01_07) Steht der Licht-Wechselschalter «H» auf Position «0», ist das Abblendlicht einge- schaltet. Auf Position «1» wird das Fernlicht eingeschaltet. 01_07 Startschalter (01_08) Anlasserschalter «E» 01_08... -
Seite 15: Schalter Zum Abstellen Des Motors
Schalter zum Abstellen des Motors (01_09) Bei Not-Aus Schalter «I» auf Position «1» RUN kann der Motor gestartet werden. Bei Not-Aus Schalter «I» auf Position «0» OFF kann der Motor nicht gestartet werden bzw. der laufende Motor wird ausgeschaltet. 01_09 Die wegfahrsperre Für einen besseren Schutz gegen Diebstahl ist das Fahrzeug mit einem elektron- ischen Motor-Blockierungssystem «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE»... -
Seite 16: Led-Kontrollanzeige Für Eingeschaltete Wegfahrsperre
Zusammen mit den Schlüsseln wird eine CODE CARD übergeben, auf denen die mechanische Kennziffer der Schlüssel wiedergegeben ist. WARNUNG DER VERLUST DES MASTER-SCHLÜSSELS MACHT ES UNMÖGLICH ZUKÜNF- TIG REPARATUREN AN DER "PIAGGIO WEGFAHRSPERRE" UND AN DER MOTOR-ZÜNDELEKTRONIK VORZUNEHMEN. 01_11 WARNUNG WIR EMPFEHLEN SOWOHL DIE "CODE CARD"... -
Seite 17: Arbeitsweise
Arbeitsweise Jedes Mal, wenn der Zündschlüssel «B» aus der Stellung «OFF» oder «LOCK» ab- gezogen wird, schaltet das Schutzsystem die Motorblockierung ein. Wird der Zünd- schlüssel «B» auf «ON» gedreht, wird die Motorsperre nur dann abgeschaltet, wenn das Schutzsystem den vom Schlüssel gesendeten Code erkennt. Wird der Code nicht erkannt, sollte der Zündschlüssel «B»... -
Seite 18: Die Programmierung Der Piaggio Wegfahrsperre
BEI EIGENTÜMERWECHSEL DES FAHRZEUGES MÜSSEN DEM NEUEN EIGEN- TÜMER DER MASTER-SCHLÜSSEL, ALLE ANDEREN SCHLÜSSEL UND DIE «CODE CARD» AUSGEHÄNDIGT WERDEN. Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre (01_14) Nachstehend finden Sie die Arbeitsschritte, die zur Programmierung der PIAGGIO WEGFAHRSPERRE bzw. zum Speichern weiterer Schlüssel benötigt werden. Bei der Programmierung muss der Schalter zum Abstellen des Motors auf «RUN»... -
Seite 19: Zugang Zum Benzintank
ÜBERPRÜFUNG DER PROGRAMMIERUNG Den «MASTER» Schlüssel «A» bei ausgeschaltetem Transponder «C» in das Zünd- schloss stecken (es reicht hierfür den Schlüsselkopf um 90° umzuklappen) und auf «ON» drehen. Den Motor starten. Überprüfen, dass der Motor nicht startet. Den pro- grammierten Schlüssel «B» in das Zündschloss stecken und den Startvorgang wie- derholen. -
Seite 20: Sitzbanköffnung
01_16 Sitzbanköffnung (01_17, 01_18) Bei Zündschlüssel auf Stellung «OFF» oder «ON» bzw. bei laufendem Motor kann die Sitzbank durch Druck auf den Schalter «C» elektrisch geöffnet werden. Bei einem Ausfall der elektrischen Sitzbanköffnung muss der Notfallhebel «A» betätigt werden. Nur bei Zündschlüssel in Position «LOCK» wird das Öffnen der Sitzbank gesperrt. 01_17... -
Seite 21: Fahrgestell- Und Motornummer
01_18 Fahrgestell- und motornummer (01_19, 01_20, 01_21) Die Fahrgestell- und Motornummer bestehen aus einer Präfix gefolgt von einer Ziffer, die auf dem Rahmen «A» und dem Motor «B» eingeprägt sind. Diese Nummern müs- sen bei Ersatzteilbestellungen immer angegeben werden. Zum Ablesen der Rahmen- nummer muss die Sitzbank angehoben und das Helmfach «C»... -
