Rally RE145HCRD Anleitungshandbuch Seite 38

3
®
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Emplacement des commandes
Intorrepteur des phams.
Commande de gaz.
Pddalede frein et d'embrayage.
Embrayageet d6brayagede la boite de vitesses.
Embrayageet ddbrayagedu groupede coupe.
Abaissementet relevagedu plate au de coupe.
Serrure de contact.
Frein de parking.
Bloquageet debloquage de roue libre.
Starter.
(_ Comandi
1. Interruttore luci.
2. Acoeloratore.
3. Pedele frenoifrizione.
4. Leva del cambio.
5. Insedmento/disinserimento del dispositivo di taglio.
6. Sollevamento/abbassamento del tagliaorba.
7. Chiave di accensione.
8. Freno di parcheggio.
9. Inserimanto/disinsedmento m ote.
10. Choke.
(_ Ubicacidn de los mandosb
1. Interreptor de alumbrade.
2. Acolerador.
3. Pedal de freno y de embrague.
4. Ai:_oplamiento/desacopiamiento de la tansmisi6n.
5. Acoplamiento y desacoplamiento del equipo de code.
6. Elevaci6n/descerlso rdpidos del equipe de code.
7. Cerradura de encendido.
8. Freno de estacionamiento.
9. Acoplamiento y desacoplamiento de rueda Ubre.
10. Estrangulador.
(_ De pleats van de bedieningsorganen
1. Schakelaar verlichting.
2. Gashendel.
3. Rein- en koppelingspedaal.
4. Aan-/uitschaketing van aanddjving.
5. Koppelen en onkoppe_een van de maaikast.
6. Snelle vorhoging/vorlaging van maaikasL
7. Stuurslot/contact.
8. Parkeermm.
9. Aan-en uitschakeling van vdjwieL
10. Chokeregelaar.
38