Rally RE145HCRD Anleitungshandbuch Seite 16

_ These symbolsmay appear on your tractoror in the literaturesuppliedwith the product. Learnand understandtheir meaning.
(_) Diese Symbolefinden Sie auf Ihrer Maschineoder in Untedagen, die mit dern Produktausgeh_xligt wurden. Bitte machen Sie
sich mit deren Bedeutungvertraut.
(_Ces symbolespeuvent figurersur tracteurou dartsIRspublications foumiesavec le produit. A pprenez_ comprendrelasignification
de ces symboles.
(_ Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus
significados.
('T') Simboliutilizzatisulrapparatodi taglio o ne,a documentazione fomita unitamenteal prodotto.E' impertanteconoscemebone il
"_ significato.
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij he! produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begdjp de betekenis.
NO OPERATION
ON SLOPES MORE THAN 10
NICHT AUF ABH_UNGEN MIT
MEHR ALS 10 STEIGUNG BETREIBEN
NE PAS UTlUSER SUR DES
PENTES DE PLUS OE 10
NIET OP HELLINGSN VAN MEER DAN
10 GEBRUIKEN
NO OPERE SOBRE PIENDIENTES
DE MAS DE 10
NON USARE SU PENDI! CON
UNINCUNAZIONE DI OLTRE 10
KEEP BYSTANDERS AWAY
ZUSCHAUER FERNHALTEN
TENIR LIES PASSANTS _ DISTANCE
OMSTANDERS UIT DE
BUURT HOUDEN
GUJ_RDESE LEJOS DE GENTE
TENERE LONTANI I PASSANTI
I=
READ OWNERS MANUAL
ItSTIqIEBSANLEffUNG LESEN
URS liE MANUEL
DINSTRUCTIONS
GEB RUI KERSHANOLIEI DING
LEZEN
LEA EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
LEGGERE IL MANUALE
DELL'OPERATORE
MOWER LIFT
MAHWERKHUB
RELEVAGE DE L'UNrr_ DE COUPE
_REGEUNG
LEVANTAMIENTO DE LA SEGADORA
SOLLEVAMENTO APPARATO FALCIANT1E
DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAHR, H_DE UND _ FERNHALTEN
DANGER, GAROEZ LES MAINS ET lIES PIIEDSAU LOIN
GEVAAR, HANDEN El( VOETEN UIT DE BUURI"HOUOEN
PELIGRO, IIIANTENGALAS MANOS y LDE PIES LEJOS
P1ERICOLO. TENERE LONTANI MANI PIEIN
EUROPEAN MACHINERY WARNING
DINECTIVE FOR SAFETY WARNUNG
EUROP_ilSCHE VERORORUNO DANGER
FOR MASCHINEN-SICHERHEIT WAARSCHUWING
CONFORME AUX NORMES DE AllENC_
SI_CURITI_ EUROPI_IENNES AWlERTENZA
VEIUGHEIDSRICHllJJN YOOR
EUROPESE MACHINES
DINECTIVO DE MAQUINARIA
EUROPEO PAPA LA SEGURIDAD
NORMATIVE ANTINFORTUNISTICItE
EUROPIEE PER MACCHINARI
FREEWHEEL
FREILAUF
ROUE UBRE
FREEWHEEL
RUEDA UBRE
COMANDOIXSINNESTO
I-I,.l l
DO NOT OPERATEWITHOUT BAGGER OR DEFLECTOR
NICHT IN BL='rRIEB NEHMENOHNE GRASFANGSOX OOIERDEFLEK'rOR
NE JAMAIS UTlUSER SANS OAC DO DI_FLECTI_UR.
NONAZlONARS LA MACCHINA _ IL CESTO O SENZO IL DEFLE1TORE DI SCARICO
_10 PONGAER MARCHA SIN RECOGEDOR O DEFLECTOR
ZONOER STORTGOOTOF AFWlJKENDE SPATDOEK NIET OPEREREN
16