Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke 92B ScopeMeter Bedienunghandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 92B ScopeMeter
  6. Bedienunghandbuch

Fluke 92B ScopeMeter Bedienunghandbuch

Oszilloskop und multimeter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke 92B ScopeMeter

Inhaltszusammenfassung für Fluke 92B ScopeMeter

  • Seite 2 92B/96B/99B/105B ScopeMeter Bedienungs-Handbuch 4822 872 00725 März 1996, Rev. 4, 1/99  1996, 1999 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedrückt in den Niederlanden Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe ® KAPITEL 1 EINFÜHRUNG IN DIE FUNKTIONEN DES SCOPEMETERS MERKMALE DES SCOPEMETERS........... . 1-2 VERWENDUNG DER GERÄTETASCHE UND DES AUFSTELLBÜGELS .
  • Seite 4 TRIGGERUNG ..............5-12 VERWENDUNG DER FUNKTION "MIN MAX ENVELOPE" DES FLUKE 92B ....5-22 VERWENDUNG DER FUNKTION "MIN MAX ENVELOPE"...
  • Seite 5 KOMBINATIONEN VON EINGANG A UND EINGANG B ........5-27 ANZEIGE VON MEHREREN SIGNALFORMEN .
  • Seite 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch KAPITEL 8 WARTUNGSARBEITEN, DIE DER BENUTZER DURCHFÜHREN KANN REINIGUNG ..............8-2 AUFRECHTERHALTEN DES ORDNUNGSGEMÄSSEN BATTERIE-LADEZUSTANDS .

  • Seite 8: Kapitel 1 Einführung In Die Funktionen Des Scopemeters

    92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Kapitel 5 Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb ZU DIESEM HANDBUCH Dieses Kapitel befaßt sich mit dem spezifischen Gebrauch Kapitel 1 Einführung in die Funktionen des des ScopeMeters als Oszilloskop mit digitaler Speicher- ® ScopeMeters möglichkeit. Sie werden lernen, Messungen durchzu- Dieses Kapitel macht Sie mit den Funktionen und führen, zu speichern und zu vergleichen.

  • Seite 9: Auspacken Ihres Scopemeter-Satzes

    AUSPACKEN IHRES SCOPEMETER-SATZES Kapitel 9 Anhänge ® A. Technische Daten: Betriebsdaten Zum Lieferumfang Ihres ScopeMeter -Meßgerätes gehö- ren folgende Teile (siehe auch den gelben Versandschein): B. Zubehör und Ersatzteile: Modellnummern und Ersatzteil- 1. ScopeMeter Codes sämtlicher Zubehör- und Ersatzteile für Ihr ScopeMeter.

  • Seite 10: Sicherheit

    VIII 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch WARNUNG Die verwendeten internationalen Symbole sind nachste- hend erläutert. LESEN SIE SORGFÄLTIG DEN ABSCHNITT "SICHER- HEIT" DURCH, BEVOR SIE IHR SCOPEMETER IN ACHTUNG (sehen Sie die DOPPELTE ISOLIERUNG BETRIEB NEHMEN. Erläuterung im Handbuch) (Schutzklasse) Symbol für den Bezugs- Recycling-Symbol SICHERHEIT potentialeingang Common...
  • Seite 11 WARNUNG isolierte (elektrisch schwebende) Messungen an eine Spannung über Schutzerde angeschlossen werden und ist UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WENN für bis zu 600 Veff gegen Erde spezifiziert. COM-EINGANG (COMMON) MIT EINER SPAN- Das ScopeMeter verfügt über ein Dreileiter-Anschluß-System NUNGSSPITZE VON >42 V (30 Veff) VERBUNDEN IST: für isolierte (elektrisch schwebende) Zweieingangs-Messun- gen.

  • Seite 12: Durchführen Von Potentialfreien Messungen

    Wenn aus irgendeinem Grunde angenommen werden Teile sind im Lieferumfang des Original-ScopeMeters kann, daß die Sicherheit beeinträchtigt ist, muß das Gerät enthalten und sind auch als Zubehör bei Ihrer FLUKE-Ver- außer Betrieb gesetzt und von der Netzspannung getrennt tretung erhältlich.
  • Seite 13 EN 61010-1 (1993) ® ScopeMeter -Series II Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Hersteller Fluke Industrial B.V. EN 50081-1 (1992) Lelyweg 1 Electromagnetic Compatibility Generic Emission Standard: 7602 EA Almelo EN55022 und EN60555-2 Niederlande EN 50082-1 (1992) Konformitätserklärung...
  • Seite 14 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Einkanal-Anschluß Einkanal-Anschluß mit mit Miniatur-Hakenklemme HF-Adapter Zweikanal-Anschluß mit Zweikanal-Anschluß Miniatur-Hakenklemmen mit HF-Adaptern Abbildung 2. Eingangsanschlüsse für Hochfrequenz-Elektronikmessungen WARNUNG Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen und Körperverletzungen dürfen Miniatur-Hakenklemmen und HF-Adapter nicht mit einer Spannung von über 42 Volt Spitzenwert (30 Volt effektiv) gegen Erde verbunden werden. Achten Sie immer auf die Markierungen am Zubehör.
  • Seite 15 XIII Einkanal-Anschluß mit großdimensionierten Einkanal-Anschluß mit Krokodilklemmen Hochspannungs-Meßspitze (PM9084/001 & AC20) Zweikanal-Anschluß Einkanal-Anschluß mit mit großdimensionierten Hochspannungs-Meßspitze Krokodilklemmen & AC20 (PM9084/001 & AC20) Abbildung 3. Eingangsanschlüsse für potentialfreie Messungen in Industrieumgebungen...
  • Seite 16 Kapitel 1  Einführung in die Funktionen des ScopeMeters MERKMALE DES SCOPEMETERS ....1-2 ABLESEN DER ANZEIGE ..... 1-9 ScopeMeter-Merkmale .

  • Seite 17: Merkmale Des Scopemeters

    1 - 2 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch MERKMALE DES SCOPEMETERS ScopeMeter-Merkmale • Ihr ScopeMeter paart die Möglichkeiten eines benutzer- robustes Zweikanal-Oszilloskop freundlichen digitalen Speicheroszilloskops mit der Vielsei- Effektivwert-Meßgerät mit hoher Bandbreite in einem. tigkeit eines Digitalmultimeters. Wenn eine Meßfunktion • Netzunabhängiger Betrieb von 4 Stunden. Kann gewählt wird, wählt das ScopeMeter automatisch die beste zusammen mit den isolierten 600-V-Meßspitzen für Einstellung für die Analyse und den Vergleich komplexer...

  • Seite 18: Oszilloskop-Möglichkeiten

    • 5-Giga-Abtastungen in der Betriebsart "Recurrent" Anzeige einher. (wiederkehrend) für eine Vollauflösungs-Anzeige von • Kann bis zu 4 gleichzeitigen Meßwerten anzeigen. Hochfrequenzsignalen. (2,5-Giga-Abtastungen für Fluke 92B und 96B) • In der Betriebsart MIN-MAX-TrendPlot werden die • Meter-Meßwerte automatisch graphisch Kontinuierliches Auto Set für Signalabtastung, ohne Anzeige dargestellt und werden die Minimal- und daß...

  • Seite 19: Verwendung Der Gerätetasche Und Des Aufstellbügels

    1 - 4 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch VERWENDUNG DER GERÄTETASCHE UND DES AUFSTELLBÜGELS HIER ENTRIEGELN Das ScopeMeter ist in einer Gerätetasche untergebracht, die das Werkzeug unter rauhen Umgebungsbedingungen vor Stößen schützt. Sämtliche Tasten und Anschlüsse sind auch dann zugänglich, wenn sich das ScopeMeter in der Gerätetasche befindet.

  • Seite 20: Stromversorgung Des Scopemeters

    Einführung in die Funktionen des ScopeMeters 1 - 5 STROMVERSORGUNG DES SCOPEMETERS Das ScopeMeter kann von verschiedenen nachfolgend aufgeführten Stromquellen gespeist werden. Siehe Abbildung 1-2. • Interner Akkusatz (PM9086) In jedem ScopeMeter ist ein NiCd-Akkusatz eingesetzt. BUCHSE FÜR EXTERNE STROMVER- •...

  • Seite 21: Minimieren Des Signalrauschens

    1 - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch MINIMIEREN DES SIGNALRAUSCHENS Wenn Sie Ihr ScopeMeter nur mit Batterien speisen, wird die Rauscheinstreuung bereits minimiert. Durch die Ver- wendung des 10:1-Tastkopfes wird die Rauschunterdrük- kung weiter verstärkt. Bei Verwendung des Netzspannungsadapters (PM8907) sollten Sie die schwarze 4-mm-Bananenbuchse COM (common) über eine Meßleitung mit dem Bezugspotential (Masse) des zu testenden Systems verbinden.

  • Seite 22: Laden Des Akkus

    Einführung in die Funktionen des ScopeMeters 1 - 7 LADEN DES AKKUS Wenn die Batteriespannung während des Betriebs zu gering wird, blinkt ein Batterie-Symbol oben rechts WARNUNG auf der Anzeige. Wenn dies der Fall ist, reicht die Batteriespannung in der Regel für weitere 30 Minuten UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERHINDERN, NUR EIN Betrieb.

  • Seite 23: Beschreibung Sämtlicher Messeingänge

    1 - 8 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Die automatische Stromabschaltung erfolgt nicht, wenn ein -Betrieb können Sie die rote BNC-Buchse für Min-Max-Trendplot oder eine ScopeRecord-Aufzeichnung INPUT A und die graue BNC-Buchse für INPUT B als erfolgt oder aber irgendeine Taste gedrückt wird. Obwohl Eingang benutzen.

  • Seite 24: Ablesen Der Anzeige

    Einführung in die Funktionen des ScopeMeters 1 - 9 ABLESEN DER ANZEIGE Anschluß der galvanisch getrennten RS-232- Schnittstelle Auf der Anzeige werden zahlreiche Informationen ange- Das galvanisch getrennte RS-232-Adapterkabel (PM9080) zeigt. Der größte Abschnitt der Anzeige ist für die Meter- kann an das ScopeMeter angeschlossen werden, um Meßwerte oder die Oszilloskop-Signalformen vorgesehen.

  • Seite 25: Ablesen Gleichzeitiger Anzeigen

    1 - 10 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Ablesen gleichzeitiger Anzeigen Hauptanzeigebereich: Zeigt die numerischen Meßwerte in Verbindung mit einer Signalformanzeige über den ganzen Bildschirm an. Unterer Anzeigebereich: Zeigt das Menü mit den über die Funktionstasten aufrufbaren Wahlmöglichkeiten an und gibt an, welche Wahlmöglichkeiten aktiv sind. Ablesen einer Oszilloskop-Anzeige Oberer Anzeigebereich: Zeigt den Spannungsbereich,...

