Procedimiento Posoperatorio; Limpieza; Esterilización; Garantía Limitada - Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch

ES
6. Para extraer partículas de hueso:
• Detenga el Triturador Eléctrico de Huesos de Midas Rex™.
• Presione los botones de liberación y extraiga la cubeta y la
cubierta de la base.
• Retire la cubierta de la cubeta.
• Utilice la espátula para extraer las partículas óseas de la cubeta y
la cubierta.
NOTA
Después de extraer las partículas óseas de la cubeta, puede
repetirse el proceso de triturado con nuevas muestras de
hueso según proceda (el triturador de huesos desechable
puede procesar hasta un total de 40 cm3 de hueso durante
un procedimiento quirúrgico).

Procedimiento Posoperatorio

1. Apague la consola y desconecte el cable de alimentación.
2. Presione los botones de liberación y extraiga la cubeta de la base.
3. Deseche la cubeta, la cubierta y la espátula.
4. Limpie y esterilice la base del Triturador Eléctrico de Huesos
de Midas Rex™ siguiendo las instrucciones descritas en la
sección sobre limpieza del manual.
5. Limpie la consola.
Limpieza y esterilización
Advertencias y Vea las precauciones 2, 5 y 6.
precauciones
Limitaciones Después de la limpieza y la esterilización, compruebe su
funcionamiento antes de volver a utilizarlo. La cubeta, la cubierta
y la espátula del triturador de huesos eléctrico Midas Rex™ son
dispositivos de un solo uso. Los desechables del triturador de
huesos que se hayan abierto, pero no utilizado, no se pueden volver
a esterilizar con ningún método de esterilización.
INSTRUCCIONES
Limpieza manual de la base del Limpie todas las superficies del triturador de huesos eléctrico
triturador de huesos eléctrico Midas Rex™ con un paño humedecido con detergente enzimático
Midas Rex™ (BM110) y de neutro (pH 6,0-8,0). Séquelas perfectamente. Esterilizar y secar
la consola del triturador de la base del triturador de huesos eléctrico Midas Rex™ antes de
huesos Midas Rex™ (BM120) almacenarla reduce la posibilidad de contaminación cruzada.
Esterilización de la base del Esterilización por vapor:
triturador de huesos eléctrico
Ciclo:
Midas Rex™ (BM110)
Temperatura:
(La temperatura y los tiempos
son los requisitos mínimos).
Duración:
Secado:
*Referencia: para objetos contaminados con agentes de EET, se
puede repetir la esterilización por vapor con una temperatura de
134-137 °C hasta un total de seis ciclos de 3 minutos O hasta un ciclo
único de 18 minutos, según se indica en NHS Estates HTM 2010
partes 4 y 6: Apéndice 2, objetos contaminados con agentes de EET.
Parámetros de esterilización por EtO al 100 %: No se ha validado
50
Gravedad Prevacío Prevacío*
132 °C 132 °C 134-137 °C
10 min 4 min 3 min
> 25 min > 20 min > 20 min
Estas directrices de esterilización son únicamente orientativas y
pueden variar en cada hospital, dependiendo del tipo de equipo
de esterilización y de los posibles patógenos existentes en sus
áreas particulares. Estas directrices representan el tiempo de
exposición y no el tiempo de ciclo total. Los parámetros de
esterilización recomendados se pueden modificar en función del
protocolo de esterilización estándar del hospital. La esterilización
de la base del triturador de huesos debe realizarse según las
indicaciones de la guía del usuario del triturador de huesos
eléctrico de Midas Rex. Espere a que el triturador se enfríe antes
de utilizarlo. La temperatura de la parte metálica de la base del
triturador de huesos debe ser inferior a 40 ºC antes de utilizarlo.
El tiempo de enfriamiento necesario varía en función de los
recipientes de esterilización utilizados, el método de embalaje,
etc. Si utiliza el triturador de huesos cuando aún está caliente
debido a la esterilización (esterilización rápida), el motor puede
recalentarse y dañarse.
Garantía Limitada*
(Sólo para clientes de Estados Unidos)
A. La presente Garantía limitada ofrece al comprador de un Triturador
Eléctrico de Huesos de Midas Rex™ de Medtronic la siguiente
garantía. El Triturador Eléctrico de Huesos de Midas Rex™ incluye
la consola y la base (en adelante en este documento denominados
"componentes"), y la cubeta, la cubierta y la espátula desechables
(en adelante en este documento denominados "accesorios"), que en
conjunto reciben el nombre de Triturador Eléctrico de Huesos de
Midas Rex™, a menos que se especifique lo contrario.
(1) Si un componente dejara de funcionar dentro de sus
especificaciones normales debido a un defecto de material o
fabricación en un período de un (1) año a partir de la fecha de
envío del componente nuevo, o 180 días a partir de la fecha
de envío del componente reparado o restaurado al comprador
(pero en un período no inferior a un año a partir de la fecha de
envío del componente nuevo), o
(2) Si un accesorio dejara de funcionar dentro de sus
especificaciones normales debido a un defecto de material o
fabricación en un periodo de 90 días a partir de la fecha de
envío de un accesorio nuevo o de un accesorio reparado o
restaurado al comprador.
(3) Medtronic, a su criterio: (a) emitirá una bonificación a favor
del comprador del componente o accesorio de reemplazo igual
al Precio de compra, conforme se define en el subapartado
A(4), para la adquisición de cualquier componente o accesorio
solicitado como reemplazo, o (b) proporcionará un componente
o accesorio de reemplazo funcionalmente similar sin cargo
alguno.
(4) Tal y como se utiliza en la presente garantía, el Precio
de compra será el menor del precio neto facturado del
componente o accesorio original, de un componente o accesorio
funcionalmente similar o de un componente o accesorio de
reemplazo.
B. Para que la presente Garantía limitada tenga validez, deben
cumplirse estas condiciones:
(1) El Triturador Eléctrico de Huesos de Midas Rex™ debe utilizarse
de acuerdo con el prospecto y el manual de instrucciones
proporcionados con los productos.
(2) Sólo pueden utilizarse accesorios del Triturador Eléctrico de
Huesos de Midas Rex™ que hayan sido fabricados, autorizados y
sometidos a pruebas de control de calidad por Medtronic.
(3) No pueden utilizarse juegos de accesorios reprocesados.
(4) El Triturador Eléctrico de Huesos de Midas Rex™ no puede
haber sido dañado por accidente, abuso, uso incorrecto o
manipulación.
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL