Português; Áreas De Utilização - Sabo 92-14 HF Bedienungsanleitung

1. Carregue no pedal com a parte
dianteira do pé – a máquina des-
loca-se para a frente.
2. Sem carga no pedal – a má-qui-
na está parada.
3. Carregue no pedal com o cal-
canhar – a máquina faz marcha-
atrás.
A velocidade é regulada com o pedal de acciona-
mento. Quanto mais se carregar no pedal, mais de-
pressa se deslocará a máquina.
5. ACELERADOR/CONTROLO DO
OBTURADOR DO AR
Comando para regular a rotação do motor e para
fechar o ar do motor durante o arranque a frio.
1. Obturador do ar – para arranque com o
motor frio. O obturador do ar encontra-se
na parte da frente da ranhura. Evite condu-
zir nesta posição tomando cuidado para
mover o co-mando para a posição de acele-
ração máxima (ver em baixo) quando o
motor está quente.
2. Aceleração máxima – quando a máqui-
na está a ser utilizada, utilize sempre a
aceleração máxima.
3. Ralenti.
6. COMUTADOR DA IGNIÇÃO
O comutador da ignição é utilizado para arrancar/
parar o motor. Quatro posições.
1. Posição de paragem – motor em curto-
circuito. Pode-se retirar a chave.
2/3. Posição de condução.
4. Posição de arranque – o motor de arran-
que eléctrico é activado quando se roda a
chave para a posição de arranque sob ac-
ção de mola. Assim que o mo-tor arrancar,
deixe a chave voltar à posição de con-du-
ção 2/3.
PORTUGUÊS
7. TOMADA DE FORÇA
(92-14 HF)
Alavanca para acoplar e desacoplar a tomada de
força para accionamento de plataformas de corte e
de acessórios montados na frente.
Tem duas posições:
1.Posição traseira – tomada de força aco--
plada.
2. Posição traseira – tomada de força aco--
plada.
8. TOMADA DE FORÇA (107-16 HF)
Interruptor para acoplar/desacoplar a tomada de
força electroma-gnética para accionamento de pla-
taformas de corte e dos acessórios montados na
frente. Duas posições:
1. Carregue na parte direita do interruptor
– a tomada de força é acoplada. O símbolo
acende-se.
2. Carregue na parte esquerda do interrup-
tor – a tomada de força é desacoplada.
9. ALAVANCA DE DESENGATE
Alavanca para desengatar a transmissão progressi-
va. Possibilita a deslocação manual da máquina,
sem auxílio do motor. Duas posições:
A máquina não pode ser rebocada em longas dis-
tâncias ou a velocidades altas. A transmissão pode
ficar danifi-cada.
ÁREAS DE UTILIZAÇÃO
1. NOTA! Esta máquina não se destina a con-dução
na via pública.
2. O dispositivo de reboque não pode ser carregado
com uma força vertical superior a 100 N.
PT
1. Alavanca pressionada – trans--
missão engatada para utiliza-ção
normal.
2. Alavanca puxada para fora –
trans-missão desengatada. A má-
quina pode ser deslocada manu-
almente.
45