Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch Seite 121

Zalecenia i oświadczenie producenta — odporność elektromagnetyczna — część I
Elektryczny młynek do kości Midas Rex
Midas Rex powinien dopilnować przestrzegania podanych warunków.
TM
Test odporności Poziom testu IEC 60601-1-2
Wyładowanie Kontakt ±8 kV
elektrostatyczne Powietrze ±15 kV
(ESD) IEC 61000-
4-2
Serie szybkich ±2 kV dla linii zasilających
zakłóceń ±1 kV dla linii wejściowych/
impulsowych wyjściowych
IEC 61000-4-4
Skoki napięcia ±1 kV między przewodami
IEC 61000-4-5 ±2 kV między przewodem a
uziemieniem
Spadki napięcia, 0% U (100% spadek w U
T
krótkie przerwy na 0,5 cyklu przy 0°, 45°, 90°, 135°,
w zasilaniu oraz 180°, 225°, 270° oraz 315°
zmiany napięcia w
liniach zasilających 0% U (100% spadek w U
T
IEC 61000-4-11 dla 1 cyklu przy 0°
40% U (60% spadek w U
T
5 cykli
70% U (30% spadek w U
T
0,5 sekund
0% U (100% spadek w U
T
5 sekund
Częstotliwość 30 A/m
techniczna
pole magnetyczne
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
UWAGA: U stanowi napięcie przewodów prądem przemiennym, przed zastosowaniem poziomu badania.
T
Elektryczny młynek do kości Midas Rex
Rex TM powinien dopilnować przestrzegania podanych warunków.
Test odporności Poziom testu IEC
60601-1-2
Odporność 3 Vrms
na zaburzenia 150 kHz–80 MHz
radioelektryczne
6 Vrms
wprowadzane do
od 150 kHz do
przewodów
80 MHz w pasmach
IEC 61000-4-6
do zastosowań
przemysłowych,
naukowych i
medycznych (ISM)
Odporność na pole 3 V/m
elektromagnetyczne 80 MHz–2,7 GHz
o częstotliwościach
radiowych
IEC 61000-4-3
9–28 V/m
Częstotliwości
chwilowe
385 MHz–5,785 GHz
Modulacja impulsów
UWAGA: wytyczne te mogą nie mieć zastosowania we wszystkich sytuacjach. Na propagację fal elektromagnetycznych mają wpływ: pochłanianie oraz odbicia od budowli, obiektów i ludzi.
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL
jest przeznaczony do pracy w niżej określonym środowisku elektromagnetycznym. Nabywca lub użytkownik elektrycznego młynka do kości
TM
Poziom zgodności
Kontakt ±8 kV
Powietrze ±15 kV
±2 kV dla linii zasilających
±1 kV dla linii wejściowych/
wyjściowych
±1 kV między przewodami
±2 kV między przewodem a
uziemieniem
) 0% U (100% spadek w U
T T
na 0,5 cyklu przy 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° oraz 315°
) 0% U (100% spadek w U
T T
dla 1 cyklu przy 0°
) przez 40% U (60% spadek w U
T T
5 cykli
) przez 70% U (30% spadek w U
T T
0,5 sekund
) przez 0% U (100% spadek w U
T T
5 sekund
30 A/m
Zalecenia i oświadczenie producenta — odporność elektromagnetyczna — część II
jest przeznaczony do pracy w niżej określonym środowisku elektromagnetycznym. Nabywca lub użytkownik elektrycznego młynka do kości Midas
TM
Poziom zgodności Środowisko elektromagnetyczne — wytyczne
3 Vrms Przenośnych urządzeń komunikacji radiowej (w tym urządzeń peryferyjnych, takich jak kable antenowe i anteny
150 kHz–80 MHz zewnętrzne) należy używać w odległości nie mniejszej niż 30 cm od jakiejkolwiek części elektrycznego młynka do
kości Midas Rex
6 Vrms
wydajności urządzenia.
od 150 kHz do
80 MHz w pasmach
do zastosowań
przemysłowych,
naukowych i
medycznych (ISM)
3 V/m Przenośne i ruchome urządzenia komunikacji radiowej nie powinny być używane w mniejszej odległości od
80 MHz–2,7 GHz jakiejkolwiek części elektrycznego młynka do kości Midas Rex
odległość oddzielenia obliczona na podstawie równania odpowiedniego dla częstotliwości nadajnika.
Zalecana odległość oddzielenia
9–28 V/m
Częstotliwości
chwilowe
385 MHz–5,785 GHz
gdzie P jest maksymalną szacunkową mocą wyjściową nadajnika w watach (W) według danych producenta
Modulacja impulsów
nadajnika, E określa poziomy testowe odporności w woltach na metr (V/m), zaś d jest zalecaną odległością
dzielącą urządzenia w metrach (m).
Zakłócenia mogą wystąpić w pobliżu urządzeń oznaczonych następującym symbolem:
Środowisko elektromagnetyczne — wytyczne
Wilgotność względna powinna wynosić co najmniej 5%.
Jakość sieci zasilającej powinna odpowiadać typowej jakości sieci stosowanych w
szpitalach i budynkach o przeznaczeniu komercyjnym.
Jakość sieci zasilającej powinna odpowiadać typowej jakości sieci stosowanych w
szpitalach i budynkach o przeznaczeniu komercyjnym.
) Jakość sieci zasilającej powinna odpowiadać typowej jakości sieci stosowanych w
T
szpitalach i budynkach o przeznaczeniu komercyjnym. Jeśli użytkownik wymaga
ciągłości pracy elektrycznego młynka do kości Midas Rex
sieci zasilającej, zaleca się podłączenie elektrycznego młynka do kości Midas Rex
) zasilacza UPS lub akumulatora.
T
) przez
T
) przez
T
) przez
T
Pola magnetyczne o częstotliwości technicznej powinny być utrzymane na poziomie
typowym dla środowiska szpitalnego lub komercyjnego.
, w tym kabli wskazanych przez producenta. W przeciwnym wypadku może nastąpić spadek
TM
d = (6/E)√P
mimo przerw zasilania z
TM
, w tym przewodów, niż minimalna zalecana
TM
PL
do
TM
121