Μετεγχειρητικη Διαδικασια; Καθαρισμος; Αποστειρωση; Περιορισμενη Εγγυηση - Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch

ΣΉΜΕΙΩΣΉ
Εάν η λεπίδα δεν λειτουργεί πια (παθαίνει εμπλοκές
ή λειτουργεί πολύ αργά), διακόψτε τη λειτουργία του
ηλεκτρικό μύλο οστών Midas Rex™ , αφαιρέστε το καπάκι
του δοχείου και χρησιμοποιήστε τη σπάτουλα για να
ελευθερώσετε το οστό και τις λεπίδες. Αφαιρέστε κάποια
ποσότητα οστού εάν χρειάζεται για να εξασφαλίσετε την
ενδεδειγμένη ταχύτητα λειτουργίας.
ΠΡΟΦΥΛΆΞΉ
Δείτε τις Προφυλάξεις 1, 3, 4, και 5.
6. Για την αφαίρεση σωματιδίων οστού:
• διακόψτε τη λειτουργία του ηλεκτρικό μύλο οστών Midas Rex™
• πατήστε τα κουμπιά αποδέσμευσης και αφαιρέστε το δοχείο και
το καπάκι από τη βάση
• αφαιρέστε το καπάκι από το δοχείο
• χρησιμοποιήστε τη σπάτουλα για να αφαιρέσετε τα σωματίδια
οστού από το δοχείο και το καπάκι.
ΣΉΜΕΙΩΣΉ
Αφού αφαιρέσετε τα σωματίδια οστού από το δοχείο, η
διαδικασία άλεσης μπορεί να επαναληφθεί με πρόσθετα
δείγματα οστού, κατά περίπτωση. (Ο αναλώσιμος μύλος
οστών μπορεί να κατεργαστεί μέχρι 40 cc οστού συνολικά
κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων.)
Μετεγχειρητικη Διαδικασια
1. Απενεργοποιήστε την κονσόλα και αποσυνδέστε το
καλώδιο τροφοδοσίας.
2. Πατήστε τα κουμπιά αποδέσμευσης και αφαιρέστε το
δοχείο από τη βάση.
3. Απορρίψτε το δοχείο, το καπάκι και τη σπάτουλα.
4. Καθαρίστε και αποστειρώστε τη βάση του ηλεκτρικό μύλο
οστών Midas Rex™ σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα
περί καθαρισμού του εγχειριδίου.
5. Καθαρίστε την κονσόλα
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL
Καθαρισμός & Αποστείρωση
Προειδοποιήσεις Δείτε τις Προφυλάξεις 2, 5 και 6.
και προφυλάξεις
Περιορισμοί Μετά τον καθαρισμό και την αποστείρωση, επιβεβαιώστε τη
λειτουργικότητα πριν από την επαναχρησιμοποίηση. Το δοχείο, το
καπάκι και η σπάτουλα του ηλεκτρικού μύλου οστών Midas Rex™ είναι
συσκευές μίας χρήσης. Τα ανακυκλώσιμα εξαρτήματα του μύλου οστών
που έχουν ανοιχθεί αλλά δεν έχουν χρησιμοποιηθεί, δεν μπορούν να
επαναποστειρωθούν με καμία μέθοδο αποστείρωσης.
ΟΔΉΓΙΕΣ
Χειροκίνητος Καθαρίστε όλες τις επιφάνειες της βάσης του μύλου οστών Midas
καθαρισμός της βάσης Rex™ με ένα πανί νοτισμένο με ουδέτερο ενζυματικό καθαριστικό
ηλεκτρικού μύλου (pH 6,0 - 8,0). Στεγνώστε σχολαστικά. Η αποστείρωση και το στέγνωμα
οστών Midas Rex™ της βάσης ηλεκτρικού μύλου οστών Midas Rex™ πριν την αποθήκευση
(BM110) και της μειώνει την πιθανότητα διασταυρούμενης μόλυνσης.
κονσόλας μύλου οστών
Midas Rex™ (BM120)
Αποστείρωση της Αποστείρωση με ατμό:
βάσης ηλεκτρικού
Κύκλος:
μύλου οστών Midas
Rex™ (BM110)
Θερμοκρασία:
(Η θερμοκρασία
Χρόνος:
και η διάρκεια
Στέγνωμα:
είναι τα ελάχιστα
απαιτούμενα.)
