Postoperatieve Procedures; Einigen; Sterilisatie; Beperkte Garantie - Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch

NL
6. Verwijderen van botpartikels:
• Stop met malen.
• Druk de beide ontgrendelingsknoppen in en verwijder de beker
compleet met deksel van de basis.
• Verwijder het deksel van de beker.
• Gebruik de spatel om botpartikels van het deksel en de beker te
verwijderen.
OPMERKING
Als de botpartikels uit de beker verwijderd zijn, kan het
maalproces zo nodig worden herhaald met een volgend
botmonster. Tijdens een chirurgische ingreep mag u
met de wegwerponderdelen van de botmolen in totaal
maximaal 40 cc bot verwerken.

Postoperatieve Procedures

1. Zet de stroom naar de console uit en trek de stekker uit het
stopcontact.
2. Druk de beide ontgrendelingsknoppen in en verwijder de
beker compleet met deksel van de basis.
3. Gooi de beker, het deksel en de spatel weg.
4. Reinig en steriliseer de basis van de Midas Rex™ Elektrische
Botmolen volgens de aanwijzingen in de sectie Reinigen van
deze handleiding.
5. Reinig de console.
Reiniging en sterilisatie
Waarschuwingen en Zie voorzorgsmaatregelen 2, 5 en 6.
voorzorgsmaatregelen
Beperkingen Controleer na reiniging en sterilisatie de werking van de
instrumenten voordat u ze weer gaat gebruiken. De schaal, het deksel
en de spatel van de Midas Rex™ elektrische botmolen zijn bestemd
voor eenmalig gebruik. Botmolenonderdelen voor eenmalig gebruik
waarvan de verpakking is geopend maar die niet zijn gebruikt, mogen
met geen enkele sterilisatiemethode worden gesteriliseerd.
INSTRUCTIES
Handmatige reiniging van Neem alle oppervlakken van de Midas Rex™ elektrische botmolen
de basis (BM110) en de af met een doek die is bevochtigd met een neutraal enzymatisch
console (BM120) van de reinigingsmiddel (pH 6,0 - 8,0). Droog het hulpmiddel zorgvuldig.
Midas Rex™ elektrische Wanneer de basis van de Midas Rex™ elektrische botmolen voor opslag
botmolen wordt gesteriliseerd en gedroogd, neemt de kans op kruisbesmetting af.
Sterilisatie basis (BM110) Stoomsterilisatie:
Midas Rex™ elektrische
Cyclus:
botmolen
Temperatuur:
(De vermelde
temperaturen en tijden
Tijd:
zijn minimaal vereist.)
Drogen:
*Referentie: voor met TSE-agentia verontreinigde artikelen kan
stoomsterilisatie onder een temperatuur van 134-137 °C worden
herhaald gedurende ofwel zes cycli van 3 minuten ofwel een enkele
cyclus van 18 minuten, zoals aangegeven in NHS Estates HTM 2010
deel 4 en 6: Bijlage 2, Met TSE-agentia verontreinigde artikelen.
Parameters voor 100% EtO-sterilisatie: Niet gevalideerd
60
Zwaartekracht Prevacuüm Prevacuüm*
132 °C 132 °C 134-137 °C
10 min 4 min 3 min
> 25 min > 20 min > 20 min
Deze sterilisatierichtlijnen zijn bedoeld als aanbevelingen en kunnen
worden aangepast aan de sterilisatieapparatuur die beschikbaar is in het
ziekenhuis. Ook kan rekening worden gehouden met veel voorkomende
pathogenen. Deze richtlijnen hebben betrekking op de blootstellingstijd,
niet op de totale cyclustijd. De aanbevolen sterilisatieparameters kunnen
worden gewijzigd op basis van de standaardsterilisatieprotocollen die in
het ziekenhuis worden gehanteerd.
De botmolen moet gesteriliseerd worden volgens de richtlijnen
die vermeld staan in de gebruikershandleiding bij de elektrische
Midas Rex-botmolen. De botmolen moet afgekoeld zijn voordat
deze wordt gebruikt. Het metaal van de botmolen moet voor
gebruik een temperatuur hebben van minder dan 40 °C. De
benodigde afkoelingsperiode varieert op basis van de gebruikte
sterilisatiecontainers, verpakkingsmethode, enz. Door het gebruik van de
botmolen terwijl deze nog warm is door de sterilisatie (snelsterilisatie),
kan de motor oververhit raken en niet naar behoren functioneren.

Beperkte Garantie*

(geldt alleen voor klanten in de V.S.)
A. Deze Beperkte Garantie geeft de koper van een Medtronic
Midas Rex™ botmolen de volgende verzekeringen. De Midas Rex™
Elektrische Botmolen bestaat uit een console en een basis (hierna
"Onderdelen" genoemd), alsmede een eenmalig te gebruiken beker,
deksel en spatel (hierna "Toebehoren" genoemd), waarbij het geheel
wordt aangeduid als de Midas Rex™ Elektrische Botmolen, tenzij
anders vermeld.
(1) Indien een Onderdeel binnen een periode van één (1) jaar vanaf
de datum van levering aan de koper van het nieuwe Onderdeel,
of binnen een periode van 180 dagen vanaf de datum van
levering aan de koper van het gerepareerde of gereviseerde
Onderdeel (buiten de periode van één jaar vanaf de datum van
levering aan de koper van het nieuwe Onderdeel), door een
defect in het materiaal of door een fabricagefout niet binnen de
normale toleranties functioneert, of
(2) Indien een deel van het Toebehoren binnen een periode van
90 dagen vanaf de datum van levering aan de koper van het
nieuwe Toebehoren of van het gerepareerde of gereviseerde
Toebehoren, door een defect in het materiaal of door een
fabricagefout niet binnen de normale toleranties functioneert,
(3) kan Medtronic naar eigen keuze: (a) een creditnota aan de
koper verstrekken met de waarde van de verkoopprijs zoals
gedefinieerd in subsectie A(4), voor de aanschaf van een
vergelijkbaar vervangend Onderdeel of Toebehoren, dan
wel (b) gratis een vergelijkbaar vervangend Onderdeel of
Toebehoren verschaffen.
(4) De term Verkoopprijs zoals hier gebruikt bestaat uit de netto
gefactureerde prijs van het originele of de huidige prijs van
een functioneel vergelijkbaar of vervangend Onderdeel of
Toebehoren; van deze prijzen wordt de laagste gerekend.
B. Om in aanmerking te komen voor de Beperkte Garantie moet aan de
volgende voorwaarden worden voldaan:
(1) De Midas Rex™ Elektrische Botmolen moet overeenkomstig
de etikettering en de bij de producten geleverde
gebruikershandleiding zijn gebruikt.
(2) Er mag alleen Toebehoren bij de Midas Rex™ Elektrische
Botmolen worden gebruikt dat is gefabriceerd, geautoriseerd en
op kwaliteit gecontroleerd door Medtronic.
(3) Er mag geen herbewerkt Toebehoren zijn gebruikt.
(4) De Midas Rex™ Elektrische Botmolen mag niet zijn beschadigd
als gevolg van ongeval, misbruik, verkeerd gebruik of wijziging.
(5) De Midas Rex™ Elektrische Botmolen of het Toebehoren
mag niet zijn gewijzigd zonder schriftelijke toestemming van
Medtronic.
C. Deze Beperkte Garantie is beperkt tot de hierin beschreven
voorwaarden. In het bijzonder geldt het volgende:
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL