Efter Användning; Rengöring; Sterilisering; Begränsad Garanti - Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Se försiktighetsåtgärd 1, 3, 4, och 5.
6. Så här avlägsnar du benpartiklarna:
• stoppa Midas Rex™ Elektriska Benkvarn
• tryck på frigöringsknapparna och ta bort skålen och locket från
basen.
• ta bort locket från skålen
• använd spateln för att avlägsna benpartiklar från skålen och
locket.
OBSERVERA
När du avlägsnat benpartiklarna från skålen kan
malningsprocessen upprepas med ytterligare benprover
om det behövs (du kan mala upp till totalt 40 ml
benvävnad med benkvarnens engångskomponenter under
ett och samma kirurgiska ingrepp).
Efter Användning
1. Stäng av strömmen på konsolen och koppla loss
strömkabeln.
2. Tryck på frigöringsknapparna och ta bort skålen från basen.
3. Kassera skålen, locket och spateln.
4. Rengör och sterilisera Midas Rex™ Elektriska Benkvarnens bas
enligt anvisningarna i rengöringsavsnittet i den här manualen.
5. Rengör konsolen
Rengöring och sterilisering
Varningar och Se försiktighetsåtgärderna 2, 5 och 6.
försiktighetsåtgärder
Efter rengöring och sterilisering ska produktens funktionalitet
Begränsningar
verifieras före återanvändning. Skålen, locket och spateln för Midas
Rex™ elektriska benkvarn är engångsenheter. Öppnade och oanvända
engångsenheter för benkvarnen får inte omsteriliseras oavsett
steriliseringsmetod.
ANVISNINGAR
Manuell rengöring av Torka av alla ytor på Midas Rex™ elektriska benkvarn med en duk
Midas Rex™ bas för som har fuktats med ett neutralt, enzymbaserat rengöringsmedel
elektrisk benkvarn (pH 6,0–8,0). Torka noggrant. Sterilisering och torkning av Midas
(BM110) och Midas Rex™ bas för elektrisk benkvarn innan förvaring minskar risken för
Rex™ benkvarnskonsol korskontaminering.
(BM120)
Sterilisering av Midas Ångsterilisering:
Rex™ bas för elektrisk
Cykel:
benkvarn (BM110)
Temperatur:
(Temperaturer och tider
är minimikrav.)
Tid:
Torkning:
*Referens: för enheter som kontaminerats med TSE-agens kan
ångsterilisering vid 134–137 °C upprepas under sammanlagt sex cykler
på 3 minuter ELLER en cykel på 18 minuter som beskrivet i NHS
Estates HTM 2010 delarna 4 och 6: Bilaga 2, Produkter kontaminerade
med TSE-agens.
Parametrar för sterilisering med 100 % EO: Ej validerat
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL
Normaltryck Förvakuum Förvakuum*
132 °C 132 °C 134–137 °C
10 minuter 4 minuter 3 minuter
> 25 minuter > 20 minuter > 20 minuter
Steriliseringsriktlinjerna är endast att betrakta som
rekommendationer och kan variera från sjukhus till sjukhus
beroende på typen av steriliseringsutrustning och risken
för patogena organismer i de aktuella områdena. De här
riktlinjerna avser exponeringstid och inte cykelns totala tid.
De rekommenderade steriliseringsparametrarna kan komma
att modifieras baserat på sjukhusets standardprotokoll för
sterilisering.Benkvarnens bas bör vara steriliserad i enlighet
med riktlinjerna i användarhandboken till Midas Rex elektriska
benkvarn. Den måste få kylas av före användning. Metalldelen av
benkvarnens bas måste vara mindre än 40 ºC före användning.
Den avkylningstid som krävs kan variera beroende på vilka
steriliseringsbehållare som används, omslagsmetod etc. Om
benkvarnens bas används då den fortfarande är varm från
steriliseringen (blixtsterilisering) kan det leda till överhettning
och fel på motorn.
Begränsad Garanti*
(Endast Kunder I Usa)
A. Denna begränsade garanti ger köparen av en Medtronic Midas Rex™
Elektriska Benkvarn följande försäkran. Midas Rex™ Elektriska
Benkvarn inkluderar konsolen och basen (hädanefter kallade
"komponenter") och skålen, locket och spateln för engångsbruk
(hädanefter kallade "tillbehör") och går under den gemensamma
benämningen Midas Rex™ Elektriska Benkvarn, såvida inget annat
specificeras.
(1) Om en komponent skulle misslyckas med att fungera inom
ramen för normala avvikelser på grund av ett material- eller
tillverkningsfel under en period av ett (1) år från datumet för
leverans av den nya komponenten, eller 180 dagar från datumet
för leverans av den reparerade eller renoverade komponenten till
köparen (men minst ett år från datumet för leverans av den nya
komponenten), eller
(2) Om ett tillbehör skulle misslyckas med att fungera inom
ramen för normala avvikelser på grund av ett material- eller
tillverkningsfel inom en period av 90 dagar från datumet för
leveransen av ett nytt tillbehör eller ett reparerat eller renoverat
tillbehör till köparen.
(3) Medtronic kommer efter eget gottfinnande att: (a) ge köparen
av en ersättningskomponent eller d:o tillbehör en kredit
motsvarande inköpspriset, enligt definitionen i underavsnitt
A(4), som gäller för inköp av denna ersättningskomponent
eller detta ersättningstillbehör, eller (b) tillhandahålla en
funktionsmässigt jämförbar ersättningskomponent eller d:o
tillbehör utan kostnad.
(4) Med inköpspris avses här det lägsta fakturerade nettopriset
för den ursprungliga eller nu funktionsmässigt jämförbara
komponenten eller ersättningskomponenten eller d:o tillbehöret.
B. För att denna begränsade garanti skall gälla måste följande villkor
uppfyllas:
(1) Midas Rex™ Elektriska Benkvarn måste användas i enlighet med
märkningen och den manual som medföljer produkterna.
(2) Endast tillbehör till Midas Rex™ Elektriska Benkvarn som har
tillverkats, godkänts och kvalitetskontrollerats av Medtronic får
användas.
(3) Inga omarbetade tillbehörssatser får användas.
(4) Garantin för Midas Rex™ Elektriska Benkvarn avser inte skador
som uppstått genom olyckshändelse, missbruk, vanvård eller
manipulation.
(5) Midas Rex™ Elektriska Benkvarn eller tillbehören till Midas
Rex™ Elektriska Benkvarn får inte modifieras utan skriftligt
tillstånd från Medtronic.
C. Denna begränsade garanti begränsas till sina uttryckliga villkor.
Särskilt gäller följande:
SV
89