Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch Seite 101

O triturador de osso elétrico Midas Rex
TM
assegurar a sua utilização num ambiente desse tipo.
Ensaio de Nível de teste IEC 60601-1-2
imunidade
RF conduzida 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz
6 Vrms
150 kHz a 80 MHz em bandas ISM
RF irradiada 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz a 2,7 GHz
9-28 V/m
Frequências distintas
385 MHz-5,785 GHz
Modulação de impulsos
NOTA: Estas orientações podem não se aplicar em todas as situações. A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas.
equipamentos de comunicações por radiofrequência (RF) portáteis e móveis e o triturador de osso elétrico Midas Rex
O triturador de osso elétrico Midas Rex TM
utilizador do triturador de osso elétrico Midas Rex
radiofrequência (RF) portáteis e móveis e o triturador de osso elétrico Midas Rex
Potência máxima nominal
de saída do transmissor
380 MHz-390 MHz
d = 0,22 √P
P (W)
0,01 0,03
0,1 0,07
1 0,22
10 0,7
100 2,2
Para os transmissores cuja potência máxima nominal de saída não está incluída na lista anterior, a distância d de separação recomendada em metros (m) pode ser determinada através da
equação aplicável à frequência do transmissor, em que P é a potência máxima nominal de saída do transmissor em watts (W) segundo o fabricante do transmissor.
NOTA: Estas orientações podem não se aplicar em todas as situações. A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas.
Clientes Nos E.U.A.
Medtronic Powered Surgical Solutions
4620 North Beach Street
Fort Worth, TX 76137 EUA
medtronic.com
manuals.medtronic.com
Encomendas:
Serviço de assistência ao cliente
1-800-433-7080
FAX: 817-788-6489
Departamento de reparações
1-800-335-9557
817-788-6440
FAX: 817-788-6441
Clientes internacionais
Os clientes internacionais devem contactar os escritórios locais ou o
distribuidor da Medtronic.
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL
Orientações e declaração do fabricante – imunidades eletromagnéticas – parte II
destina-se a ser utilizado no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o utilizador do triturador de osso elétrico Midas Rex
Nível de conformidade
3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
6 Vrms
150 kHz a 80 MHz em bandas ISM
3 V/m
80 MHz a 2,7 GHz
9-28 V/m
Frequências distintas
385 MHz-5,785 GHz
Modulação de impulsos
Distâncias de separação recomendadas entre
destina-se a ser utilizado num ambiente eletromagnético cujas perturbações de correntes da radiação de RF estejam controladas. O cliente ou
TM pode ajudar a impedir interferências eletromagnéticas, mantendo uma distância mínima entre os equipamentos de comunicações por
TM
Distância de separação segundo a frequência do transmissor em m
430 MHz-470 MHz 704 MHz-787 MHz
d = 0,22 √P
0,03
0,07
0,22
0,7
2,2
Ambiente eletromagnético – orientações
O equipamento portátil de comunicação por RF (incluindo periféricos como cabos de antena
e antenas externas) não deve ser utilizado a distâncias inferiores a 30 cm (12 polegadas) de
qualquer parte do triturador de osso elétrico Midas Rex
fabricante. Caso contrário, pode ocorrer degradação do desempenho deste equipamento.
Os equipamentos de comunicações por radiofrequência (RF) portáteis e móveis não devem
ser utilizados junto do triturador de osso elétrico Midas Rex
inferiores à distância de separação recomendada, calculada a partir da equação aplicável à
frequência do transmissor.
Distância de separação recomendada
Em que P é a potência máxima nominal de saída do transmissor em watts (W) segundo o
fabricante do transmissor, E corresponde aos níveis de ensaio de imunidade em volts por metro
(V/m) e d é a distância de separação recomendada em metros (m).
Podem ocorrer interferências nas imediações de equipamento assinalado com o seguinte
símbolo:
, como recomendado abaixo, segundo a potência máxima de saída do equipamento de comunicações.
800 MHz-960 MHz
d = 0,67 √P d = 0,22 √P
0,07 0,03
0,21 0,07
0,67 0,22
2,12 0,7
6,7 2,2
Se a sua consola ou o respectivo equipamento acessório se avariarem,
(siga as directrizes indicadas abaixo)
1. É necessário um número de autorização para devolução.
2. Embale a consola da forma mais segura possível e faça um seguro
da encomenda.
3. É necessário apresentar uma cópia da sua nota de encomenda.
Verifique se a nota de encomenda inclui os seguintes dados:
• Informação relativa ao envio e cobrança
• Número da nota de encomenda
• Pessoa a contactar
• Número de telefone
• Descrição da avaria
• Número de conta de cliente da Medtronic.
4. Indique via preferencial para devolução. Caso contrário, a unidade
será devolvida via UPS de superfície.
5. Se a unidade na qual ocorreu a avaria não estiver coberta por garantia, a
Medtronic contactará a sua empresa o mais rapidamente possível para
propor uma estimativa do custo da reparação, se para tal for solicitada. Os
encargos com o transporte de unidades não cobertas por garantia serão
por conta do cliente.
, incluindo cabos especificados pelo
TM
, incluindo cabos, a distâncias
TM
d = (6/E)√P
1,7 GHz-1,99 GHz 2,4 GHz-2,57 GHz
d = 0,22 √P d = 0,22 √P
0,03 0,03
0,07 0,07
0,22 0,22
0,7 0,7
2,2 2,2
PT-PT
deve
TM
TM
5,1 GHz-5,8 GHz
d = 0,67 √P
0,07
0,21
0,67
2,12
6,7
101