  • Seite 26: Verwendung Der Tasten

    Einführung in die Funktionen des ScopeMeters 1 - 11 VERWENDUNG DER TASTEN Die Tasten, denen ungeachtet der Betriebsart des Scope- Meters eine vorgegebene Funktion zugeordnet wurde, werden als Hardkeys (normale Tasten) bezeichnet. In den meisten Fällen bieten sie Zugang zu einem Menü, in dem Optionen aufgerufen werden können.
  • Seite 27 1 - 12 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Abbildung 1-6 zeigt die Grundschaltvorgänge des Scope- Die fünf blauen Tasten Meters. werden als Funktionstasten bezeichnet. Die Funktion dieser Tasten ändert sich je nach dem jeweils aktuellen Menü. Im unteren Anzeigebereich wird die augenblickliche Belegung Gelb Gelb Dunkelgrau...

  • Seite 28: Schrittweise Durchs Anzeigefenster Gehen

    Einführung in die Funktionen des ScopeMeters 1 - 13 SCHRITTWEISE DURCHS ANZEIGE- Die feste Reihenfolge ist folgende: FENSTER GEHEN  Drücken Sie eine MORE-Funktionstaste. Wenn ein Fenster erscheint, wird sich die Belegung der Daraufhin wird ein Fenster geöffnet. Funktionstasten folgendermaßen ändern: (Drücken Sie (NEXT PAGE) oder (PREVIOUS...

  • Seite 29: Verwendung Von On-Line-Informationen

    1 - 14 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch VERWENDUNG VON ON-LINE- In einem Menü (F1 bis F5) können Sie jederzeit Infor- INFORMATIONEN mationen zu den Funktionen sämtlicher Funktionstasten erhalten. Sie können jederzeit Informationen über Funktionen erhal- In dem Fenster können Sie weitere Informationen zu ten, wenn Sie drücken.
  • Seite 30 Einführung in die Funktionen des ScopeMeters 1 - 15 • Wenn Sie die angezeigten Informationen gelesen haben, drücken Sie , um den Informationsbetrieb zu verlassen. Damit kehrt das ScopeMeter zu den Einstellungen zurück, die galten, bevor Sie drückten, und Sie können mit Ihren Messungen fortfahren.

  • Seite 31: Kapitel 2 Kennenlernen Des Geräts

    Kapitel 2 Kennenlernen des Geräts EINSTELLEN DER ANZEIGE ....2-3 DURCHFÜHREN EINER EINFACHEN Einstellen des Kontrasts ..... 2-3 EINSTELLUNG .
  • Seite 32 2 - 2 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Dieses Kapitel enthält eine 15 minütige Übung für diejenigen, die nicht mit dem ScopeMeter vertraut sind. Hier werden praktische Beispiele nach dem Prinzip "Lernen durch Selbermachen" geschildert. Diejenigen, denen das ScopeMeter bereits bekannt ist, können die folgenden Seiten überschlagen und mit Kapitel 3 fortfahren.

  • Seite 33: Einstellen Der Anzeige

    Kennenlernen des Geräts 2 - 3 EINSTELLEN DER ANZEIGE Eine Anzeige mit einer hohen Helligkeit wird noch heller, wenn das ScopeMeter an das Stromnetz angeschlossen Einstellen des Kontrasts wird. • Drücken Sie die Tasten , um den Kontrast 1. Drücken Sie die Taste , um die Hintergrundbeleuch- der Anzeige nach Ihrem Wunsch eizustellen.

  • Seite 34: Wählen Der Messspitze

    2 - 4 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch WÄHLEN DER MESSSPITZE KONFIGURATIONEN BEIM EINSCHALTEN Um Meßfehler zu vermeiden, stellen Sie beim Einschalten Es gibt zwei verschiedene Arten, das ScopeMeter neu sicher, daß Ihr ScopeMeter auf die verwendete Meßspitze einzustellen: die Systemrückstellung (Master Reset) und eingestellt ist.

  • Seite 35: Durchführen Einer Einfachen Einstellung

    Kennenlernen des Geräts 2 - 5 DURCHFÜHREN EINER EINFACHEN Führen Sie eine Systemrückstellung nur durch, um sicher- zustellen, daß Ihr ScopeMeter auf die standardmäßig vor- EINSTELLUNG gegebenen Einstellungen geschaltet ist. Durch eine Für die schnelle Durchführung von Messungen verfügt das Systemrückstellung wird das ScopeMeter auf 10:1-Tast- ScopeMeter über eine kontinuierliche Auto-Set-Funktion.

  • Seite 36: Schnellmess-Demo

    2 - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Setzen Sie das ScopeMeter beim Einschalten in einen definierten Initialzustand (Reset). Wenn das ScopeMeter eingeschaltet wird, werden die Belegungen der fünf Funktionstasten im unteren Anzeigebereich dem Hauptmenü zugeordnet. Beachten Sie, daß METER aufgehellt dargestellt wird. Überprüfen Sie, ob als Tastkopfbereich 10:1 angezeigt wird.
  • Seite 37 Kennenlernen des Geräts 2 - 7 Öffnen Sie das VOLT-Meßmenü; auf der Anzeige erscheint eine Liste der möglichen Spannungsmessungen. Benutzen Sie diese Tasten, um eine Messung auszuwählen. Erhellen Sie in diesem Fall Vrms AC+DC. Drücken Sie diese Funktionstaste, um Vrms AC+DC auszuwählen. Der gewählte Vrms AC+DC-Meßwert erscheint oben auf dem Schirm als die Hauptanzeige.
  • Seite 38 2 - 8 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Manche Messungen werden in einer anderen Betriebsart durchgeführt. Auf der Anzeige erscheint in einem doppelt umrandeten Feld folgende Meldung: "Diese Messung ist möglich in der SCOPE-Betriebsart. Jetzt zur SCOPE-Betriebsart wechseln?". Das ScopeMeter wechselt automatisch zur Oszilloskop-Betriebsart. Unterhalb des Signal- formbereichs finden Sie jetzt das Meßergebnis der Anstiegszeit (RISE TIME).

  • Seite 39: Multimeter-Demo

    Kennenlernen des Geräts 2 - 9 Sofern Sie dies noch nicht gemacht haben, drücken Sie , um eine Neueinstellung vorzunehmen. Der Bereich erweitert sich und die Bereichswahl wird auf HAND umgeschaltet. Eine Vrms AC- und eine V DC-Anzeige erscheinen, und die Amplitude der graphischen Darstellung sinkt. Input A Drücken Sie diese Taste einmal, um eine stabile Anzeige zu messen.
  • Seite 40 2 - 10 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Öffnen Sie das Multimeter-Untermenü. Die fünf Funktionstasten werden dem Multimeter- Untermenü zugeordnet. Öffnen Sie das Fenster MORE METER. Dieses Fenster erlaubt Ihnnen, verschiedene Einstellungen im Multimeter-Betrieb zu ändern. Rufen Sie die folgende Seite auf und suchen Sie weitere Einstellungen, die Sie ändern können.

  • Seite 41: Oszilloskop-Demo

    Kennenlernen des Geräts 2 - 11 Falls Sie dies noch nicht gemacht haben, drücken Sie , um eine Neueinstellung vorzunehmen. Aktivieren Sie den Oszilloskop-Betrieb und drücken Sie . Auf der Anzeige erscheint eine graphische Darstellung der Signalform. Der obere Anzeigebereich zeigt den Abschwächer, den Tastkopf, die Zeitbasis und die Trigger-Informationen an.
  • Seite 42 2 - 12 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Das ScopeMeter wählt automatisch die Abschwächung, Zeitbasis und Triggerung aus, damit Sie eine lesbare Anzeige erhalten. Betrachten Sie jetzt das Trigger-Menü. Die Anzeige beginnt, wenn die Signalform über den Triggerpegel ansteigt (+SLOPE) oder unter den Triggerpegel abfällt (-SLOPE). Beobachten Sie die Anzeige; die Signalform beginnt jeweils an einer anderen Stelle, wenn Trigger + oder - gewählt wird.
  • Seite 43 Kennenlernen des Geräts 2 - 13 Stellen Sie den Triggerpegel ein: Das Symbol " " bewegt sich nach oben, wenn Sie den Triggerpegel ändern. Wenn der Pegel den Signalwert überschreitet, ändert sich die Angabe RUN in NOTRIG, und die Anzeige wird instabil; Ihr ScopeMeter ist nicht länger getriggert. Stellen Sie den Triggerpegel auf zirka 50% der Signalamplitude ein, so daß...

  • Seite 44: Kapitel 3 Durchführen Von Messungen

    Kapitel 3 Durchführen von Messungen ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ....3-2 MESSFUNKTIONEN, DIE NICHT ÜBER BENUTZEN DER MESSFUNKTIONEN ... 3-3 DAS MESSMENÜ...

  • Seite 45: Anschlüsse Herstellen

    3 - 2 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Die Meßanschlüsse des ScopeMeters sind in Abbildung 3-1 dargestellt. Verwenden Sie für die Messungen die rote BNC-Buchse für INPUT A oder die roten und schwarzen 4-mm- Bananenbuchsen. Das ScopeMeter informiert Sie darüber, wann Sie INPUT A oder die Bananenbuchsen verwenden sollen.

  • Seite 46: Benutzen Der Messfunktionen

    (MORE MEASURE), um Zugang zu einer mehrseitigen Liste (sieben Seiten) zu erhalten, sämtliche möglichen Messungen aufgeführt sind. Drücken Sie (PREVIOUS PAGE) (NEXT PAGE), um durch die Seiten im "More Measure"-Fenster zu blättern. ACHTUNG aufgeführten SCOPE-Messungen sind nicht verfügbar für FLUKE 92B.
  • Seite 47 3 - 4 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Auf einer Seite können Sie die Tasten Die im "More Measure"-Fenster aufgeführten Messungen benutzen, um die gewünschte Messung aufzuhellen; sind nachfolgend aufgelistet: drücken Sie anschließend , um diese Messung Seite 1: auszuwählen. Damit wird die von Ihnen gewählte Messung Ω...
  • Seite 48 Durchführen von Messungen 3 - 5 ACCESSORY (mV) EXT.mV Mit dieser Funktion werden V DC (mean) SCOPE Messen des Mittelwerts (Mittelwert mit Zubehörteilen, die über die rote und schwarze 4-mm- der Messungen) des zwischen den vertikalen Cursorn Bananenbuchse angeschlossen werden, Millivolts gemes- befindlichen Signalformabschnitts im Oszilloskop-Betrieb.
  • Seite 49 3 - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch dBV AC METER (Dezibel Volt) Messen des Span- AC+DC METER Messen Wechsel- nungsverhältnisses zwischen dem Wechselspannungsan- Gleichstroms im Multimeter-Betrieb mit einer an die BNC- teil eines Signals einer Bezugsspannung Buchse INPUT A angeschlossenen Stromzange (wahlweise Multimeter-Betrieb.
  • Seite 50 Durchführen von Messungen 3 - 7 Seite 5: Seite 6: METER Messen der Frequenz des Eingangssignals dBm DC METER (Dezibel Milliwatt) Messen des Lei- im Multimeter-Betrieb. stungsverhältnisses zwischen dem Gleichspannungsanteil eines Signals und 1 mW im Multimeter-Betrieb. Dies erfolgt SCOPE Messen der Frequenz der Signalform im über eine Gleichspannungskopplung des Eingangs.
  • Seite 51 3 - 8 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch WATT METER Messen Gleichspannungs- rise time SCOPE Messen der Anstiegszeit zwischen Audio-Watts des Signals im Multimeter-Betrieb. Dies den 10%- und 90% Stellen der ersten ansteigenden Flanke erfolgt über eine Gleichspannungskopplung des Eingangs. der Signalform im Oszilloskop-Betrieb. Die 0%- und 100% Als Referenzimpedanz können Sie 1, 2, 4, 8, 16 oder 50 Ω...

