Toimenpiteet Jauhamisen Jälkeen; Puhdistaminen; Steriloiminen; Rajoitettu Takuu - Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch

FI
VAROTOIMI
Katso varotoimet 1, 3, 4, ja 5.
6. Poista luunosat seuraavasti:
• Pysäytä Sähkökäyttöistä Midas Rex™ -luumylly.
• Paina irrotuspainikkeita ja irrota astia ja kansi rungosta.
• Irrota kansi astiasta.
• Poista luunosat astiasta ja kannesta lastan avulla.
HUOMAUTUS
Kun olet poistanut luunosat astiasta, voit jatkaa
jauhamista tarvittaessa uusilla luunäytteillä (luumyllyn
kertakäyttöosilla voidaan jauhaa enintään 40 cm3 luuta
saman leikkaustoimenpiteen aikana).
Toimenpiteet Jauhamisen Jälkeen
1. Katkaise virta konsolista ja irrota virtajohto.
2. Paina irrotuspainikkeita ja irrota astia rungosta.
3. Hävitä käytetty astia, kansi ja lasta.
4. Puhdista ja steriloi Sähkökäyttöistä Midas Rex™ -luumyllyn
runko tämän käyttöoppaan kohdan "Puhdistaminen"
ohjeiden mukaisesti.
5. Puhdista konsoli.
Puhdistus ja sterilointi
Varoitukset ja Katso varotoimet 2, 5 ja 6.
varotoimet
Rajoitukset Tarkasta puhdistettujen ja steriloitujen instrumenttien toiminta
ennen käyttöä. Sähkökäyttöisen Midas Rex™ -luumyllyn astia,
kansi lasta ovat kertakäyttöisiä laitteita. Luumyllyn avattuja
mutta käyttämättömiä kertakäyttöisiä tarvikkeita ei saa steriloida
uudelleen millään sterilointimenetelmällä.
OHJEET
Sähkökäyttöisen Midas Pyyhi Midas Rex™ -luumyllyn kaikki pinnat neutraaliin
Rex™ -luumyllyn jalustan entsymaattiseen puhdistusaineeseen (pH 6,0–8,0) kastetulla
(BM110) ja Midas Rex™ liinalla. Kuivaa huolellisesti. Sähkökäyttöisen Midas Rex™
-luumyllykonsolin (BM120) -luumyllyn jalustan sterilointi ja kuivaus ennen säilytystä pienentää
manuaalinen puhdistus ristikontaminaation todennäköisyyttä.
Sähkökäyttöisen Midas Rex™ Höyrysterilointi:
-luumyllyn jalustan (BM110)
Sykli:
sterilointi
Lämpötila:
(Lämpötila ja ajat ovat
vähimmäisvaatimuksia.)
Aika:
Kuivaus:
*Viite: TSE:n taudinaiheuttajien kontaminoimien välineiden
höyrysterilointi 134–137 °C:n lämpötilassa voidaan toistaa
käyttämällä joko yhteensä kuutta 3 minuutin jaksoa TAI yhtä 18
minuutin jaksoa: Lähde: NHS Estates HTM 2010, osat 4 ja 6: liite 2,
TSE:n taudinaiheuttajien kontaminoimat tuotteet.
100 % EtO -steriloinnin parametrit: Ei validoitu
80
painovoima Esityhjiö Esityhjiö*
132 °C 132 °C 134–137 °C
10 minuuttia 4 minuuttia 3 minuuttia
> 25 min > 20 min > 20 min
Nämä sterilointiohjeet ovat vain suosituksia ja saattavat vaihdella eri
sairaaloissa sterilointilaitteiden ja alueen mahdollisten patogeenien
mukaan. Ohjeet kuvaavat vaikutusaikaa, eivät laitteen koko
toimintajaksoa. Suositeltuja sterilointiparametreja voidaan muuttaa
sairaalan käyttämien vakiintuneiden sterilointimenetelmien mukaan.
Luumyllyn runko on steriloitava sähkökäyttöisen Midas Rex -luumyllyn
käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Sen on annettava
jäähtyä ennen käyttöä. Luumyllyn rungon metalliosan lämpötilan on
oltava alle 40 ºC ennen käytön aloittamista. Vaadittu jäähtymisaika
riippuu käytetyistä sterilointiastioista, pakkausmenetelmästä jne. Jos
luumyllyn runkoa käytetään, kun se on vielä kuuma steriloinnin jälkeen
(flash-steriloinnin tapauksessa) moottori voi ylikuumentua ja vikaantua.

