Postoperatives Vorgehen; Reinigung; Sterilisation - Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch

WICHTIG
Die Mahldauer ist abhängig von der Dichte der
Knochensubstanz, dem Verhältnis von Spongiosa zu Kortikalis
und von der auf einmal zu verarbeitenden Knochenmenge.
Die Knochensubstanz alle 10 bis 15 Sekunden auf Konsistenz
prüfen.
WARNUNG
Den Knochen nur bis zur gewünschten Partikelgröße
verarbeiten. Den Knochen NICHT zu stark zermahlen. Durch
zu stark zermahlenen Knochen kann es zu einer thermischen
Osteonekrose kommen.
HINWEIS
Sollte die Knochenmühle während des Betriebs stehen
bleiben oder nur noch sehr langsam laufen, muss
die Elektrische Midas Rex™ Knochenmühle sofort
gestoppt, der Becherverschluss abgenommen und die
eingeklemmten Knochenstücke mit Hilfe des Spatels
gelöst und das Messer befreit werden. Entfernen Sie
gegebenenfalls einige Knochenstücke, um wieder die
normale Mahlleistung zu erreichen.
VORSICHT
Bitte die Sicherheitshinweise 1, 3, 4, und 5 beachten.
6. So entfernen Sie Knochenpartikel:
• Die Elektrische Midas Rex™ Knochenmühle anhalten.
• Die Freigabetasten drücken und den Becher samt Verschluss
von der Basiseinheit abnehmen.
• Den Verschluss vom Becher entfernen.
• Die Knochenpartikel mit Hilfe des Spatels vom Becher und vom
Verschluss lösen.
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL
HINWEIS
Nach dem Entfernen der Knochenpartikel vom
Becher kann der Mahlvorgang bei Bedarf mit weiteren
Knochenproben wiederholt werden. (Mit den
Verbrauchsmaterialien der Knochenmühle können pro
Operation bis zu 40 cm³ Knochen verarbeitet werden.)

Postoperatives Vorgehen

1. Die Stromzufuhr an der Konsole abschalten und das
Stromkabel abziehen.
2. Die Freigabetasten drücken und den Becher von der
Basiseinheit abnehmen.
3. Becher, Verschluss und Spatel entsorgen.
4. Die Basiseinheit der Elektrische Midas Rex™ Knochenmühle
wie im entsprechenden Kapitel dieser Gebrauchsanweisung
beschrieben reinigen und sterilisieren.
5. Konsole reinigen.
Reinigung & Sterilisation
Warnhinweise und Siehe Vorsichtsmaßnahmen 2, 5 und 6.
Vorsichtsmaßnahmen
Verifizieren Sie nach Reinigung und Sterilisierung, dass das
Einschränkungen
Instrument einwandfrei funktioniert, bevor Sie es erneut
verwenden. Becken, Deckel und Spatel der Midas Rex™ elektrischen
Knochenmühle sind Produkte für den Einmalgebrauch. Geöffnete,
aber unbenutzte Einmalprodukte der Knochenmühle dürfen mit
keiner Sterilisationsmethode erneut sterilisiert werden.
ANWEISUNGEN
Manuelle Reinigung des Wischen Sie alle Oberflächen der Midas Rex™ elektrischen
Sockels (BM110) der Knochenmühle mit einem mit neutralen enzymatischen
Midas Rex™ elektrischen Reinigungsmitteln (pH 6,0 bis 8,0) befeuchteten Tuch ab. Trocknen
Knochenmühle und der Sie alles gründlich ab. Das Sterilisieren und Trocknen der Midas
Konsole (BM120) der Rex™ elektrischen Knochenmühle vor der Lagerung verringert die
Midas Rex™ elektrischen Wahrscheinlichkeit einer Kreuzkontamination.
Knochenmühle
Sterilisation des Sockels Dampfsterilisation:
(BM110) der Midas

Reinigung:

Rex™ elektrischen
Knochenmühle
Temperatur:
(Bei den Temperatur-
Zeit:
und Zeitangaben
Trocknen:
handelt es sich um die
Mindestanforderungen.)
*Verweis: Für Objekte, die mit TSE-Erregern kontaminiert sind, kann
die Dampfsterilisation unter einer Temperatur von 273–278 °F/134–
137 °C entweder über insgesamt sechs 3-Minuten-Zyklen ODER über
einen einzelnen Zyklus von 18 Minuten wiederholt werden, wie in
den NHS Estates HTM 2010 Teil 4 & 6 beschrieben: Anhang 2, mit
TSE-Erregern kontaminierte Objekte.
Parameter für die Sterilisation mit 100 % EtO: Nicht validiert
Diese Richtlinien zur Sterilisation sind lediglich Empfehlungen.
Den Kliniken steht es frei, diese Richtlinien in Abhängigkeit
von den verwendeten Sterilisationsgeräten und den möglichen
Pathogenen abzuwandeln. Unsere Richtlinien beziehen sich
auf die Einwirkungsdauer und nicht auf die Gesamtdauer des
Sterilisationszyklus. Die empfohlenen Parameter für die Sterilisation
können an das Standardprotokoll der jeweiligen Klinik angeglichen
werden. Der Sockel der Knochenmühle muss gemäß den
Richtlinien in der Bedienungsanleitung der elektrischen Midas Rex
Knochenmühle sterilisiert werden. Vor der Verwendung muss das
Gerät abgekühlt sein. Die Metallteile des Knochenmühlensockels
müssen vor der Verwendung eine Temperatur von weniger als 40 ºC
aufweisen. Die erforderliche Abkühlzeit hängt von den verwendeten
Sterilisationsbehältern, der Art des Einschlagens in Sterilisationstücher
usw. ab. Das Verwenden eines Knochenmühlensockels, der vom
Sterilisationsvorgang (Flash-Sterilisation) noch heiß ist, kann
bewirken, dass der Motor überhitzt und ausfällt.
DE
Schwerkraft Vorvakuum Vorvakuum*
132 °C 132 °C 134–137 °C
10 Minuten 4 Minuten 3 Minuten
> 25 Minuten > 20 Minuten > 20 Minuten
39