Seite 22: Öffnen Des Vorderen Handschuhfachs
01_21 Öffnen des vorderen Handschuhfachs (01_22) Den Zündschlüssel in das Zündschloss stecken und solange drücken, bis sich das Handschuhfach öffnet. Steht der Zündschlüssel auf «LOCK», muss vorm Drücken der Zündschlüssel auf «OFF» oder «ON» gestellt werden. 01_22... -
Seite 23: Taschenhaken
Taschenhaken (01_23) Der Taschenhaken «B» ist versenkt an der Schild-Rückseite angebracht. Damit Sie den Taschenhaken benutzen können, muss dieser leicht nach hinten vorgezogen werden. 01_23... -
Seite 25: Benutzungshinweise
Vespa GTS Super 300 Kap. 02 Benutzungshinw eise... -
Seite 26: Kontrollen
Kontrollen Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgendes überprüfen: 1. Den Benzinstand prüfen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse und der Hinterradbremse prü- fen. 3. Den Reifendruck prüfen. 4. Die Funktion des Standlichts, des Scheinwerfers, der Blinker, des Bremslichts und der Nummernschildbeleuchtung prüfen. 5. -
Seite 27: Technische Angaben
KEIN BENZIN AUF DEN HEISSEN MOTOR UND PLASTIKTEILE TROPFEN LAS- SEN. ACHTUNG BENZIN BESCHÄDIGT DIE KAROSSERIE-PLASTIKTEILE. ACHTUNG 02_02 DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN EMPFOHLENEN ÖLEN KANN DIE LE- BENSDAUER DES MOTORS BEEINTRÄCHTIGEN. ACHTUNG DAS FAHRZEUG NIE SOLANGE FAHREN, BIS DER TANK LEER IST. IN DIESEM FALL KEINE WIEDERHOLTEN STARTVERSUCHE UNTERNEHMEN. -
Seite 28: Reifendruck
Reifendruck (02_03) Den Reifendruck und die Reifenabnutzung regelmäßig (ungefähr alle 500 km) prüfen. Die Reifen sind mit Abnutzungsanzeigern versehen. Die Reifen müssen gewechselt werden sowie die Abnutzungsanzeiger auf der Lauffläche sichtbar werden. Ebenfalls prüfen, dass die Reifenseiten keine Schnitte aufweisen, und dass die Lauffläche nicht ungleichmäßig abgenutzt ist. -
Seite 29: Einstellen Der Stoßdämpfer
Reifendruck hinterer Reifen (mit 2,2 bar (-) Beifahrer) Einstellen der Stoßdämpfer (02_04) Die Federn können mit dem mitgelieferten Schlüssel auf 4 Positionen eingestellt wer- den. Dazu muss der Gewindering unten am Stoßdämpfer verstellt werden. Position 1 geringste Vorspannung: Nur Fahrer. Position 2 mittlere Vorspannung: Nur Fahrer. -
Seite 30: Einfahren
WARNUNG ES WIRD ABSOLUT DAVON ABGERATEN DIE VORSPANNUNG AN DEN BEI- DEN STOSSDÄMPFERN UNTERSCHIEDLICH EINZUSTELLEN. Einfahren WARNUNG WÄHREND DER ERSTEN 1000 KM NIE SCHNELLER ALS 80% DER ZULÄSSI- GEN HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT FAHREN. VOLLGAS VERMEIDEN. NIE ÜBER LANGE STRECKEN MIT KONSTANTER GESCHWINDIGKEIT FAHREN. NACH DEN ERSTEN 1000 KM DIE GESCHWINDIGKEIT LANGSAM BIS ZUR MAXIMA- LEN STEIGERN. -
Seite 31: Vorkehrungen
5. Den Anlasserschalter «D» drücken, nachdem der Vorderradbremshebel «C» oder der Hinterradbremshebel gezogen wurde. WARNUNG DAS HINTERRAD WIRD AUCH BEI NUR GERINGER DREHUNG DES GAS- GRIFFS VOM AUTOMATIK-GETRIEBE IN DREHUNG VERSETZT. NACH DEM STARTEN DIE BREMSE VORSICHTIG LOSLASSEN UND NACH UND NACH GAS GEBEN. -
Seite 32: Bei Startschwierigkeiten