  • Seite 52: Verwendung Von Tastaturbefehlen (Kürzeln), Um Zu Den Meistbenutzten Messungen Zu Gelangen

    Durchführen von Messungen 3 - 9 • VERWENDUNG VON TASTATURBEFEHLEN Drücken Sie (dB), um eine Liste mit Leistungs- (KÜRZELN), UM ZU DEN MEISTBENUTZTEN messungen zu öffnen: MESSUNGEN ZU GELANGEN Vom Meßmenü ’Measure’ aus können Sie auch direkt zu vielen der am häufigsten benutzten Messungen gelangen, indem Sie eine der Funktionstasten oder betätigen.

  • Seite 53: Anordnung Der Messwerte

    3 - 10 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch ANORDNUNG DER MESSWERTE MESSFUNKTIONEN, DIE NICHT ÜBER DAS MESSMENÜ ZUGÄNGLICH SIND Standardmäßig werden drei Messungen gleichzeitig ange- zeigt, obwohl Sie maximal vier Meßwerte darstellen kön- Darüber hinaus gibt es einige weitere Messungen, die Sie nen. Siehe Kapitel 4 und 6 für nähere Informationen. ausschließlich in der Oszilloskop-, Multimeter- oder EXT.mV-Betriebsart abrufen können.

  • Seite 54: Zusätzliche Messungen Für Den Multimeter- Und Den Ext.mv-Betrieb

    Durchführen von Messungen 3 - 11 Zusätzliche Messungen für den Multimeter- und den dBm AC (Dezibel Milliwatt) Messen des Leistungsver- EXT.mV-Betrieb: hältnisses zwischen dem Wechselspannungsanteil eines Signals und 1 mW in der Multimeter-Betriebsart. Dies Vrms AC (no DC) Messen der Effektivspannung (RMS = erfolgt über eine Gleichspannungskopplung des Eingangs.

  • Seite 55: Zusätzliche Messungen Für Den Oszilloskop-Betrieb

    3 - 12 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch WATT AC+DC Messen der Wechselspannungs- und Zusätzliche Messungen für den Oszilloskop-Betrieb: Gleichspannungs-Audio-Watts des Signals in der Multime- t1 from TRIG Messen der Zeitdifferenz zwischen dem ter-Betriebsart. Dies erfolgt über eine Gleichspannungs- Triggerpunkt und dem linken Cursor. kopplung des Eingangs.

  • Seite 56: Tabelle Der Messungseinstellungen

    Durchführen von Messungen 3 - 13 TABELLE DER MESSUNGSEINSTELLUNGEN Die Messungen können in mehreren Menüs ausgewählt werden. Die nachstehende Messungsübersicht zeigt Ihnen, wo Sie sämtliche Messungen auffinden können. MAIN MENU MEASURE MENU Spannungsmessungen • • • V DC • • •...
  • Seite 57 3 - 14 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch MAIN MENU MEASURE MENU Leistungsmessungen • • • dBV DC • • • dBV AC • • dBV AC+DC • dBV AC (ohne DC) • • • dBm DC • • • dBm AC • •...
  • Seite 58 Durchführen von Messungen 3 - 15 MAIN MENU MEASURE MENU Strommessungen • • • A DC • • • A AC • • • A AC+DC • A AC+DC (ohne DC) Temperaturmessungen ° • ° • Widerstandsmessungen • • • •...

  • Seite 59: Gebrauch Der Funktionen Zur Gleichzeitigen Anzeige

    Ändern der Meßwerte-Anzahl ....4-15 mit dem Fluke 92B ......4-10 ABLESEN VON RELATIV-MESSWERTEN Ausführen eines Min-Max-TrendPlot...

  • Seite 60: Anschlüsse Herstellen

    4 - 2 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Nur im Oszilloskop- Die Meßanschlüsse des ScopeMeters sind in Abbildung Betrieb 4-1 dargestellt. Verwenden Sie für den Multimeter- und den Oszilloskop- Betrieb die rote BNC-Buchse für INPUT A. Verwenden Sie die graue BNC-Buchse für INPUT B als zweiten Eingang für Oszilloskop-Messungen.

  • Seite 61: Auswählen Einer Hauptbetriebsart

    Gebrauch der Funktionen zur gleichzeitigen Anzeige 4 - 3 AUSWÄHLEN EINER HAUPTBETRIEBSART Beim Einschalten des Geräts wird im unteren Anzeige- bereich immer das Hauptmenü angezeigt. Um von einem anderen Menü oder Bildschirm aus zum Hauptmenü zu gelangen, müssen Sie drücken. Hauptmenü...
  • Seite 62 4 - 4 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Erforderlichenfalls können Sie den Bereich sowohl für das Oszillogramm als auch für die Multimeter-Anzeige und den Zeitmaßstab auswählen. • Drücken Sie , um die gewünschte Abschwä- chung auszuwählen. Die Bereiche liegen zwischen 1 V und 3 kV (Veff: 2,5 kV) bei Verwendung des 10:1-Tast- kopfs oder aber zwischen 100 mV und 300 V (Veff: 250-V) mit direktem 1:1-Eingang.
  • Seite 63 Gebrauch der Funktionen zur gleichzeitigen Anzeige 4 - 5 Das Meßergebnis wird als 3 stelliger Wert angezeigt. Als Bereiche stehen 30 Ω (nur manuell), 300 Ω, 3 kΩ, 30 kΩ, 300 kΩ, 3 MΩ und 30 MΩ zur Verfügung. Bei manueller Bereichswahl ertönt ein akustisches Warnsignal, wenn der Meßwert kleiner als 5% des gewählten Bereichs ist.
  • Seite 64 4 - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch EXTerne Millivolt-Funktion. Mit dieser Funktion lassen sich Signale, die den Eingängen mit der roten und der schwarzen 4-mm-Bananenbuchse zugeführt werden, messen. Die rote Bananenbuchse ist der Eingang "high" (hoch), während die schwarze Buchse (COM) der Eingang "low"...

  • Seite 65: Bereichswahl (Manuelle/Automatische Bereichsumschaltung)

    Gebrauch der Funktionen zur gleichzeitigen Anzeige 4 - 7 BEREICHSWAHL (MANUELLE/AUTO- MATISCHE BEREICHSUMSCHALTUNG) Bei der manuellen Bereichsumschaltung kann der Bereich des Eingangsabschwächers geändert werden, indem die Tasten INPUT A oder gedrückt wer- den, wenn diese zugeordnet sind. Bei automati- scher Bereichsumschaltung wird hierdurch auf manuelle Bereichswahl umgeschaltet, und im Anzeigebereich rechts oben wird MANUAL angezeigt.

  • Seite 66: Festhalten Eines Stabilen Messwerts (Touch Hold ® )

    4 - 8 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch FESTHALTEN EINES STABILEN  MESSWERTS (TOUCH HOLD Mit der "Touch Hold"-Funktion wird der nächste stabile Meßwert erfaßt. Sobald ein solcher stabiler Meßwert erfaßt wird, ertönt ein akustisches Signal. Wenn die "Touch Hold"- Funktion eingeschaltet ist, wird der numerische Meßwert auf der Anzeige eingefroren (festgehalten), bis ein stabiler Meßwert erfaßt wird.

  • Seite 67: Anzeige Von Minimal- Und Maximalwerten Mit Zugehörigem Trendplot

    Gebrauch der Funktionen zur gleichzeitigen Anzeige 4 - 9 ANZEIGE VON MINIMAL- UND MAXIMAL- WERTEN MIT ZUGEHÖRIGEM TRENDPLOT Die MIN-MAX-Aufzeichnungsfunktion wird dazu benutzt, mehrere charakteristische Merkmale des aktuellen Haupt- Meßwerts im Zeitverlauf in Form von einzelnen Meßwerten und einer graphischen Darstellung (Min Max TrendPlot™) anzuzeigen.

  • Seite 68: Ausführen Eines Min-Max-Trendplot Mit Dem Fluke 92B

    Ausführen eines Min-Max-TrendPlot mit dem Fluke 92B 4. Drücken Sie die Taste , um die TrendPlot-Funktion zu verlassen. Mit dem Fluke 92B können Sie folgendermaßen einen Min- Max-TrendPlot erstellen: 5. Auf der Anzeige erscheint folgende Meldung, die Sie zur folgenden Auswahl auffordert: 1.

  • Seite 69: Mit Dem Fluke 96B, 99B Oder 105B

    Benutzen der Zeitmarkierungen 'Time from start' oder 96B, 99B oder 105B 'Time of day' mit dem Fluke 96B, 99B oder 105B Mit dem Fluke 96B, 99B oder 105B können Sie wie folgt Sie können die Zeitmarkierungen für die Aufzeichnung so einen Min-Max-TrendPlot erstellen: wählen, daß...

  • Seite 70: Einen Blick Auf Die Graphische Darstellung (Trendplot™)

    4 - 12 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch ACHTUNG Einen Blick auf die graphische Darstellung (TrendPlot™) Siehe Abbildung 4-3. Das ScopeMeter erfaßt ständig die Eine Überlast von MAX oder MIN stoppt den Min-Max- Maximal-, Mittel- und Minimalwerte und gibt diese als Aufzeichnungsbetrieb. Der Überlastwert (MAX oder graphische Darstellungen auf der Anzeige wieder.

  • Seite 71: Stoppen Der Aufzeichnung / Einfrieren Der Anzeige / Analysieren Der Ergebnisse

    Stoppen der Aufzeichnung / Einfrieren der Anzeige / Analysieren einer im Speicher abgelegten Analysieren der Ergebnisse Aufzeichnung mit dem Fluke 96B, 99B oder 105B Während die Aufzeichnung läuft, können Sie jederzeit die Wenn Sie einen Min-Max-TrendPlot erstellt und diese Taste drücken, um die Aufzeichnung abzubrechen.

