Rally RE145HCRD Anleitungshandbuch Seite 22

2
1. Tapadordel acumulader
2. Cable pesitivo (+)
3. Cable negativo(-)
4. Protecci6n
5. Terminalde baterfa
6. Baterfa
(_) 1. Coperchio dell/
accumulatore
2. Cavo elettrico positivo (+)
3. Cavo elettdco negativo (-)
4. Paraurti
5. Polo della battefia
6. Batteria
(_ 1. Accudeksel
2. Kabel positieve (+)
3. Kabel negatieve (-)
4. Stootwand
5. Accuklem
6. Accu
Instalaci6n de la bateria
NOTA: Si utiliza la bateda despuds del mes y afio indicade
sobm la etiqueta, cargue la baterfa por un mfnimo de una
hora a 6-10 amps.
,_ADVERTENCIA: Antes de instalar la baterfa, quitese los
brazaletes metdlicos, correas de mloj, sortijas, etc. Si estes
objetos tocan la bateda pueden producirse quemaduras.
Quite el tapador del acumulador
(_ Installazione della batteria
NOTA: Se questa batteria viene meesa in uso depo il mese
e I'anno indicati sull'etichetta, caricada per almeno un'ora a
_6-10 Ampere.
PERICOLO: Prima di installare la batteria eliminare anelli,
collane,braccialetti e altn oggetti di metallo dalla persona. II
contatto del metallo con la batteria pub causare incendi,
• Portare giu/il coperchio deUiaccumulatore.
Accu installeren
N. B,: AIs deze accu na de maand en her jaar, aangegeven
op het etiket, in bedrijf wordt genomen, laad de accu dan
_1_ minstens d_n uur of) met 6-10 A.
WAARSCHUWlNG: Doe voor het intalleren van de accu alle
metalen voorwerpen: armbanden, ringen, horloges enz. Haf.
Anders kan het contact tussen deze voorwerpen en de accu
brandwonden veroorzaken.
Verwyder het accudeksel.
22