WARNUNG NACH LÄNGERER FAHRT MIT HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT NIEMALS SOFORT DEN MOTOR ABSTELLEN, SONDERN IHN ERST EINIGE SEKUNDEN IM LEER- LAUF LAUFEN LASSEN. Bei startschwierigkeiten Sollte der seltene Fall auftreten, dass der Motor abgesoffen ist, kann zur Starterleich- terung versucht werden das Fahrzeug mit teilweise oder vollständig geöffnetem Gasgriff zu starten. -
Seite 33: Ständer
ACHTUNG DEN MOTOR NIE WÄHREND DER FAHRT ABSTELLEN. ANDERNFALLS KANN BENZIN IN DEN KATALYSATOR GELANGEN, DORT VERBRENNEN UND DURCH ÜBERHITZUNG DEN KATALYSATOR BESCHÄDIGEN.. 02_08 Ständer (02_09) HAUPTSTÄNDER Mit dem Fuß auf den Überstand am Hauptständer «F» treten und gleichzeitig das Fahrzeug am seitlichen Handgriff nach hinten anheben. -
Seite 34: Automatische Kraftübertragung
Automatische kraftübertragung Um die größte Leichtigkeit und Bequemlichkeit beim Fahren zu gewährleisten, ist das Fahrzeug mit einem Automatik-Getriebe mit Regler und Fliehkraftkupplung ausge- stattet. Dieses System wurde entwickelt, um auf ebener Straße wie bei Bergfahrten beste Beschleunigungsleistung bei geringstem Verbrauch zu erhalten. Bei Anhalten an Steigungen (Ampel, Stau, usw.) nur die Bremsen zum Halten des Fahrzeuges benutzen, den Motor dabei im Leerlauf lassen. - Seite 35 Ihre Fähigkeit und Ihre Kenntnis des Fahrzeuges sind die Grundlage für ein sicheres Fahren. Machen Sie deshalb solange Probefahrten mit Ihrem Fahrzeug auf Neben- straßen mit wenig Verkehr, bis Sie Ihr Fahrzeug gut kennen. FAHREN SIE STETS INNERHALB DER GRENZEN IHRER FÄHIGKEITEN 1.
- Seite 36 ACHTUNG DAS FAHREN IN ANGETRUNKENEM ZUSTAND, UNTER EINFLUSS VON DRO- GEN ODER BESTIMMTEN ARZNEIMITTELN IST FÜR SIE SELBER UND FÜR ANDERE ÄUSSERST GEFÄHRLICH. ACHTUNG JEDE VERÄNDERUNG AM FAHRZEUG, DIE DIE FAHRZEUGLEISTUNG VERÄN- DERT, ODER VERÄNDERUNGEN AN ORIGINALTEILEN DER FAHRZEUG- STRUKTUR IST GESETZLICH VERBOTEN. DAS FAHRZEUG ENTSPRICHT DANN NICHT MEHR DEM ZUGELASSENEN MODELL UND IST GEFÄHRLICH FÜR DIE FAHRSICHERHEIT.
-
Seite 37: Wartung
Vespa GTS Super 300 Kap. 03 Wartung... -
Seite 38: Motorölstand
Motorölstand Bei 4-Taktmotoren wird das Motoröl zur Schmierung der Ventilsteuerung, der Kurbel- wellenlager und der thermische Einheit benutzt. Zu wenig Öl führt zu unzureichen- der Schmierung und kann schwere Motorschäden verursachen. Bei allen 4- Taktmotoren ist es normal, dass das Öl nach und nach seine Schmierleistung verliert und eine gewisse Menge Öl verbraucht wird. -
Seite 39: Ölkontrollampe (Unzureichender Öldruck)
programm ist eine Kontrolle und eventuelles Auffüllen des Motoröls bei einer autori- sierten Vertragswerkstatt vorgesehen. Ölkontrollampe (unzureichender öldruck) Das Fahrzeug besitzt eine Öldruckkontrolle, die bei Drehen des Zündschlüssels auf «ON» aufleuchtet. Sowie der Motor läuft, muss sich die Öldruckkontrolle abschalten. Leuchtet die Öldruckkontrolle beim Bremsen, im Leerlauf oder bei Kurvenfahr- ten auf, muss der Ölstand geprüft und gegebenenfalls aufgefüllt werden. -
Seite 40: Empfohlene Produkte