  • Seite 72: Auswahl Des Untermenüs Von Der Scopemeter-Hauptbetriebsart Aus

    4 - 14 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch AUSWAHL DES UNTERMENÜS VON DER SCOPEMETER-HAUPTBETRIEBSART AUS Sie können das Untermenü der Hauptbetriebsart von jeder Hauptbetriebsart aus aufrufen, indem Sie drücken. Auf diese Weise haben Sie in der gewählten Betriebsart Zugriff auf weitere Funktionen. In Abbildung 4-4 sind sämt- Abbildung 4-5.

  • Seite 73: Durchführen Von Messungen Im Multimeter- Und Ext.mv-Betrieb

    Gebrauch der Funktionen zur gleichzeitigen Anzeige 4 - 15 DURCHFÜHREN VON MESSUNGEN IM ABLESEN VON RELATIV-MESSWERTEN MULTIMETER- UND EXT.mV-BETRIEB (SKALIERUNG) Mit Scale Main Reading wird das aktuelle Meßergebnis in In der Multimeter- und EXT.mV-Betriebsart können Sie die bezug auf einen bestimmten definierten Bereich dargestellt. gleichen Messungen wie im Meßmenü...

  • Seite 74: Meßwerte Als Eine Prozentuale Änderung Vom Bezugspunkt (Zero % ∆)

    4 - 16 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Meßwerte als eine prozentuale Änderung vom Meßwerte, die als ein Prozentsatz der Skala (0%-100%) Bezugspunkt (Zero % ∆) angezeigt werden Wählen Sie "ZERO % ∆", um den aktuellen oberen Meß- Die Skalierung beginnt automatisch, wenn sowohl der 0%- wert als Null-Bezugspunkt einzustellen.

  • Seite 75: Skalierung In Verbindung Mit Der Min-Max-Trendplot™-Aufzeichnung

    Gebrauch der Funktionen zur gleichzeitigen Anzeige 4 - 17 Die nachstehende Abbildung zeigt eine typische Skalie- Skalierung in Verbindung mit der Min-Max- rungs-Anzeige. Trendplot™-Aufzeichnung Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Min-Max Trendplot eines skalierten Meßwerts zu erstellen: • Wählen Sie den Meßwert, den Sie skalieren möchten. •...
  • Seite 76 Kapitel 5 Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ....5-3 AUSWAHL DES OSZILLOSKOP-UNTERMENÜS . 5-10 DURCHFÜHREN EINER Funktion "Capture 10 or 20 divisions" ..5-11 EINFACHEN EINSTELLUNG .
  • Seite 77 Wählen der Punktgröße ....5-28 VON FLUKE 96B, 99B ODER 105B ... . . 5-23 Wählen des Rasters .

  • Seite 78: Kapitel 5 Gebrauch Im Oszilloskop-Betrieb

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 3 ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Abbildung 5-1 zeigt die Anschlüsse für den Oszilloskop- Betrieb. Für die Oszilloskop-Eingänge der beiden BNC- Buchsen gelten folgende Maximalwerte: • Maximal zulässige Eingangsspannung: 300 Veff • Maximal zulässige Eingangsspannung: 600 Veff bei Verwendung eines 10:1- Tastkopfs...

  • Seite 79: Durchführen Einer Einfachen Einstellung

    5 - 4 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch DURCHFÜHREN EINER EINFACHEN stellt das ScopeMeter sich selbsttätig neu ein; Sie erhalten EINSTELLUNG jederzeit eine sinnvolle Darstellung auf der Anzeige. Mit der kontinuierlichen Auto-Set-Funktion werden automa- Kontinuierliches Auto Set kann über das -Menü tisch die optimalen Einstellungsparameter für das zugeführte konfiguriert werden.

  • Seite 80: Einstellen Der Amplitude

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 5 Mit der Auswahl GND wird die Eingangsschaltung Mit der Option Invert (invertieren) wird die Polarität der getrennt, so daß der Masse- oder Nullpegel als horizontale dargestellten Signalform invertiert. Dies wird mit der Linie dargestellt wird. Ground (Masse) ist nützlich, wenn Schreibspurkennzeichnung in der Anzeige angedeutet.

  • Seite 81: Einstellen Der Zeitbasis

    • Single (einzeln) 100 ns/DIV - 1 s/DIV • Roll 2 s/DIV - 60 s/DIV Fluke 92B und 96B: 10 ns/DIV Fluke 99B und 105B: 5 ns/DIV Die Zeitbasis kann in Schritten von 1, 2 und 5 (z.B. 10 ns, 20 ns, 50 ns) geändert werden.

  • Seite 82: Verschieben Der Signalformdarstellung Auf Dem Bildschirm

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 7 VERSCHIEBEN DER SIGNALFORM- DARSTELLUNG AUF DEM BILDSCHIRM Die Schreibspuren können fast beliebig auf dem Bildschirm verschoben werden. Mit den Tasten werden die Schreibspuren um 4 Teilbereiche nach oben oder nach unten verschoben. Diese Handlung kann für jeden Eingang einzeln ausgeführt werden.

  • Seite 83: Aufnehmen Von Signalformen

    5 - 8 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch AUFNEHMEN VON SIGNALFORMEN 2. Drücken Sie jetzt noch einmal auf die Taste warten Sie auf eine weitere Triggerung der Einzelerfas- Auswahl von wiederkehrender (recurrent) oder sung. Einzelaufnahme (single) Die Zeitbasis kann von 100 ns/DIV bis 1 s/DIV eingestellt Sie können das ScopeMeter so einstellen, daß...

  • Seite 84: Verwenden Von "Zoom" Zum Erhöhen Bzw

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 9 Verwenden von "Zoom" zum Erhöhen bzw. Verringern der Zeitauflösung Mit der Zoom-Funktion wird eine Signalform mit höherer Zeitauflösung angezeigt und kann bis zu Faktor 1000 gedehnt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Signalform zoomen möchten: 1.

  • Seite 85: Auswahl Des Oszilloskop-Untermenüs

    5 - 10 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch AUSWAHL DES OSZILLOSKOP-UNTERMENÜS Über das "MORE Scope"-Fenster bekommen Sie Zugriff auf sämtliche Funktionen der Oszilloskop-Betriebsart. Drücken Sie von der Oszilloskop-Betriebsart aus, um Außer den Funktionen, die in Abbildung 5-6 dargestellt das Untermenü der Oszilloskop-Betriebsart zu öffnen. Auf sind, werden Sie auch solche Funktionen, wie Capture diese Weise haben Sie in der gewählten Betriebsart Zugriff Length (Erfassungslänge), Average Waveforms (Mittel-...

  • Seite 86: Funktion "Capture 10 Or 20 Divisions

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 11 Funktion "Capture 10 or 20 divisions" Mit dieser Funktion können entweder 10 oder 20 Teil- bereiche (DIV) für die Signalerfassung bereitgestellt werden. 10 Teilbereiche, d.h. eine volle Bildschirmbreite, reichen für die meisten Anwendungen aus. Für schnelle Einzelablenkungen (Single Shots) können mit 20 Teilbereichen mehr Informationen erfaßt werden, aber bei langsamen Signalen wird hierdurch die Geschwindigkeit...

  • Seite 87: Glätten Der Signalform (Average = Mittelwertbildung)

    5 - 12 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Glätten der Signalform (Average = Mittelwertbildung) Weitere Informationen zur Glättung sind im Kapitel 6 enthalten. Abbildung 5-9 zeigt Signalform-Samples mit und Zur Rauschunterdrückung, ohne daß dabei eine Bandbrei- ohne Mittelwertbildung. tenreduzierung auftritt, kann das ScopeMeter mehrere Signalform-Samples mitteln.

  • Seite 88: Triggerung

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 13 TRIGGERUNG Grundlagen der Triggerung Die Triggerung teilt dem ScopeMeter mit, wann es mit der Darstellung der Signalform beginnen soll. Sie können angeben, welches Eingangssignal Triggerquelle verwendet werden soll, auf welche Flanke getriggert werden soll und welcher Signalpegel zur Triggerung überschritten werden soll.

  • Seite 89: Auswählen Einer Triggerquelle

    5 - 14 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch • • Drücken Sie , um das Triggermenü zu öffnen. GENERATOR 92B 96B wird nur angezeigt, wenn der Signalgenerator eingeschaltet wurde. Siehe Kapitel 6 für weitere Informationen. HINWEIS EXTERN und GENERATOR schleißen sich gegenseitig Abbildung 5-11. Triggermenü aus;...

  • Seite 90: Einstellen Des Triggerpegels

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 15 Einstellen des Triggerpegels Auswählen einer Triggerverzögerung Sie können die Signalformdarstellung auf der Anzeige 1. Wählen Sie INPUT A oder INPUT B als Triggerquelle. auch zu einem Zeitpunkt vor oder nach der Erkennung des (Die Triggerpegel der übrigen Quellen liegen fest.) Trigger-punktes beginnen lassen.

  • Seite 91: Der Tv-Triggerfunktion

    5 - 16 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch N-CYCLE Das Triggersignal wird durch die Zykluszahl "N" Drücken Sie die Taste und anschließend , um geteilt, um sich wiederholende Signalformen stabil darzu- das in Abbildung 5-12 dargestellte Menü "TV-Trigger" zu stellen. N-CYCLE ist nur für INPUT A möglich. Betätigen Sie öffnen.

  • Seite 92: Bevor Sie Die Tv-Triggerung Benutzen

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 17 Bevor Sie die TV-Triggerung benutzen Zur Bestätigung oder Änderung der TV-Triggereinstellun- gen gehen Sie folgendermaßen vor: Bevor Sie die TV-Triggerung benutzen, sollen Sie sich vergewissern, daß das ScopeMeter für das richtige 1. Wenn Sie sich im Menü "TV-Trigger" befinden (siehe Fernsehsystem und auf die richtige Abtastgeschwindigkeit Abbildung 5-12), drücken Sie die Taste , damit die...

  • Seite 93: Benutzen Der Triggerfunktion Lines

    5 - 18 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Benutzen der Triggerfunktion LINES Benutzen der Triggerfunktion FRAME In dieser Funktion werden alle Zeilen angezeigt. Das In dieser Funktion triggert das ScopeMeter auf Vertikalsyn- ScopeMeter triggert auf den Horizontalsynchronisierungs- chronisierungsimpulse (Vollbildsynchronisierung). impuls (Zeilensynchronisierung). Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Triggerfunktion Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Triggerfunktion FRAME zu aktivieren: LINES zu aktivieren:...

  • Seite 94: Benutzen Der Triggerfunktion Select Line

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 19 Benutzen der Triggerfunktion SELECT LINE In dieser Funktion (Line Selection/Zeilenauswahl) kann das ScopeMeter auf jede beliebige Zeile eines Vollbilds triggern. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Zeile auszuwählen: 1) 2) 1) Diese Menüpunkte sind gesperrt (dunkelgesteuert) für Vollbildeinstellungen.