* Οδηγίες αναφοράς: Για εξαρτήματα που έχουν μολυνθεί με παράγοντες
μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας (TSE), η αποστείρωση με ατμό σε
θερμοκρασία 134 - 137 °C μπορεί να επαναληφθεί για συνολικά έξι κύκλους
διάρκειας 3 λεπτών Ή σε έναν κύκλο 18 λεπτών, σύμφωνα με τις οδηγίες
του NHS Estates HTM 2010 ενότητες 4 & 6: Παράρτημα 2, εξαρτήματα
μολυσμένα με παράγοντες μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας (TSE).
Παράμετροι αποστείρωσης με αιθυλενοξείδιο 100%: Δεν έχει εγκριθεί
Αυτές οι οδηγίες αποστείρωσης αποτελούν μόνο συστάσεις και
μπορεί να ποικίλουν μεταξύ των νοσοκομείων ανάλογα με το
είδος του εξοπλισμού αποστείρωσης και τα πιθανά παθογόνα σε
συγκεκριμένες περιοχές. Οι συγκεκριμένες οδηγίες αφορούν την
ώρα έκθεσης και όχι το συνολικό χρόνο κύκλου. Οι συνιστώμενες
παράμετροι αποστείρωσης μπορεί να τροποποιηθούν βάσει του
τυπικού πρωτοκόλλου αποστείρωσης του νοσοκομείου.
Η βάση του μύλου οστών θα πρέπει να αποστειρώνεται
σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες του εγχειριδίου
χρήστη του Ηλεκτρικού μύλου οστών Midas Rex. Τα εργαλεία
πρέπει να αφήνονται να κρυώσουν πριν από τη χρήση. Το
μεταλλικό τμήμα της βάσης του μύλου οστών θα πρέπει να
έχει θερμοκρασία μικρότερη από 40ºC πριν από τη χρήση. Ο
χρόνος ψύξης θα ποικίλλει βάσει των περιεκτών αποστείρωσης
που χρησιμοποιούνται, τις μεθόδους περιτύλιξης κ.λπ. Η χρήση
της βάσης του μύλου οστών ενώ είναι ακόμα ζεστή από την
αποστείρωση (ταχεία αποστείρωση - flash sterilization) ενδέχεται
να προκαλέσει υπερθέρμανση του κινητήρα και αποτυχία.
Περιορισμενη Εγγυηση*
(Ισχύει μόνο για πελάτες εντός των Η.Π.Α.)
A. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση παρέχει την ακόλουθη
διαβεβαίωση στον αγοραστή ενός ηλεκτρικό μύλο οστών Midas Rex™
της Medtronic. Ο ηλεκτρικό μύλο οστών Midas Rex™ περιλαμβάνει
την κονσόλα και τη βάση (που εφεξής θα καλούνται "Εξαρτήματα"),
καθώς και το αναλώσιμο δοχείο, το καπάκι και τη σπάτουλα (που
εφεξής θα καλούνται "Παρελκόμενα") και μαζί αναφέρονται ως
ηλεκτρικό μύλο οστών Midas Rex™ , εκτός εάν δηλώνεται ειδικά.
(1) Σε περίπτωση που ένα Εξάρτημα δεν λειτουργήσει εντός
των συνήθων ανοχών λόγω ελαττώματος στα υλικά ή
κακοτεχνίας εντός περιόδου ενός (1) έτους από την ημερομηνία
αποστολής του καινούριου Εξαρτήματος, ή 180 ημέρες
μετά την ημερομηνία αποστολής του επισκευασθέντος ή
ανακατασκευασθέντος Εξαρτήματος στον αγοραστή (αλλά
όχι λιγότερο από την περίοδο ενός έτους από την ημερομηνία
αποστολής του καινούριου Εξαρτήματος), ή
Βαρύτητα Προκατεργασία Προκατεργασία
κενού κενού*
132 °C
132 °C 134 - 137 °C
10 λεπτά
4 λεπτά 3 λεπτά
> 25 λεπτά
> 20 λεπτά > 20 λεπτά
EL
107