WARNUNG WIRD ZUVIEL ÖL EINGEFÜLLT, KANN DIES ZU SCHLACKENBILDUNG UND STÖRUNGEN BEIM FAHRZEUGBETRIEB FÜHREN. ACHTUNG ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE. WENDEN SIE SICH ZUM ÖL- WECHSEL AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT, DIE WIE GE- SETZLICH VORGESEHEN MIT ANLAGEN ZUR UMWELTFREUNDLICHEN BE- SEITIGUNG VON ALTÖL AUSGERÜSTET IST. ACHTUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN EMPFOHLENEN ÖLEN KANN DIE LE- BENSDAUER DES MOTORS BEEINTRÄCHTIGEN. -
Seite 41: Hinterradgetriebeölstand
Hinterradgetriebeölstand (03_03, 03_04) Den Ölstand im Hinterradgetriebe prüfen. Zur Ölstandkontrolle im Hinterradgetriebe wie folgt vorgehen: 1) Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund auf den Ständer stellen. 2) Den Ölmessstab «A» abschrauben, mit einem sauberen Tuch reinigen, wieder einführen und wieder vollständig festschrauben. 3) Den Ölmessstab herausziehen und prüfen, ob der Ölstand bis zur untersten Kerbe reicht. - Seite 42 ACHTUNG BEI EINER ZU GROSSEN ÖLMENGE KANN ÖL AUSTRETEN UND DEN MOTOR UND DEN REIFEN VERSCHMUTZEN. ACHTUNG BEI EINEM ÖLWECHSEL AM HINTERRADGETRIEBE DARAUF ACHTEN, DASS KEIN ÖL AUF DIE HINTERRAD-BREMSSCHEIBE GELANGT. ACHTUNG WENDEN SIE SICH ZUM ÖLWECHSEL AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGS- WERKSTATT, DIE WIE GESETZLICH VORGESEHEN MIT ANLAGEN ZUR UM- WELTFREUNDLICHEN BESEITIGUNG VON ALTÖL AUSGERÜSTET IST.
-
Seite 43: Reifen
Reifen (03_05) Den Reifendruck und die Reifenabnutzung regelmäßig (ungefähr alle 500 km) prüfen. Die Reifen sind mit Abnutzungsanzeigern versehen. Die Reifen müssen gewechselt werden sowie die Abnutzungsanzeiger auf der Lauffläche sichtbar werden. Ebenfalls prüfen, dass die Reifenseiten keine Schnitte aufweisen, und dass die Lauffläche nicht ungleichmäßig abgenutzt ist. -
Seite 44: Ausbau Der Zündkerze
Reifendruck hinterer Reifen (mit 2,2 bar (-) Beifahrer) Ausbau der zündkerze (03_06, 03_07) Wie folgt vorgehen: 1. Die Sitzbank «A» anheben. 2. Das Helmfach «B» anheben. Die Zündkerze kann jetzt von Hand erreicht werden. 3. Den Zündkerzenstecker des Zündkabels von der Zündkerze «C» abnehmen. 4. -
Seite 45: Elektrische Angaben
ANMERKUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN VORGESCHRIEBENEN ZÜNDKERZEN ODER VON NICHT FUNKENENTSTÖRTEN KERZENSTECKERN KANN STÖRUN- GEN AN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE DES FAHRZEUG VERURSACHEN. Elektrische Angaben Zündkerze NGK CR8EKB Ausbau luftfilter (03_08, 03_09, 03_10, 03_11) Wie folgt vorgehen: 1. Die Befestigungsschraube «A» abschrauben. 2. -
Seite 46: Kühlflüssigkeitsstand
ACHTUNG BEI HÄUFIGEN FAHRTEN AUF STAUBIGEN STRASSEN MÜSSEN DIE WAR- TUNGSINTERVALLE FÜR DEN LUFTFILTER IN KÜRZEREN ABSTÄNDEN ER- FOLGEN, UM SCHÄDEN AM MOTOR ZU VERMEIDEN. ACHTUNG 03_10 UM DIE PLASTIKVERKLEIDUNGEN AM FAHRZEUG NICHT ZU BESCHÄDIGEN, SOLLTE DER LUFTFILTER IN EINER AUTORISIERTEN VERTRAGSWERK- STATT GEREINIGT WERDEN. - Seite 47 Motor abstellen und abkühlen lassen. Anschließend den Kühlflüssigkeitsstand kon- trollieren. Ist der Kühlflüssigkeitsstand in Ordnung, wenden Sie sich bitte an eine Piaggio-Vertragswerkstatt. Die Kontrolle der Kühlflüssigkeit muss bei kaltem Motor entsprechend der Angaben aus der Tabelle für das Wartungsprogramm wie folgt vor- genommen werden.