  • Seite 95: Verwendung Der Funktion "4-Field Sequence" (4-Halb- Oder Teilbilder-Folge)

    5 - 20 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch 4. Sie können die Signalformdarstellung auf der Anzeige Verwendung der Funktion "4-field sequence" (4-Halb- auch zu einem Zeitpunkt vor oder nach dem oder Teilbilder-Folge) Triggerpunkt beginnen lassen, indem Bei Halbbild-Videosystemen können die Farbinformationen Verzögerungszeit-Einstellung TIME DELAY ändern. in einer ausgewählten Zeile entweder zwischen zwei Drücken Sie im TV-Triggermenü...
  • Seite 96 Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 21 1. Zum Einschalten der Funktion für die 4-Teilbilder-Folge drücken Sie im TV-Triggermenü die Taste (4-FIELD SEQUENCE). HINWEIS Wenn Sie im Menü MORE TRIGGER die Option 'TV 4-FIELD system: non-interlaced' (TV-System: Vollbild) gewählt SEQUENCE haben, ist die Menü-Option 4-FIELD SEQUENCE gesperrt (sie Anzeige ausgeblendet;...

  • Seite 97: Verwendung Der Funktion "Min Max Envelope" Des Fluke 92B

    5 - 22 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch VERWENDUNG DER FUNKTION "MIN MAX ENVELOPE" DES FLUKE 92B Diese Funktion zeigt Formänderungen eines Signals als grauen Bereich rund um die tatsächliche Schreibspur an. Sie verfolgt die im Zeitverlauf auftretenden Minimal- und Maximalwerte. Benutzen der Min-Max-Hüllkurvenfunktion Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zu...

  • Seite 98: Verwendung Der Funktionen

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 23 VERWENDUNG DER FUNKTIONEN SCOPE Die Aufzeichnungsfunktionen sind folgende: RECORD MIN MAX ENVELOPE VON FLUKE SCOPE RECORD (ScopeRecord™) 96B, 99B ODER 105B Dies ist eine schnelle Funktion, die ähnlich wie ein Drücken Sie in der Oszilloskop-Betriebsart SCOPE die elektronischer 'registrierender Schreiber' arbeitet und über...

  • Seite 99: Benutzen Der Scoperecord-Funktion

    5 - 24 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Benutzen der ScopeRecord-Funktion Gehen Sie folgendermaßen vor, um die ScopeRecord- Datenaufzeichnung zu starten: Bevor Sie diese Funktion starten, sind folgende Vorberei- tungen zu treffen: 1. Drücken Sie im Menü "Min Max Record" die Taste 1. Geben Sie vor, ob Sie eine einzige ScopeRecord- (START).

  • Seite 100: Analysieren Der Scoperecord-Aufzeichnung

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 25 Analysieren der ScopeRecord-Aufzeichnung 3. Drücken Sie die Taste (ZOOM in / Vergrößern), um die Zeitauflösung zu erhöhen. Das Zoom-Feld über Gehen folgendermaßen vor, damit eine den Funktionstasten wird kleiner zum ScopeRecord-Aufzeichnung analysieren können: Zeichen dafür, daß ein kleinerer (jedoch mehr ins ein- zelne gehender) Abschnitt der ScopeRecord-Aufzeich- 1.

  • Seite 101: Benutzen Der Min Max Envelope-Funktion

    5 - 26 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Benutzen der Min Max Envelope-Funktion Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Min-Max-Hüllkur- venfunktion zu starten: 1. Drücken Sie im "Min Max Record"-Menü die Taste (MIN MAX ENVELOPE wird markiert). HINWEIS Jede Änderung der Abschwächung oder der Zeitbasis führt zu einer neuen Min-Max- Hüllkurvenaufzeichnung.

  • Seite 102: Kombinationen Von Eingang A Und Eingang B

    Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 27 KOMBINATIONEN VON EINGANG A UND EINGANG B Drücken Sie die Taste für INPUT B, um A+B zu wählen. A+B stellt INPUT A und INPUT B addiert dar, A-B zeigt INPUT A minus INPUT B an. Sie können A+B und A-B auch in den Fenstern MORE INPUT A oder MORE INPUT B wählen.

  • Seite 103: Einstellen Der Anzeige

    5 - 28 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch EINSTELLEN DER ANZEIGE QUADRANT werden horizontale vertikale Einteilungspunkte als zusätzliche Bezugspunkte gesetzt. Sie können die Anzeige folgendermaßen nach Ihren Mit FULL wird eine Kreuzschraffierung für die horizontalen persönlichen Vorstellungen einstellen: Zeit- und die vertikalen Amplitudeneinteilungen auf der Anzeige dargestellt.
  • Seite 104 Gebrauch im Oszilloskop-Betrieb 5 - 29 HINWEIS Im Fester DISPLAY (Anzeige) kann auch die Funktion DOT JOIN gewählt werden, die entweder die Abtastmessungen Die Funktionen Kontrast und Nachleuchten beeinflussen einzeln darstellt oder sie miteinander verbindet, so daß sich gegenseitig. Wenn Sie also den Kontrast neu man eine fortlaufende Schreibspur erhält.
  • Seite 105 Kapitel 6 Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten DURCHFÜHREN VON MESSUNGEN MIT BENUTZEN EINES DRUCKERS ....6-16 HILFE DER CURSOR ......6-2 Anschluß...

  • Seite 106: Durchführen Von Messungen Mit Hilfe Der Cursor

    6 - 2 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch DURCHFÜHREN VON MESSUNGEN MIT HILFE DER CURSOR Mit den Cursorn können Sie die Signalformaktivität in bestimmten Abschnitten zwischen den Cursorn präzise digital messen. Dies gilt sowohl für aktive als auch für gespeicherte Signalformen. • Drücken Sie im Oszilloskop-Betrieb die Tasten , um die Cursor einzuschalten (und wieder auszuschalten).
  • Seite 107 Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 3 Wenn Sie die Cursor aktiviert haben, können Sie folgen- 4. Wählen Sie die Signalquelle mit Measure on Wave- dermaßen eine oder mehrere Messungen auswählen: form. Voraussetzung für die Auswahl dieser Quelle ist, daß auf der Anzeige Oszillogramme dargestellt sind. 1.

  • Seite 108: Verwendung Der Marker

    6 - 4 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Verwendung der Marker Mit den Markern können Sie den Punkt der Signalform kennzeichnen, an dem eine Messung vorgenommen wurde oder werden soll. Der Marker wird auf der Anzeige als ein "X" dargestellt. 6. Drücken Sie die Taste , wenn Sie sich auf der dritten Bildschirmseite des "More Scope"-Fensters befinden, damit das Listenfeld mit den Marker-...

  • Seite 109: Hinzufügen Von Hauptmeßwerten Bei Der Cursor-Messung

    Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 5 • Hinzufügen von Hauptmeßwerten bei der Cursor- dV (für Delta Volts) Messen der Spannungsdifferenz Messung zwischen den Cursorn. Betätigen Sie die Taste oder , wenn Sie sich im • dt (für Zeitdifferenz) Messen der Zeitdifferenz zwischen Listenfeld ADD MAIN READING befinden, um den anzu- den Cursorn.
  • Seite 110 6 - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch • V max peak Messen des maximalen Spitzenwerts des von den Cursorn eingeschlossenen Signalabschnitts. • V min peak Messen des minimalen Spitzenwerts des von den Cursorn eingeschlossenen Signalabschnitts. • frequency Messen der Frequenz des von den Cursorn eingeschlossenen Signalabschnitts.

  • Seite 111: Löschen Von Speichern

    Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 7 LÖSCHEN VON SPEICHERN VORSICHT Das Menü Delete (Löschen) kann jederzeit geöffnet Durch eine Systemrückstellung (Master Reset) werden werden, indem Sie die Tasten drücken. sämtliche in Speichern abgelegten Daten gelöscht und es verbleiben lediglich die Anfangseinstellungen mit ihren Standardwerten.

  • Seite 112: Speichern Von Daten

    Speicher ablegen, von einem Speicher in einen speichern. Sie können maximal 10 Schirmbilder speichern anderen kopieren und aus einem Speicher abrufen. Dazu (Für FLUKE 96B gilt ein Maximum von 5 Schirmbildern). stehen Ihnen 10 nichtflüchtige Speicher für Schirmbilder, •...

  • Seite 113: Speichern Einer Einstellung

    ScopeMeter für die Messung eingestellt worden ist, damit das "More Save"-Fenster geöffnet wird. können Sie diese Konfiguration speichern. Sie können maximal 40 solcher Einstellungen speichern (für FLUKE 96B gilt ein Maximum von 20 Einstellungen). Eine solche Einstellung, auch Setup genannt, entspricht der aktuellen Betriebs-konfiguration Ihres ScopeMeters.

  • Seite 114: Abrufen Von Daten

    6 - 10 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch ABRUFEN VON DATEN Abrufen eines Schirmbilds Sie können zuvor gespeicherte Schirmbilder mit ihren Sie können jederzeit gespeicherte Schirmbilder betrachten Einstellungen auf die Anzeige holen. Das dabei angezeigte und Signalformen und Einstellungen aus einem Speicher Bild läßt sich nicht weiter ändern. Benutzen Sie diese abrufen.

  • Seite 115: Abrufen Einer Signalform

    Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 11 Abrufen einer Signalform 1. Drücken Sie (RECALL WAVEFORM), um eine gespeicherte Signalform aus dem Signalformspeicher aufzurufen. Daraufhin erscheint eine Liste sämtlicher benutzten Signalformspeicher. 2. Betätigen Sie die Tasten , um die von Ihnen gewünschte Signalform aufzuhellen. Auf der Anzeigefläche wird die gespeicherte Signalform in komprimierter Form dargestellt.

  • Seite 116: Abrufen Einer Anwenderspezifischen Konfiguration

    6 - 12 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Um die aus dem Speicher abgerufenen Signalformen auf der Anzeige zu verschieben, sollten Sie zunächst die betreffende Signalform einzeln anwählen, indem Sie drücken; erhellen Sie "move #" im Listenfeld, indem Sie die Tasten benutzen und drücken Sie um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 117: Benutzen Der Signalform-Mathematik

    Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 13 BENUTZEN DER SIGNALFORM- 3. Starten bzw. stoppen Sie die mathematische Funktion, MATHEMATIK indem Sie MATH FUNCTION ein- oder ausschalten. 92B 96B 4. Im Listenfeld MATH OPERATION sind sämtliche zur Sie können mehrere mathematische Operationen an den Verfügung stehenden mathematischen Operationen verschiedenen Signalformen oder Speichern durchführen.

  • Seite 118: Auswählen Einer Mathematischen Operation

    6 - 14 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Auswählen einer mathematischen Operation Sie können eine Auswahl aus den nachstehenden sechs mathematischen Operationen treffen: Add (Addieren) Mit dieser mathematischen Funktion werden zwei Signalformen (jede von einem aktiven Eingang oder einem Speicherplatz stammend) addiert und das Ergeb-nis in einem Signalformspeicher abgelegt.
  • Seite 119 Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 15 Invert (Invertieren) Mit INVERT kann die Polarität des Signals an einem aktiven Eingang oder aus einem Signalformspeicher invertiert und die neue Signalform in einen anderen Speicherplatz abgelegt werden. Integrate (Integrieren) Mit dieser Funktion wird der Abschnitt der gewählten Signalform berechnet und angezeigt.

