Español - Sabo 92-14 HF Bedienungsanleitung

ES
1. Pedal presionado con la parte
anterior del pie: la máquina
avanza.
2. Pedal no presionado: la má--
quina se detiene.
3. Pedal presionado con el talón:
la máquina retrocede.
El pedal de transmisión sirve para regular la velo-
cidad. Cuanta más presión ejerza, más rápido
avanzará la máquina.
5. MANDO DEL REGULADOR/ES-
TRANGULADOR
Mando para ajustar la velocidad del motor y es-
trangularlo cuando se arranca en frío.
1. Estrangulador: sirve para arrancar el
motor cuando está frío. El mando se en-
cuentra en la parte más delantera del table-
ro de mandos. No conduzca la máquina
con el mando en esta posición; cuando el
mo-tor se haya calentado, coloque el man-
do en la posición "a pleno gas" (véase el
siguiente punto).
2. A pleno gas: mantenga siempre el man-
do en esta posición cuando la máquina
esté en funcionamiento.
3. Ralentí.
6. DISPOSITIVO DE ENCENDIDO
Dispositivo para arrancar o parar el motor. Existen
cuatro posiciones:
1. Posición de parada: el motor está corto-
circuitado. Se puede retirar la llave.
2/3. Posición de funcionamiento.
4. Posición de arranque: el motor de arran-
que eléctrico se activa al girar la llave a la
posición de arranque accionada por resor-
te. Cuando el mo-tor haya arrancado, suelte
la llave para que re-grese a la posición 2/3.
7. TOMA DE FUERZA (92-14 HF)
Palanca que activa y desactiva la toma de fuerza
38
ESPAÑOL
que acciona las placas de corte y los accesorios
montados en la parte frontal.
Admite dos posiciones:
1.Palanca en posición delantera: toma de
fuer-za desactivada.
2. Palanca en posición trasera: toma de
fuer-za activada.
8. TOMA DE FUERZA (107-16 HF)
Interruptor que activa y desactiva la toma de fuerza
electro-magnética que acciona las placas de corte y
los accesorios montados en la parte frontal. Admi-
te dos posiciones:
1. Parte derecha del interruptor pulsada: se
activa la toma de fuerza. El símbolo se ilu-
mina.
2. Parte izquierda del interruptor pulsada:
se desactiva la toma de fuerza.
9. PALANCA DE DESCONEXIÓN
Palanca para desconectar la transmisión variable.
Permite mover manualmente la máquina sin la
ayuda del motor. Admite dos posiciones:
No recorra largas distancias remolcando la máqui-
na ni lo haga a gran velocidad. Podría estropear la
transmi-sión.
1. NOTA: esta máquina no ha sido diseñada para
su con-ducción en vías públicas.
2. La fuerza máxima en vertical que se puede im-
primir al enganche del remolque no debe superar
los 100 N.
3. La fuerza máxima de arrastre que se puede im-
primir al enganche del remolque para tirar de los
accesorios no debe superar los 500 N.
1. Palanca hacia dentro: transmi--
sión conectada para funciona-
mien-to normal.
2. Palanca hacia fuera: transmi--
sión desconectada. Se puede
mover la máquina manualmente.
USOS