-
Seite 48: Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand
UM EINEN KORREKTEN MOTORBETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN, MUSS DER KÜHLERGRILL SAUBER GEHALTEN WERDEN. Empfohlene produkte AGIP PERMANENT SPEZIAL Kühlflüssigkeit Frostschutzmittel auf Basis von Monoäthylenglykol, CUNA NC 956-16 Kontrolle bremsflüssigkeitsstand (03_14, 03_15) Die Bremsflüssigkeitsbehälter befinden sich an den Hauptbremszylindern am Lenker (Vorderradbremse auf der rechten Seite, Hinterradbremse auf der linken Seite). Das Verfahren für die Kontrolle des Bremsflüssigkeitstands ist für die Vorderradbremse und die Hinterradbremse identisch. - Seite 49 Fachpersonal vorgenommen werden. Wenden Sie sich hierfür unbedingt an eine autorisierte Vertragswerkstatt oder Vertragshändler. WARNUNG AUSSCHLIESSLICH BREMSFLÜSSIGKEIT DER KLASSE DOT 4 VERWENDEN. DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST STARK ÄTZEND: KONTAKT MIT LACKIERTEN FAHRZEUGTEILEN VERMEIDEN ACHTUNG VERMEIDEN, DASS BREMSFLÜSSIGKEIT MIT AUGEN, HAUT ODER KLEIDUNG IN KONTAKT KOMMT.
-
Seite 50: Batterie
Batterie (03_16, 03_17) Per accedere alla batteria, «D» procedere come segue: 1. posizionare il veicolo sul cavalleto centrale; 2. svitare le n° 4 viti «A», rimuovere la pedana poggiapiedi «B». 3. rimuovere le due viti «C» di fissaggio batteria. WARNUNG 03_16 UM SCHÄDEN AN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE ZU VERMEIDEN, NIEMALS KABEL BEI LAUFENDEM MOTOR TRENNEN. -
Seite 51: Inbetriebnahme Einer Neuen Batterie
12V-10Ah Inbetriebnahme einer neuen Batterie Die Anschlüsse an den Polklemmen und die Spannung überprüfen. ACHTUNG DIE BATTERIEPOLE NICHT VERTAUSCHEN: ES BESTEHT DIE GEFAHR VON KURZSCHLUSS UND STÖRUNGEN AN DEN ELEKTRISCHEN VORRICHTUN- GEN. WARNUNG ALTBATTERIEN SIND UMWELTSCHÄDLICH. DIE SAMMLUNG UND ENTSOR- GUNG MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIM- MUNGEN ERFOLGEN. - Seite 52 - Mindestens einmal im Monat den Motor starten und den Motor für 10 - 15 Minuten mit Drehzahlen leicht oberhalb des Leerlaufes laufen lassen. Damit werden die Bat- terie aber auch die Motorbauteile funktionsfähig gehalten. - Beim Stilllegen des Fahrzeugs (siehe Anleitung im Abschnitt "Stilllegen des Fahr- zeugs") die Batterie ausbauen.
-
Seite 53: Sicherungen
Sicherungen (03_18, 03_19, 03_20, 03_21, 03_22, 03_23) Die elektrischen Anlage ist ausgestattet mit: 1. Sechs Sicherungen «A», die im Handschuhfach links angebracht sind. 2. Zwei Sicherungen «B», die unter dem Helmfach unter der Einrastvorrichtung für das Sitzbankscharnier angebracht sind. 3. Einer Sicherung«C», die unter dem Helmfach in der linken Seitenverkleidung an- gebracht ist. - Seite 54 Geschützte Stromkreise: Batterie-Ladekreis, Sicherungen Nr. 6 - 7. Über Zündschloss: Sicherungen Nr. 4 - 5 - 8 - 9 Sicherung Nr. 2 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise: Fernrelais Kühlgebläse, Fernrelais Einspritz-Ladung, Antenne Wegfahrsperre, Zündelektronik. Sicherung Nr. 3 Leistung: 15A Geschützte Stromkreise: Einspritz-Ladungen (über Fernrelais), Zündelektronik.