  • Seite 120: Benutzen Eines Druckers

    6 - 16 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch BENUTZEN EINES DRUCKERS HINWEIS Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf die Hand- Anschluß an einen Drucker lungen, die am ScopeMeter auszuführen sind. Benutzen Sie das RS-232-Adapterkabel (PM9080/001), um den Drucker an die galvanisch getrennte Schnittstelle Einstellen der Druckparameter (OPTICAL INTERFACE) Ihres ScopeMeters anzuschlie- Drücken Sie die Taste...

  • Seite 121: Wählen Von Druckermodellen

    Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 17 Wählen von Druckermodellen READINGS Hiermit wird eine numerische Darstellung der Meßwerte in Tabellenform ausgedruckt. Der Druckvorgang Mit dem ScopeMeter können Sie direkt auf einem FX/LQ- kann entweder einmal (single = einfach) oder in gewissen (Epson), Deskjet oder Laserjet-Drucker mit einer Übertra- vorgegebenen Zeitabständen wiederholt erfolgen.

  • Seite 122: Drucken Von Grau Als Weiß Oder Schwarz

    6 - 18 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch WAVEFORMS Hiermit wird die gewählte Signalform als numerische Meßwerttabelle ausgedruckt (nur im Oszillos- kop-Betrieb). Sie können die tatsächliche Spannung jedes zu einem Abtastpunkt gehörigen Meßwerts berechnen, indem Sie die Y-Position (Y-pos) vom Meßwert des Abtast- punkts subtrahieren (3-0 = 3, usw.) und das Ergebnis anschließend mit dem Parameter 200 mV/dot (dot = Punkt) multiplizieren (3 * 200 mV = 600 mV).

  • Seite 123: Benutzen Des Signalgenerators

    Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 19 BENUTZEN DES SIGNALGENERATORS TESTEN VON BAUELEMENTEN 92B 96B 92B 96B Drücken Sie die Taste und anschließend , um das GENERATE-Menü zu öffnen. Sie können nun ein Aus- gangssignal wählen, das an der roten (GENERATOR OUT) und schwarzen (COMmon) 4-mm-Bananenbuchse ausge- geben wird.
  • Seite 124 6 - 20 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch 2. Wählen Signalquelle (TEST WAVEFORM): das ScopeMeter gibt eine langsame Spannungs- (-2 V bis +2 V) oder Stromablenkung (0 bis +3 mA) aus. 3. Wählen Sie TEST PROBE COUPLING (Meßspitzen- kopplung): AC- oder DC-Kopplung. Schließen Sie das zu testende Bauelement zwischen den roten (GENERATOR OUT) und schwarzen (COMmon) 4-mm-Bananenbuchsen an.

  • Seite 125: Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit

    Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 21 EINSTELLEN DES DATUMS UND DER 6. Betätigen Sie die Taste (CLOSE) zweimal, um UHRZEIT die neue Zeit zu übernehmen. Das ScopeMeter verfügt über eine interne Echtzeituhr, die das Datum und die Uhrzeit erfaßt und aktualisiert. Die Uhr ist besonders nützlich in Verbindung mit dem Min-Max- Trendplot™, wenn Sie Datum und Uhrzeit eines bestimm- ten Ereignisses erfahren möchten.

  • Seite 126: Änderung Der Reset-Konfigurationen

    6 - 22 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch ÄNDERUNG DER RESET- 2. Drücken Sie die Taste (Set DATE), damit das Menü für die Datumeinstellung geöffnet wird. KONFIGURATIONEN 3. Wenn Sie den Monät ändern möchten, drücken Sie Wenn Sie das ScopeMeter einschalten, nimmt das Gerät (SET MONTH) .
  • Seite 127 Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 23 Der Master Reset erstreckt sich auf folgende Parameter: Zur Durchführung einer selektiven Rückstellung gehen Sie • Multimeter-Betrieb folgendermaßen vor: • Drei Meßwerte Multimeter-Betrieb zwei 1. Drücken Sie im Menü "User Options" die Taste Meßwerte im Oszilloskop-Betrieb •...
  • Seite 128 6 - 24 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Einige Konfigurationseinstellungen, die bei jedem Ein- je nachdem, ob die Funktion INFORMATION schalten des Geräts aktiviert werden sollen, lassen sich fol- LEVEL hoch oder niedrig eingestellt werden soll. gendermaßen vorgeben: Wenn Information Level hoch eingestellt ist, werden Ihnen sämtliche On-line-Informationen, die in Ihrem 1.

  • Seite 129: Änderung Der Kontinuierlichen Auto-Set-Konfiguration

    Gebrauch zusätzlicher Möglichkeiten 6 - 25 ÄNDERUNG DER KONTINUIERLICHEN Optionen zur Änderung der kontinuierlichen Auto-Set- AUTO-SET-KONFIGURATION Konfiguration Wenn gedrückt wird, geht das Gerät von der Sie können die kontinuierliche Auto-Set-Konfiguration kontinuierlichen Auto-Set-Konfiguration aus. folgendermaßen ändern: Die kontinuierliche Auto-Set-Konfiguration kann geändert 1.
  • Seite 130 6 - 26 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Die in diesem Fenster dargestellten Optionen umfassen TURN OFF X-MOVE (Ausschalten der Bewegung in X- drei Seiten. Wählen Sie eine Seite aus, indem Sie Richtung) Die standardmäßige Einstellung ist "yes": die (PREVIOUS PAGE) für die vorhergehende Seite oder Signalform wird in der Mitte der Anzeige dargestellt.
  • Seite 131 Kapitel 7 Meßbeispiele TEMPERATURMESSUNGEN ....7-2 PHASENMESSUNGEN MIT DEN CURSORN ..7-12 STROMMESSUNGEN ......7-4 IMPULSANTWORTMESSUNG AN LEISTUNGSMESSUNGEN MIT EINEM VERSTÄRKER .

  • Seite 132: Temperaturmessungen

    7 - 2 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch In diesem Kapitel werden einige typische Messungen beschrieben, die sich mit Ihrem ScopeMeter durchführen lassen. Die Beispiele können in vielen Anwendungsfällen ROTER PUNKT als Hilfe dienen. TEMPERATURMESSUNGEN Die Temperatur ist eine oft gemessene Größe. Die wahlweise erhältliche Temperaturmeßspitze 80T-150U kann zusammen mit dem ScopeMeter benutzt werden, um die Oberflächentemperatur, die Lufttemperatur sowie die...
  • Seite 133 Meßbeispiele 7 - 3 ’ : °C PROBE ¹ Wählen Sie den Bereichs für Grad Celsius. “ Bringen Sie den Schiebeschalter am Tastkopf in die °C- Stellung. ” Auf der Anzeige wird die aktuelle Lufttemperatur dargestellt. • Das ScopeMeter beginnt mit der ununterbrochenen Aufzeichnung der Lufttemperatur und gibt die Minimal-, Höchst- und Mittelwerte der Temperatur auf der Anzeige wieder.

  • Seite 134: Strommessungen

    7 - 4 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch STROMMESSUNGEN Die Stromzange 80i-1000s ist ein wahlweise erhältliches Zubehörteil, das eigens für die Anwendung mit dem ScopeMeter zur Messung von Stromstärken in elektrischen Stromkreisen konzipiert wurde. Der Meßwert im Meßmenü kann durch die Stromzange erfaßten Strom (Stromstärke) zugeordnet...
  • Seite 135 Meßbeispiele 7 - 5  Stellen Sie den Bereichsschalter der Stromzange auf 10 mV/A ein.  Führen Sie eine Rückstellung durch; der Skalierungs- faktor des Tastkopfs beträgt 10:1. ‘ ¹ ’ Wählen Sie Seite 4 des "More Measure"-Fensters. “ : AC+DC METER ¹ ”...
  • Seite 136 7 - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Um den Strom als Signalform anzuzeigen, ist das ScopeMeter folgendermaßen einzustellen:  Stellen Sie den Bereichsschalter der Stromzange auf 10 mV/A ein.  Führen eine Rückstellung durch; Skalierungsfaktor des Tastkopfs beträgt 10:1. ‘ Wählen Sie den Oszilloskop-Betrieb. ’...

  • Seite 137: Leistungsmessungen Mit Der Mathematischen Funktion

    Meßbeispiele 7 - 7 LEISTUNGSMESSUNGEN MIT DER MATHEMATISCHEN FUNKTION 92B 96B Verwendung Zubehörteil erhältlichen Stromzange 80i-1000s ist das ScopeMeter in der Lage, Spannung und Strom gleichzeitig zu messen. Diese Funktion kann beispielsweise benutzt werden, um die mittlere Leistungsaufnahme einer elektrischen Last in einem einphasigen Stromkreis zu messen.
  • Seite 138 7 - 8 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch  Wählen Sie die kontinuierliche Auto-Set-Funktion.  ‘ Öffnen Sie das Math-Menü. ’ ¹ Wählen Sie jede Option an. “ Schließen Sie das Fenster wieder. In Abbildung 7-7 stellt INPUT A den gemessenen Strom, Abbildung 7-7. Leistungsmessung INPUT B die gemessene Spannung und Zielspeicher 1 das Produkt (also die Leistung) dar.

  • Seite 139: Dreiphasen-Messungen Im Zweikanal-Betrieb

    Meßbeispiele 7 - 9 DREIPHASEN-MESSUNGEN IM ZWEIKANAL- WARNUNG BETRIEB DIESER MESSANORDNUNG MÜSSEN MESSLEITUNGEN AN STROMFÜHRENDE BAUTEILE Zweikanalmessungen können für viele Anwendungs- EINER HOCHENERGIESCHALTUNG ANGESCHLOSSEN zwecke durchgeführt werden. Dieses Beispiel zeigt, wie die WERDEN. UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE UND/ODER Zweikanalmessung benutzt wird, um die Phasendrehung EINE BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS ZU VERHINDERN, eines Dreiphasensystems in Sternschaltung an einem Last- IST BEIM ANSCHLIESSEN DER KROKODILKLEMMEN...
  • Seite 140 7 - 10 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch  Achten Sie darauf, daß der Trennschalter sich in der Aus- Stellung befindet. Schließen Sie das ScopeMeter an zwei Führen Sie eine Rückstellung durch; der Skalierungs- Trennschalter von 2 unterschiedlichen Phasen und an den faktor des Tastkopfs beträgt 10:1. Nulleiter an, wie in Abbildung 7-9.
  • Seite 141 Meßbeispiele 7 - 11 ” ¹ Im oberen Anzeigebereich der Abbildung 7-10 folgt die Phase 2 (INPUT A) der Phase 1 (INPUT B). Im unteren • : Vrms AC (METER) ¹ Anzeigebereich folgt die Phase 3 der Phase 1. Auf der Anzeige erscheint der Effektivwert des Spannungs- signals (230 Vrms = 230 Veff).

