Medtronic MIDAS REX series Bedienerhandbuch Seite 22

FR
Le moulin à os électrique Midas Rex est conçu pour être utilisé dans l' e nvironnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe à l'acquéreur ou à l'utilisateur du moulin à os
TM
électrique Midas Rex de s'assurer qu'il est employé dans un tel environnement.
TM
Test d'immunité Niveau d'essai CEI 60601-1-2
Décharges Contact ±8 kV
électrostatiques Air ±15 kV
(DES) CEI 61000-
4-2
Transitoires ±2 kV pour les lignes
électriques rapides/ d'alimentation
en salve ±1 kV pour les lignes d' e ntrée/
CEI 61000-4-4 sortie
Surtensions ±1 kV ligne à ligne
CEI 61000-4-5 ±2 kV ligne à terre
Creux de tension, 0 % U (baisse de 100 % U
T
coupures brèves pour 0,5 cycle à 0°, 45°, 90°, 135°,
et variations de 180°, 225°, 270° et 315°
tension sur les lignes
d'alimentation 0 % U (baisse de 100 % U
T
CEI 61000-4-11 pour 1 cycle à 0°
40 % U (baisse de 60 % U
T
5 cycles
70 % U (baisse de 30 % U
T
pendant 0,5 seconde
0 % U (baisse de 100 % U
T
pendant 5 secondes
Champ magnétique 30 A/m
à la fréquence du
réseau (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
REMARQUE : U est la tension du secteur (courant alternatif) avant l'application du niveau de test.
T
Le moulin à os électrique Midas Rex est conçu pour être utilisé dans l' e nvironnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe à l'acquéreur ou à l'utilisateur du moulin à os
TM
électrique Midas Rex de s'assurer qu'il est employé dans un tel environnement.
TM
Test d'immunité Niveau d'essai CEI
60601-1-2
RF conduite 3 V rms
CEI 61000-4-6 150 kHz à 80 MHz
6 V rms
150 kHz à 80 MHz
dans les bandes ISM
RF rayonnée 3 V/m
CEI 61000-4-3 80 MHz à 2,7 GHz
9-28 V/m
Fréquences
caractéristiques
385 MHz - 5,785 GHz
Modulation
d'impulsions
REMARQUE : Ces consignes ne s'appliquent pas nécessairement dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion propres aux
structures, aux objets et aux personnes.
22
Déclaration et directives du fabricant – Immunité électromagnétique – Partie I
Niveau de conformité
Contact ±8 kV
Air ±15 kV
±2 kV pour les lignes
d'alimentation
±1 kV pour les lignes d' e ntrée/
sortie
±1 kV ligne à ligne
±2 kV ligne à terre
) 0 % U (baisse de 100 % U
T T
pour 0,5 cycle à 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° et 315°
) 0 % U (baisse de 100 % U
T T
pour 1 cycle à 0°
) pour 40 % U (baisse de 60 % U
T T
5 cycles
) 70 % U (baisse de 30 % U
T T
pendant 0,5 seconde
) 0 % U (baisse de 100 % U
T T
pendant 5 secondes
30 A/m
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique – Partie II
Niveau de Environnement électromagnétique – Directives
conformité
3 V rms Les appareils de communication RF portables (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et
150 kHz à 80 MHz les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm de toute partie du moulin à os électrique
Midas Rex
6 V rms
équipements risquent d' ê tre détériorées.
150 kHz à 80 MHz
dans les bandes ISM
3 V/m Les appareils de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés plus près d'une quelconque
80 MHz à 2,7 GHz partie du moulin à os électrique Midas Rex
calculée à partir de l' é quation applicable à la fréquence de l' é metteur.
Distance de séparation recommandée
9-28 V/m
Fréquences
caractéristiques
385 MHz - 5,785 GHz
où P est la puissance de sortie nominale maximale de l' é metteur en watts (W) selon le fabricant de l' é metteur, E le
Modulation
niveau de test d'immunité en volts par mètre (V/m) et d la distance de séparation recommandée en mètres (m).
d'impulsions
Des interférences peuvent se produire au voisinage d'appareils portant le symbole suivant :
Environnement électromagnétique – Directives
L'humidité relative doit être d'au moins 5 %.
La qualité de l'alimentation secteur doit être celle d'un environnement commercial ou
hospitalier type.
La qualité de l'alimentation secteur doit être celle d'un environnement commercial ou
hospitalier type.
) La qualité de l'alimentation secteur doit être celle d'un environnement commercial
T
ou hospitalier type. Si l'utilisateur du moulin à os électrique Midas Rex
un fonctionnement continu pendant les interruptions d'alimentation secteur, il
est recommandé de raccorder le moulin à os électrique Midas Rex
) d'alimentation sans coupure ou une batterie.
T
) pour
T
)
T
)
T
Les champs magnétiques à la fréquence du réseau doivent être à des niveaux
caractéristiques d'un lieu représentatif situé dans un environnement commercial ou
hospitalier type.
TM , y compris les câbles recommandés par le fabricant. Dans le cas contraire, les performances de ces
, y compris les câbles, que la distance de séparation recommandée
TM
d = (6/E)√P
requiert
TM
à un système
TM
MIDAS REX™ ELECTRIC BONE MILL