- Seite 55 Über Zündschloss: Stellvorrichtung für Sitzbanköffnung. Sicherung Nr. 7 Leistung: 10A Geschützte Stromkreise: Vorbereitung für Diebstahlsicherung, Instrumenteneinheit. Sicherung Nr. 8 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise: Anlasserkreis, Bremslichter. Sicherung Nr. 9 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise: Standlicht, Instrumentenbeleuchtung. 03_18...
- Seite 56 03_19 03_20 03_21...
-
Seite 57: Auswechseln Der Scheinwerferlampen
03_22 03_23 Auswechseln der scheinwerferlampen (03_24, 03_25, 03_26, 03_27) Zum Ausbau des Scheinwerfers wie folgt vorgehen: 1. Die Rückspiegel abbauen. 2. Die Schraube «A» an der vorderen Kühlerhaube entfernen. 3. Die Schraube «B» zur Befestigung der vorderen Lenkerverkleidung entfernen. 4. Die Befestigungsschrauben «C» der hinteren Lenkerverkleidung entfernen. 03_24... - Seite 58 5. Die vordere Lenkerverkleidung anheben. So gelangt man an die Lampen. Den Gewindering drehen und die Scheinwerferlampe Fernlicht/ Abblendlicht «D» herausziehen. Zum Wechseln der Standlichtlampen muss die Gummi-Lampenfassung aus ihrem Sitz genommen werden. Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. WARNUNG 03_25 DIE ZWEIFADENLAMPE (FERNLICHT UND ABBLENDLICHT) IST EINE HALO- GENLAMPE: UM DIE LAMPE NICHT ZU BESCHÄDIGEN, NIEMALS DIREKT MIT...
-
Seite 59: Einstellung Des Scheinwerfers
Einstellung des scheinwerfers (03_28, 03_29) Wie folgt vorgehen: 1. Das fahrbereite Fahrzeug ohne Beladung und mit richtigem Reifendruck auf eine ebene Fläche in 10 m Entfernung vor einer weißen im Halbschatten befindlichen Wand stellen, die Fahrzeugachse muss dabei im rechten Winkel zur Wand stehen. 2. -
Seite 60: Rücklichteinheit
Rücklichteinheit (03_31) Zum Ausbau des Rücklichts die Schraube «A» entfernen. So gelangt man an die Rücklichtlampe, die Bremslichtlampe und die Lampe für die Nummernschildbeleuchtung. Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. ANMERKUNG ES HANDELT ES SICH UM KEINEN FEHLER, WENN AUF DER INNENFLÄCHE DES SCHEINWERFERS EIN BESCHLAG FESTGESTELLT WIRD, SONDERN ES 03_31 IST AUF DIE LUFTFEUCHTIGKEIT BZW. -
Seite 61: Rückspiegel
Rückspiegel Die Einstellung der Rückspiegel erfolgt durch leichten Druck auf den Spiegelrand in die gewünschte Richtung. Hinterrad-scheiben-bremse (03_33, 03_34) Der Verschleiß der Bremsscheiben und Bremsbeläge wird automatisch ausgeglichen und hat daher keinerlei Auswirkung auf die Bremsleistung. Aus diesem Grund brau- chen die Bremsen nie eingestellt zu werden. -
Seite 62: Loch Im Reifen
STAND ZIEHEN, DAMIT SICH DIE BREMSKOLBEN SOWIE DER BREMSHEBEL- HUB IN DER RICHTIGEN POSITION SETZEN KÖNNEN. ACHTUNG SAND, SCHLAMM, SCHNEE-STREUSALZ USW. AUF DER STRASSE KANN DIE LEBENSDAUER DER BREMSBELÄGE ERHEBLICH BEEINTRÄCHTIGEN. UM DAS ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS FAHRZEUG BEI DIESEN STRASSENBE- DINGUNGEN HÄUFIG GEREINIGT WERDEN. -
Seite 63: Stilllegen Des Fahrzeugs
WARNUNG DIE RÄDER, KOMPLETT MIT REIFEN, MÜSSEN IMMER AUSGEWUCHTET SEIN. DAS FAHREN DES FAHRZEUGS MIT ZU NIEDRIGEM REIFENDRUCK ODER MIT FALSCH AUSGEWUCHTETEM REIFEN KANN ZU GEFÄHRLICHEN VIBRATIO- NEN AM LENKER FÜHREN. Stilllegen des fahrzeugs (03_35) Wir empfehlen Ihnen folgende Arbeiten auszuführen: 1. -
Seite 64: Fahrzeugreinigung
Fahrzeugreinigung Zum Aufweichen von Schmutz und Schlamm auf den lackierten Oberflächen einen Wasserstrahl mit niedrigem Druck benutzen. Ist der Schmutz aufgeweicht, muss er mit einem weichen Schwamm mit viel Wasser und Autoshampoo (2-4% Shampoo im Wasser) entfernt werden. Anschließend mit viel klarem Wasser nachspülen und mit einem Wildledertuch trocknen. - Seite 65 • KEINEN HOCHDRUCKSTRAHL BENUTZEN. • NICHT MIT DAMPF REINIGEN. • DEN WASSERSTRAHL NICHT DIREKT AUF DIE ELEKTROKABEL UND DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN AM ANTRIEBSDECKEL RICHTEN. WARNUNG DAS FAHRZEUG NIE IN PRALLER SONNE WASCHEN. DIES GILT BESONDERS IM SOMMER, WENN DIE KAROSSERIE NOCH WARM IST UND DAS SHAMPOO NOCH VOR DEM ABSPÜLEN ANTROCKNEN KANN.