  • Seite 142: Phasenmessungen Mit Den Cursorn

    7 - 12 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch ” ¹ PHASENMESSUNGEN MIT DEN CURSORN Gehen Sie zu Seite 2 des "More Scope"-Fensters. • In diesem Beispiel werden die Cursor verwendet, um die Phasendifferenz zwischen den Signalformen an INPUT A Wählen Sie ADD MAIN READING. und B zu messen.
  • Seite 143 Meßbeispiele 7 - 13 Auf der Anzeige sehen Sie die Phase zwischen den Signal-formen an INPUT A und INPUT B: "phase A>B - 120°" (siehe Abbildung 7-12). Um den Punkt auf den Signalformen zu kennzeichnen, an dem die Messung vorgenommen wurde, können Sie die Cursor auf Seite 3 des "More Scope"- Fensters benutzen.

  • Seite 144: Impulsantwortmessung An Einer Verstärker

    7 - 14 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch  IMPULSANTWORTMESSUNG AN EINEM VERSTÄRKER Führen Sie eine Rückstellung durch; der Skalierungs- faktor des Tastkopfs beträgt 10:1. In diesem Beispiel werden die Cursor benutzt, um die  Anstiegszeit eines Impulses zu messen. Die Anstiegszeit zeigt die Bandbreitenbegrenzung eines Analogverstärkers Stellen Sie das ScopeMeter auf den Oszilloskop- an.
  • Seite 145 Meßbeispiele 7 - 15 • Stellen Sie den linken Cursor auf den Low-Pegel der Signalform; siehe dazu Abbildung 7-14. Dies ist der 0%-Bezugspunkt. – Stellen Sie den rechten Cursor auf den High-Pegel der Signalform. Siehe dazu Abbildung 7-14. Dies ist der 100%-Bezugspunkt.

  • Seite 146: Wartungsarbeiten, Die Der Benutzer Durchführen Kann

    Kapitel 8 Wartungsarbeiten, die der Benutzer durchführen kann REINIGUNG ....... . 8-2 AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN .

  • Seite 147: Reinigung

    8 - 2 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch WARNUNG KONDENSATOREN IM SCOPEMETER KÖNNEN AUCH DANN NOCH GELADEN SEIN, WENN GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER SCOPEMETER VON ALLEN SPANNUNGS-QUELLEN BRAND: FÜR MESSUNGEN VON MEHR ALS 42 V GETRENNT WURDE. SPITZE (30 Veff) GEGEN ERDE ODER AN SCHALTUN- GEN ÜBER 4800 VA AUSSCHLIESSLICH DIE IN DIE- REINIGUNG HANDBUCH...

  • Seite 148: Auswechseln Und Entsorgen Der Batterien

    Wartungsarbeiten, die der Benutzer durchführen kann 8 - 3 VORSICHT AUSWECHSELN UND ENTSORGEN DER BATTERIEN Häufiges Laden der Batterien, wenn diese noch nicht vollständig entladen sind, kann zum "memory effect" führen. Dies bedeutet, daß die Kapazität der NiCd- WARNUNG Batterien abnimmt, was wiederum zu einer Herab- UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, IST setzung der Betriebszeit des ScopeMeters führt.
  • Seite 149 Sie diese Batterien nicht zusammen mit anderem festen Abfall weg. Leere Batterien sollten über ein qualifiziertes Recycling-Unternehmen oder einen Schadstoff-Entsorger entsorgt werden. Nähere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Fluke-Service- zentrum. 6. Legen Sie einen neuen NiCd-Akkusatz (PM9086) bzw. neue Alkali-Batterien (Babyzellen, Typ KR27/50 oder R14) ein, siehe Abbildung 8-1.

  • Seite 150: Auswechseln Der Sicherungen

    Wartungsarbeiten, die der Benutzer durchführen kann 8 - 5 AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN Da das ScopeMeter durch elektronische Schaltungen geschützt ist, sind keine Sicherungen erforderlich. TASTKOPF-KALIBRIERUNG Im folgenden werden die Gleichspannungs-Kalibrierung (DC) und die Wechselspannungs-Justierung (AC) für die Verwendung eines 10:1-Tastkopfs an INPUT A (roter Oszil- loskop-Tastkopf) und an INPUT B (grauer Oszilloskop- Tastkopf) beschrieben.

  • Seite 151: Kalibrierung Des Tastkopfs An Input B

    8 - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Betätigen Sie die Taste , um CALIBRATE Kalibrierung des Tastkopfs an INPUT B PROBE für Eingang A aufzuhellen und drücken Sie Verbinden Sie die BNC-Buchse für INPUT B mit der die Taste , um die Kalibrierung vorzunehmen. roten Bananenbuchse GENERATOR OUT, siehe Abbildung 8-4.
  • Seite 152 Kapitel 9 Anhänge Technische Daten ......9-3 Garantie und Servicezentren ....9-21 Ersatzteile und Zubehör .

  • Seite 153: Einleitung

    Das ScopeMeter wurde in Übereinstimmung mit der IEC- Leistungsdaten Publikation 1010, Safety Requirements for Electrical In Ziffern mit Toleranzangabe ausgedrückte Eigenschaften Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use werden von FLUKE garantiert. Ziffern ohne Toleranz- (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß-, angabe sind typische Werte für die Eigenschaften eines Überwachungs- und Laborgeräte) entwickelt und getestet.

  • Seite 154: Oszilloskop-Betrieb

    Zeitbasis-Geschwindigkeiten von 1 µs pro Teilbereich der BEREICHE: Zeitachse oder niedriger an INPUT A. Wiederkehrend ....5 ns bis 1 s/Div (Fluke 99B, 105B) 10 ns bis 1 s/Div (Fluke 92B, 96B) Grauskalen-Anzeige Zweikanalbetrieb, abwechselnd ....5 ns (10 ns) bis Analogähnliche Grauskalen-Anzeige.
  • Seite 155 Anhänge 9 - 5 Maximale Echtzeit-Abtastrate (für normalen TV-Trigger (nur an INPUT A) Meßbetrieb und Einkanal-Single-Shot) ....25 MS/s TV-Triggerbetriebsarten......Zeilen, Vollbilder, Gerade/Ungerade-Halbbilder, Einzelablenkung ........100 ns bis 1 s/Div Zeilenzahl, 4-Halbbilder-Folge Zweikanalbetrieb, abwechselnd ...... 100 ns bis Videobetriebsarten......Nicht inventierte und 20 µs/Div inventierteDarstellung Zweikanalbetrieb, gechoppt ....

  • Seite 156: Multimeter-Betrieb

    9 - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Signalform-Mathematik Tatsächliche Effektivspannung AC oder AC+DC 92B 96B Addition, Subtraktion, Multiplikation, Invertierung, Filterung Bereiche oder Integration von Eingangssignalformen. direkter Eingang.....100 mV, 300 mV, 1 V, 3 V, 10 V, Berechnung von Augenblicks- oder Mittelwerten (tatsäch- 30 V, 100 V, 250 V lich), in elektrischen Watt mit wahlweise erhältlichen mit 10:1-Tastkopf ..1 V, 3 V, 10 V, 30 V, 100 V, 300 V,...

  • Seite 157: Diodentest

    Anhänge 9 - 7 DUTY CYCLE (Tastgrad)....... positiver oder DIODENTEST negativer Impuls (externe 4-mm-Bananenbuchseneingänge) Bereich............2,0% bis 98,0% Leerlaufspannung ............≤ 4 V Auflösung..............0,1% Skalenendspannung ..........2,800 V Fehlergrenze (Logik- oder Impuls-Signalformen) ... ±(0,5% Meßstrom..............0,5 mA +2 Digits) Akustisches Signal........Meßwert < 1 V PULSE WIDTH (Impulsbreite) .......

  • Seite 158: Funktionen Im Multimeter-, Widerstands-, Dioden- Und Externen Millivolt-Betrieb

    9 - 8 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch FUNKTIONEN IM MULTIMETER-, Tatsächliche Effektivspannung AC oder AC+DC WIDERSTANDS-, DIODEN- UND EXTERNEN Bereiche ............300 mV, 3 V MILLIVOLT-BETRIEB Fehlergrenze ........DC, 50 Hz und 60 Hz ±(2% + 15 Digits) (gültig ab > 5% des Bereichs) Smooth (Glätten) ..

  • Seite 159: Speicher (Speichern Oder Aufrufen)

    10 für Fluke 99B und 105B, 5 für Fluke 96B Signalformen..Verschiedene Signalformen einschließlich Einstellung, 20 für Fluke 99B und 105B, 10 für Fluke 96B Einstellungen ..Gesamte Einstellungen des ScopeMeter, 40 für Fluke 99B und 105B, 20 für Fluke 96B...

  • Seite 160: Allgemeine Daten

    9 - 10 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch ALLGEMEINE DATEN Pufferbatterie der Speicher ......CR2032 Speicherung von Schirmbildern, Signalformen und Die Genauigkeit aller Messungen (Fehlergrenze) liegt zwi- Einstellungen für einen Zeitraum bis zu drei Jahren bei schen +(% des Meßwerts + Anzahl der Digits) 18 °C und entfernten Versorgungsbatterien 28 °C.
  • Seite 161 Elektromagnetische Verträglichkeit:..................entspricht folgenden Spezifikationen (siehe auch ‘KONFORMITÄTSERKLÄRUNG’ auf Seite XI). Die ScopeMeter vom Typ Fluke 92B, 96B, 99B und 105B, einschließlich des Standardzubehörs, entsprechen der EWG- Richtlinie 89/336 über elektromagnetische Beeinflussung, gemäß der IEC-Norm 801-3 und um nachstehende Tabellen ergänzt.
  • Seite 162 9 - 12 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Tabelle 3 Störempfindlichkeit: Störung geringer als 10% des Gesamtmeßbereichs Frequenzbereich: E = < 0.1V/m E = 1 V/m E = 3 V/m 10 kHz - 25 MHz Eigenständig Mit PM8918 1 mV/div - 2 mV/div Tabelle 4 Störempfindlichkeit: Störung geringer als 10% des Gesamtmeßbereichs Frequenzbereich:...
  • Seite 163 Anhänge 9 - 13 Multimeter-Betrieb (V dc, mit Ausnahme des Teilerfaktors des Tastkopfs): Tabelle 5 Störempfindlichkeit: keine sichtbare Störung Frequenzbereich: E = < 0.1V/m E = 1 V/m E = 3 V/m 10 kHz - 25 MHz Eigenständig 100 mV - 300V 100 mV - 300V 100 mV - 300V Mit PM8918...
  • Seite 164 Zum Ausdrucken von Schirmbildern und Signalformen oder zum Protokollieren von Multimeter- und Cursor Meßwerten Komplette PC-Schnittstelle 92B 96B ......Zum Übertragen von Einstellungen, Signalformen, Meßwerten usw. Capture Screen ....FlukeView™-Software für PC (Bildschirmerfassung) (wahlweise erhältlich für Fluke 92B, 96B und 99B)

