English; Areas Of Use - Sabo 92-14 HF Bedienungsanleitung

1. Depress the pedal with the
ball of your foot – the machine
moves forwards.
2. No load on the pedal – the ma-
chine is stationary.
3. Depress the pedal with your
heel – the machine reverses.
The drive pedal regulates the speed. The more
pressure applied, the faster the machine will move.
5. THROTTLE/CHOKE CONTROL
A control for setting the engine speed and to choke
the engine when starting from cold.
1. Choke – for starting a cold engine. The
choke is located at the very front of
groove. Avoid operating the machine in
this position, taking care to move the con-
trol to full throttle (see below) when the
engine is warm.
2. Full throttle – when the machine is in
operation, full throttle should always be
used.
3. Idling.
6. IGNITION LOCK
Ignition lock used for starting/stopping the engine.
Four positions:
1. Stop position – the engine is short-
circuited. The key can be removed.
2/3. Operating position.
4. Start position – the electric start motor
is activated when the key is turned to the
spring-loaded start position. Once the en-
gine has started, let the key return to oper-
ating position 2/3.
7. POWER TAKE-OFF
(92-14 HF)
A lever for engaging and disengaging the power
take-off for operating cutting decks and front-
mounted accessories.

ENGLISH

There are two positions:
1.Forward position – power take-off dis-
engaged.
2. Backward position – power take-off en-
gaged.
8. POWER TAKE-OFF (107-16 HF)
Switch for engaging/disengaging the electromag-
netic power take-off for operating cutting decks
and front-mounted accessories. Two positions:
1. Press the right part of the switch – the
power take-off is engaged. The symbol
will light up.
2. Press the left part of the switch – the
power take-off is disengaged.
9. DISENGAGING LEVER
A lever for disengaging the variable transmission.
Enables the machine to be moved by hand without
the help of the engine. Two positions:
The machine may not be towed over long distances
or at high speeds. The transmission could be dam-
aged.

AREAS OF USE

1. NOTE! This machine is not intended to be driv-
en on public roads.
2. The maximum vertical load on the towing hitch
must not exceed 100 N.
3. The maximum over-run load on the towing hitch
from towed accessories must not exceed 500 N.
STARTING AND OPERATION
ENGINE CASING
To inspect and maintain the engine and battery, re-
GB
1. Lever pressed in – transmis-
sion engaged for normal opera-
tion.
2. Lever pulled out – transmis-
sion disengaged. The machine
can be moved by hand.
13