- Seite 66 NREGELMÄSSIGE ÜNDUNG Zündkerze defekt Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. Einspritz-/ Zündelektronik defekt. Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. Zündspule defekt. Wegen Wenden Sie sich an eine Hochspannung muss die Kontrolle autorisierte Vertragswerkstatt. von Fachpersonal vorgenommen werden. GERINGE VERDICHTUNG Zündkerze locker Die Zündkerze festziehen Zylinderkopf locker, Kolbenringe...
- Seite 67 NZUREICHENDE REMSLEISTUNG Bremsscheibe mit Öl bzw. Fett Wenden Sie sich an eine verschmutzt. Bremsbeläge autorisierte Vertragswerkstatt. verschlissen. Vorrichtungen der Bremsanlage defekt. Luft im Bremskreislauf der Vorder- oder Hinterradbremse. UNZUREICHENDE RADAUFHÄNGUNG / FEDERUNG Stoßdämpfer defekt, Ölleck, Wenden Sie sich an eine abgenutzte Anschlagpuffer.
-
Seite 69: Technische Daten
Vespa GTS Super 300 Kap. 04 Technische daten... - Seite 70 04_01...
-
Seite 71: Motordaten
MOTORDATEN Einzylinder 4-Taktmotor Hubraum 278 cm³ Bohrung x Hub 75 x 63 mm Verdichtungsverhältnis 11 ± 0,5 : 1 Leerlaufdrehzahl 1.700 ± 100 U/Min Ventilsteuerung 4 Ventile, einzelne obenliegende durch Kette angetriebene Nockenwelle. Ventilspiel Einlass: 0,10 mm - Auslass: 0,15 Maximale Leistung 16,2 kW bei 7.500 U/Min Maximales Drehmoment... - Seite 72 Kühlung Durch Druckwasserkreislauf. Starten Elektrisch Zündung Elektronisch mit induktiver Hochleistungsentladung und mit getrennter Zündspule. Vorzündung Über Zündelektronik gesteuerte dreidimensionale Mappe des Typs α/N Zündkerze NGK CR8EKB Alternative Zündkerze Benzinversorgung Elektronische Einspritzung mit Drosselkörper Ø 32 mm und elektrischer Benzinpumpe. Kraftstoff Bleifreies Benzin (95 R.O.N.) Auspuff Absorptionsauspuff mit 3-Wege-...
- Seite 73 Hintere Radaufhängung/ Zwei doppelt wirksame Federung Stoßdämpfer und 4-stufig einstellbare Vorspannung Vorderradbremse Scheibe Ø 220 mm mit Bremssattel mit gegenüberliegenden Bremskolben. Hinterradbremse Hydraulische Scheibenbremse Ø 220 mit Bremshebel links am Lenker. Radfelgentyp Aus Leichtmetall. Vordere Radfelge 12" x 3.00 Hintere Radfelge 12"...