Rajoitettu Takuu*

(Koskee vain Yhdysvaltoja)
A. Medtronic Sähkökäyttöistä Midas Rex™ -luumyllyn ostaja saa
tuotteelle seuraavan rajoitetun takuun. Sähkökäyttöistä Midas
Rex™ -luumylly sisältää konsolin ja rungon (jäljempänä "osat") sekä
kertakäyttöisen astian, kannen ja lastan (jäljelmänä "lisävarusteet").
Tätä kokonaisuutta kutsutaan Sähkökäyttöistä Midas Rex™
-luumyllyksi, mikäli toisin ei mainita.
(1) Ellei osa toimi normaalilla toleranssialueella materiaali-
tai valmistusvirheistä johtuen, ennen kuin uuden osan
toimituspäivästä on kulunut yksi (1) vuosi tai ennen kuin
huolletun tai kunnostetun osan toimituspäivästä on kulunut
enintään 180 päivää (mutta ei ennen kuin uuden osan
toimituspäivästä on kulunut yksi vuosi) tai
(2) ellei lisävaruste toimi normaalilla toleranssialueella materiaali-
tai valmistusvirheistä johtuen, ennen kuin uuden lisävarusteen
tai huolletun tai kunnostetun lisävarusteen toimituspäivästä on
kulunut 90 päivää,
(3) Medtronic valintansa mukaan joko (a) antaa vaihto-osan tai
vaihtolisävarusteen ostajalle alakohdassa A(4) määritetyn
ostohinnan arvoisen hyvityksen saman osan tai lisävarusteen
ostoa vastaan tai (b) toimittaa ostajalle toiminnaltaan vastaavan
vaihto-osan tai vaihtolisävarusteen veloituksetta.
(4) Tässä ostohinta tarkoittaa joko alkuperäisen tai sillä hetkellä
toiminnaltaan vastaavan osan tai lisävarusteen tai vaihto-osan
tai vaihtolisävarusteen laskutettua nettohintaa sen mukaan,
mikä näistä on edullisin.
B. Rajoitetun takuun edellytyksenä on seuraavien ehtojen täyttyminen:
(1) Sähkökäyttöistä Midas Rex™ -luumyllyä käytetään
pakkausmerkintöjen ja tuotteiden mukana toimitetun
käyttöoppaan mukaisesti.
(2) Sähkökäyttöistä Midas Rex™ -luumyllyssä käytetään vain
Medtronicin valmistamia, hyväksymiä ja tarkastamia
lisävarusteita.
(3) Lisävarusteita ei käsitellä ja käytetä uudelleen.
(4) Sähkökäyttöistä Midas Rex™ -luumylly ei vaurioidu vahingon,
kovakouraisen käytön, väärinkäytön tai luvattoman muuntelun
vuoksi.
(5) Sähkökäyttöistä Midas Rex™ -luumyllyä tai Sähkökäyttöistä
Midas Rex™ -luumyllyn lisävarusteita ei muunnella ilman
Medtronicin kirjallista lupaa.
C. Tämä rajoitettu takuu rajoittuu nimenomaisesti ilmaistuihin
ehtoihin. Erityisesti:
(1) Lukuun ottamatta tämän rajoitetun takuun nimenomaisia
ehtoja, MEDTRONIC EI VASTAA MISTÄÄN SUORISTA,
SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA,
JOTKA JOHTUVAT Sähkökäyttöistä Midas Rex™ -luumyllyn
VIOISTA, PUUTTEISTA TAI VIRHEELLISESTÄ
TOIMINNASTA NORMAALILLA TOLERANSSIALUEELLA,
RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUUKO VAATIMUS
TAKUUSEEN, SOPIMUKSEEN, TUOTTAMUKSEEN,
ANKARAAN VASTUUSEEN TAI MUUHUN
OIKEUDENLOUKKAUKSEEN TAI SEIKKAAN.
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL