Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch Seite 83

HUOMAUTUS: U on sähköverkon jännite ennen testitason käyttöä.
T
Sähkökäyttöinen Midas Rex TM -luumylly on tarkoitettu käytettäväksi seuraavanlaisessa sähkömagneettisessa ympäristössä. Sähkökäyttöisen Midas Rex
varmistettava, että järjestelmää käytetään näiden ohjeiden mukaisessa ympäristössä.
Häiriönsietotesti IEC 60601-1-2 -testitaso
Johtuvat 3 Vrms 150 kHz – 80 MHz
radiotaajuushäiriöt
6 Vrms 150 kHz – 80 MHz
IEC 61000-4-6
ISM-kaistoilla
Säteilevät 3 V/m 80 MHz – 2,7 GHz
radiotaajuushäiriöt
IEC 61000-4-3
9–28 V/m
Pistetaajuudet
385 MHz – 5,785 GHz
Pulssimodulaatio
HUOMAUTUS: Nämä ohjeet eivät välttämättä sovellu kaikkiin tilanteisiin. Sähkömagneettisten aaltojen etenemiseen vaikuttavat absorptio sekä heijastuminen rakenteista, esineistä ja ihmisistä.
kannettavien ja siirrettävien radiotaajuuslaitteiden ja sähkökäyttöisen Midas Rex
Sähkökäyttöinen Midas Rex -luumylly on tarkoitettu käytettäväksi sähkömagneettisessa ympäristössä, jonka säteilevät radiotaajuushäiriöt ovat hallinnassa. Asiakas tai sähkökäyttöisen
TM
Midas Rex -luumyllyn käyttäjä voi estää sähkömagneettiset häiriöt huolehtimalla siitä, että kannettavat ja siirrettävät radiotaajuiset viestintälaitteet (lähettimet) ja sähkökäyttöinen Midas
TM
Rex -luumylly ovat suositusten mukaisella, viestintälaitteen enimmäislähtötehon mukaan määräytyvällä etäisyydellä.
TM
Lähettimen nimellinen
enimmäislähtöteho
380–390 MHz
d = 0,22 √P
P (W)
0,01 0,03
0,1 0,07
1 0,22
10 0,7
100 2,2
Jos lähettimen nimellistä enimmäislähtötehoa ei ole lueteltu yllä, suositeltu erotusetäisyys d metreinä (m) voidaan arvioida lähettimen taajuuden mukaisella kaavalla, jossa P on lähettimen
valmistajan ilmoittama nimellinen enimmäislähtöteho watteina (W).
HUOMAUTUS: Nämä ohjeet eivät välttämättä sovellu kaikkiin tilanteisiin. Sähkömagneettisten aaltojen etenemiseen vaikuttavat absorptio sekä heijastuminen rakenteista, esineistä ja ihmisistä.
Yhdysvaltojen asiakkaat
Medtronic Powered Surgical Solutions
4620 North Beach Street
Fort Worth, TX 76137, USA
medtronic.com
manuals.medtronic.com
Huolto-osasto
1 800 335 9557
817 788 6440
FAKSI: 817 788 6441
Tilaukset:
Asiakaspalvelu
1 800 433 7080
FAKSI: 817 788 6489
Muiden maiden asiakkaat
Muiden maiden asiakkaiden on otettava yhteys Medtronicin paikalliseen
toimistoon tai edustajaan.Medtronic Powered Surgical Solutions
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL
Ohjeet ja valmistajan vakuutus – sähkömagneettinen häiriönsieto – osa II
Vaatimustenmukaisuustaso
3 Vrms 150 kHz – 80 MHz
6 Vrms 150 kHz – 80 MHz
ISM-kaistoilla
3 V/m 80 MHz – 2,7 GHz
9–28 V/m
Pistetaajuudet
385 MHz – 5,785 GHz
Pulssimodulaatio
Suositeltu erotusetäisyys
Etäisyys (m) lähettimen taajuuden mukaan
430–470 MHz 704–787 MHz
d = 0,22 √P d = 0,67 √P
0,03 0,07
0,07 0,21
0,22 0,67
0,7 2,12
2,2 6,7
Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeet
Kannettavat radiotaajuuslaitteet (mukaan lukien oheislaitteet, kuten antennikaapelit ja ulkoiset antennit) on
pidettävä vähintään 30cm:n etäisyydellä kaikista sähkökäyttöisen Midas Rex
lukien valmistajan määrittämät kaapelit. Muussa tapauksessa tämän laitteen suorituskyky voi heikentyä.
Kannettavat ja siirrettävät radiotaajuuslaitteet on pidettävä vähintään lähetystaajuutta vastaavan kaavan
mukaan lasketun suositellun erotusetäisyyden päässä sähkökäyttöisen Midas Rex
johdoista.
Suositeltu erotusetäisyys
Kaavassa P on lähettimen suurin lähtöteho watteina (W) lähettimen valmistajan antamien tietojen
mukaan, E on häiriönsietotestin taso voltteina metriä kohden (V/m) ja d on suositeltava etäisyys
metreinä (m).
Häiriöitä saattaa esiintyä seuraavalla symbolilla merkittyjen laitteiden läheisyydessä:
800–960 MHz 1,7–1,99 GHz
d = 0,22 √P d = 0,22 √P
0,03 0,03
0,07 0,07
0,22 0,22
0,7 0,7
2,2 2,2
Jos konsoli tai siihen liittyvät varusteet eivät toimi kunnolla, noudata
seuraavia ohjeita:
1. Palautusta varten tarvitaan palautusnumero.
2. Pakkaa konsoli mahdollisimman hyvin ja vakuuta lähetys.
3. Palautusta varten tarvitaan kopio tilauslomakkeesta. Varmista, että
tilauslomake sisältää seuraavat tiedot:
• lähetys- ja laskutustiedot
• tilauslomakkeen numero
• yhteyshenkilö
• puhelinnumero
• vian kuvaus
• Medtronicin asiakasnumero.
4. Ilmoita, kuinka haluat palautuksen toimitettavan. Jos tätä tietoa ei
ole annettu, laite palautetaan UPS-lähetyksenä maitse.
5. Jos viallisen laitteen takuu ei ole voimassa, Medtronic toimittaa
tarvittaessa arvion huoltokustannuksista. Asiakas vastaa
rahtikuluista siinä tapauksessa, että tuotteen takuu ei ole voimassa.
TM -luumyllyn käyttäjän tai asiakkaan on
-luumyllyn osista, mukaan
TM
-luumyllyn osista ja
TM
d = (6/E)√P
-luumyllyn välillä
TM
2,4–2,57 GHz 5,1–5,8 GHz
d = 0,22 √P d = 0,67 √P
0,03
0,07
0,22
0,7
2,2
FI
0,07
0,21
0,67
2,12
6,7
83