-
Seite 74: Bordwerkzeug
Getriebeöl 250 cm³ Kühlflüssigkeit ~ 2 Liter Tankinhalt ~ 9,2 Liter Bordwerkzeug (04_02) Ein Hebel für Zündkerzen-Rohrschlüssel; ein doppelter Schraubenzieher; ein Spezi- alschlüssel zum Einstellen des hinteren Stoßdämpfers. Das Bordwerkzeug befindet sich im Handschuhfach. 04_02... -
Seite 75: Ersatzteile Und Zubehör
Vespa GTS Super 300 Kap. 05 Ersatzteile und zubehör... -
Seite 76: Hinweise
Hinweise WARNUNG UM UNFÄLLE ZU VERMEIDEN, FAHRZEUGE MIT MONTIERTEM ZUBEHÖR ODER STARKER BELADUNG SEHR VORSICHTIG FAHREN, DA DIE STABILI- TÄT, DIE LEISTUNG UND SICHERHEIT DES SCOOTERS BEEINTRÄCHTIGT WERDEN KÖNNEN. WARNUNG ES WIRD EMPFOHLEN NUR ORIGINAL PIAGGIO-ERSATZTEILE ZU VERWEN- DEN. DIESE SIND DIE EINZIGEN ERSATZTEILE, DIE DIE GLEICHE QUALITÄTS- GARANTIE BIETEN, WIE DIE BEI DER HERSTELLUNG AM FAHRZEUG MONTIERTEN TEILE. - Seite 77 WARNUNG DEN MIT ZUBEHÖR (STAUFACH BZW. WETTERSCHUTZ) AUSGERÜSTETEN SCOOTER NIE SCHNELLER ALS MIT 100 KM/H FAHREN. OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DER SCOOTER SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESEHENEN GRENZEN, GEFAH- REN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖRTEILE ANGE- BRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGE- MEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT NOCH...
-
Seite 79: Das Wartungsprogramm
Vespa GTS Super 300 Kap. 06 wartungsprogra... - Seite 80 Tabelle wartungsprogramm (06_01) Die richtige Wartung ist ein entscheidender Faktor für eine lange Lebensdauer des Fahrzeuges bei besten Funktions- und Leistungseigenschaften. Aus diesem Grund sind eine Reihe von Kontrollen und Wartungsarbeiten zu günstigen Preisen vorgesehen, die in der zusammenfassenden Übersicht auf der nächsten Seite wiedergegeben werden.
- Seite 81 Km x 1.000 Bremsflüssigkeit * Kühlflüssigkeit * Motoröl Hinterradgetriebeöl Bremsbeläge Laufschuhe/ Variatorrollen Reifendruck und Abnutzung Probefahrt Radaufhängung/Federung Lenkung I: KONTROLLIEREN UND REINIGEN, EINSTELLEN, SCHMIEREN ODER GEGEBENENFALLS AUSWECHSELN. C: REINIGEN, R:AUSWECHSELN, A:EINSTELLEN, L:SCHMIEREN * Alle 2 Jahre wechseln. TABELLE EMPFOHLENE PRODUKTE Produkt Beschreibung Angaben...
- Seite 82 Produkt Beschreibung Angaben AGIP GP 330 Fett für Bremshebel, Gasgriff Weißes Fett Spray auf Basis von Kalziumseife NLGI 2 ISO-L-XBCIB2 AGIP CITY HI TEC 4T Motoröl Synthetisches Öl SAE 5W-40, API SL, ACEA A3, JASO MA AGIP BRAKE 4 Bremsflüssigkeit Synthetische Bremsflüssigkeit FMVSS DOT 4 AGIP PERMANENT SPEZIAL Kühlflüssigkeit...
- Seite 83 INHALTSVERZEICHNIS Batterie: 50, 51 Loch im Reifen: 62 Wartung: 37 Blinker: 59, 60 Luftfilter: 45 Bordwerkzeug: 74 Zündkerze: 44 Motoröl: 38 Zündschloss: 12 Cockpit: 9 Reifen: 43, 62 Einfahren: 30 Reifendruck: 28 Rückspiegel: 61 Fahren: 34 Fahrgestell- und Sicherungen: 53 Motornummer: 21 Starten: 30 Fahrzeug: 7...
- Seite 84 Die Beschreibungen und Abbildungen in der vorliegenden Veröffentlichung sind nicht verbindlich. Die Fa. PIAGGIO-GILERA behält sich das Recht vor, bei Beibehaltung der gleichen grundlegenden Leistungseigenschaften des hier beschriebenen und abgebildeten Fahrzeugs, jederzeit Veränderungen an mechanischen Teilen, Ersatzteilen und Zubehör zur Funktionsverbesserung oder aus Konstruktions- oder Handelsgründen vorzunehmen, ohne sich dabei zu verpflichten umgehend diese Veröffentlichung auf den neuesten Stand zu bringen.