  • Seite 165: Standardzubehör

    Anhänge 9 - 15 Anhang 9B Ersatzteile und Zubehör SERVICEHANDBUCH Bestellnummer: 4822 872 05368 STANDARDZUBEHÖR BESCHREIBUNG MODELL BESTELLNUMMER ANMERKUNG Gelbe Gerätetasche PM9083/001 NiCd-Akkusatz (eingesetzt) PM9086/011 Netzspannungsadapter/Batterie-Ladegerät (Modelle lieferbar:) Universal Europa 230 V, 50 Hz PM8907/801 Nordamerika 120 V, 60 Hz PM8907/803 England (U.K.) 240 V, 50 Hz PM8907/804...
  • Seite 166 9 - 16 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch BESCHREIBUNG MODELL BESTELLNUMMER ANMERKUNG 10:1-Tastkopfsatz PM8918/002 1 Paar 10:1-Tastkopf (rot) 5322 210 70139 10:1-Tastkopf (grau) 5322 210 70138 HF-Adapter (2 x schwarz) 5322 263 50193 Meßspitzen/Bananenstecker-Adapter (rot) 5322 264 20096 Meßspitzen/Bananenstecker-Adapter (grau) 5322 264 20097 Hochspannungs-Meßspitze (rot) 5322 264 20087 Hochspannungs-Meßspitze (grau)
  • Seite 167 Anhänge 9 - 17 BESCHREIBUNG MODELL BESTELLNUMMER ANMERKUNG Tastkopfzubehörsatz PM9094/002 HF-Adapter (2 x schwarz) 5322 263 50193 Meßspitzen/Bananenstecker-Adapter (rot) 5322 264 20096 Meßspitzen/Bananenstecker-Adapter (grau) 5322 264 20097 Hochspannungs-Meßspitze (rot) 5322 264 20087 Hochspannungs-Meßspitze (grau) 5322 264 20088 Miniatur-Hakenklemme (rot) 5322 210 70131 Miniatur-Hakenklemme (grau) 5322 210 70129 Abgleichschraubendreher (rot)
  • Seite 168 9 - 18 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch BESCHREIBUNG MODELL BESTELLNUMMER ANMERKUNG Bedienungshandbuch (Englisch) 4822 872 00724 Bedienungshandbuch (Deutsch) 4822 872 00725 Bedienungshandbuch (Französisch) 4822 872 00726 Bedienungshandbuch (Niederländisch) 4822 872 00727 Bedienungshandbuch (Spanisch) 4822 872 00728 Bedienungshandbuch (Italienisch) 4822 872 00729 Bedienungshandbuch (Dänisch) 4822 872 00734 Bedienungshandbuch (Norwegisch) 4822 872 00732...

  • Seite 169: Information Zu Pm8907

    Anhänge 9 - 19 Anhang 9C Information zu PM8907 Ihr ScopeMeter wird durch einen Netzspannungsadapter mit Für das ScopeMeter sind folgende Ausführungen integriertem Batterie-Ladegerät PM8907 gespeist. Welche lieferbar: Ausführung benutzen, hängt bestellten • PM8907/801 Netzstecker Universal Europa 230 V Konfiguration ab. ±10% WARNUNG •...
  • Seite 170 9 - 20 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch PM8907/803 PM8907/801 PM8907/807 PM8907/806 PM8907/808 PM8907/804 Abbildung 9C-1. PM8907-Ausführungen VORSICHT Der PM8907/808 ist werksseitig auf 230 V eingestellt sowie mit einem Netzkabel und einem Verbindungsstecker ausgestattet, der sich nur für die 115-V-Einstellung eignet. Wenn das Gerät mit 230 V betreiben werden soll, ist ein Adapterstecker Nordamerikanisch-auf-Europäisch erforderlich.

  • Seite 171: Garantie Und Servicezentren

    Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur anbietet, als das Land, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
  • Seite 172 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene und von Fluke autorisierte Servicezentrum oder senden Sie das Produkt mit einer Beschreibung des Problems und unter Vorauszahlung von Fracht- und Versicherungskosten (FOB Bestimmungsort) an das nächstgelegene und von Fluke autorisierte Servicezentrum. Fluke übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Transportschäden.

  • Seite 173: Fachausdrücke

    Anhänge 9 - 23 Anhang 9E Fachausdrücke In der nachstehenden Liste sind die in diesem Handbuch AC-Kopplung Eine Art der Signalübertragung, bei der der dynamische Wechselspannungsanteil des Signals an benutzten Fachausdrücke in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt und erläutert. Kursiv gedruckte Wörter werden INPUT A und B weitergeleitet und der Gleichspannungs- anteil blockiert wird.
  • Seite 174 9 - 24 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Aufrufen Laden einer intern gespeicherten Capture 20 Divisions Mit dieser Funktion werden Einstellung, Signalform oder eines gespeicherten 20 Teilbereiche der Zeitachse (Divisions) aufgezeichnet Schirmbilds in das ScopeMeter. und angezeigt, obwohl auf der Anzeige immer nur 10 Teilbereiche (Divisions) gleichzeitig dargestellt werden Auswahl der Eingänge Mit dieser Auswahl wählen Sie,...
  • Seite 175 Anhänge 9 - 25 Digitale Speichermöglichkeit Aufgrund der Eigen- Filter Eine Funktion, bestimmte elektrische schaften eines Digitaloszilloskops werden die Signale nicht Störeinflüsse in einer Signalform (entweder von einem im gleichen Moment angezeigt, in dem sie erfaßt werden. aktiven Eingang oder von einem Speicher stammend) Stattdessen werden die Signale gespeichert und anschlie- reduziert oder...
  • Seite 176 9 - 26 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Gleichstrom Ein Signal konstanter Spannung und Hüllkurve Die Anzeige einer Signalform, die die konstanter Stromstärke. Extremwerte aus mehreren Erfassungsläufen darstellt (siehe auch bei Min Max). Glitch (Störimpuls) Eine kurzzeitige Spannungsspitze einer Signalform. Impuls Eine Signalform, die sprunghaft von einem konstanten Wert ausgehend zunimmt und dann wieder auf Glitch Detect (Erfassung von Störimpulsen) Eine...
  • Seite 177 Anhänge 9 - 27 Master Reset (Systemrückstellung) dieser Multimeter-Betrieb In dieser Betriebsart funktioniert Funktion wird das ScopeMeter auf die werksseitigen das ScopeMeter wie ein Digitalmultimeter und zeigt die Einstellungen zurückgestellt. Informationen als numerische Meßwerte an, manchmal ergänzt durch ein reduziertes Oszillogramm. Maximum Peak (maximaler Spitzenwert) Der höchste N-Cycle...
  • Seite 178 9 - 28 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Rauschen Externes, meist unerwünschtes, elektri- Schonen der Batterien (Battery Save) Die Funktion sches Signal. "Battery Save" ermöglicht dem ScopeMeter, sich bei Batteriebetrieb selbsttätig abzuschalten, wenn Rechtecksignal Eine häufig auftretende Signalform, die Ladezustand der Batterien dies erforderlich macht oder durch ihre rechteckigen Übergänge gekennzeichnet ist.
  • Seite 179 Anhänge 9 - 29 Spannungsspitze Ein momentanes Ansteigen oder Unterer Anzeigebereich untere Bereich Absinken Spannung (siehe auch Glitch Anzeige, in dem das Funktionstasten-Menü angegeben (Störimpuls)). wird. Tastkopf-Kalibrierung Eine Prozedur, mit der das Verzögerungszeit Die Zeit zwischen dem Triggerereig- ScopeMeter intern justiert wird, um die unterschiedlichen nis und der tatsächlichen Datenaufnahme der Signalform.
  • Seite 180 Index I - 1 Symbole Abtastgeschwindigkeit, 5-17 Accessory Function, 3-5 °C PROBE, 3-4 AC-Kopplung, 5-4 °F PROBE, 3-4 Adapter/Kabel, 1-8, 6-16, 9-14 Ω Mode, 3-4, 3-15, 4-4, 9-6, 9-8 Add, 6-14 Mode, 3-4, 3-15, 4-5, 9-6 Add Main Reading, 4-15, 6-3 - Taste, 1-13 Adjust Level, 5-14 Akkusatz, 1-4, 8-3, 9-10...
  • Seite 181 I - 2 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Bananenbuchse, 1-7, 3-2, 4-2 Daten an einen Drucker senden, 6-18 Batterie-Ladegerät, 1-4, 9-19 Datumeinstellung, 6-22 Batterie-Ladezustand, 8-2 Datum und Uhrzeit, 6-21 Batterien, 1-4, 8-4, 9-10 dBm, 3-7, 9-7 Bauelement-Messung, 6-19, 9-9 dBm AC (no DC), 3-11 Bedienungshandbuch, 9-18 dBm AC, 3-11 Bezugspotential, 1-7...
  • Seite 182 Index I - 3 FIELD ODD/EVEN, 5-19 Filter, 6-15 Einfache Einstellung, 2-5 FRAME, 5-16 Einfrieren der Anzeige, 4-10 Frequenzmessung, 3-6, 9-6 Eingang auswählen, 5-4 Funktionstasten, 1-11 Eingangsanschlüsse, VIII, XII, XIII Eingangsimpedanz, 5-3, 9-4 Eingangskopplung, 5-4 Galvanisch getrennte Schnittstelle RS-232, 1-8, 6-16, 9-14 Einphasiger Stromkreis, 7-7 Garantiebestimmungen, 9-21 Einstellen der Anzeige, 5-28...
  • Seite 183 I - 4 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Hochfrequenz-Elektronikmessungen, XII Hohe Aktualisierungsgeschwindigkeit, 4-14 Ladegerät, 1-4, 9-19 Höhenlage, 9-10 Laden des Akkus, 1-6, 8-3 Hold, 4-10 Landessprache, 6-24 HP-Thinkjet, 6-17 Langsame Rampe, 6-19 Hüllkurve, 5-15 Language, 6-24 Hz, 3-7, 6-6 Leistungsdaten, 9-3 Leistungsmessung, 3-9, 7-7 LINES, 5-16 Impulsantwortmessung, 7-14 Löschen von Speichern, 6-7...
  • Seite 184 Index I - 5 Meßwerte-Anzahl, 4-15 Meter-Betrieb, 1-7 Oberer Anzeigebereich, 1-19 Miniatur-Hakenklemme, 1-7, 4-2 Ohm, 3-4, 3-15, 4-4, 9-6, 9-8 Min Max, 4-9, 5-15, 9-9 On-line-Informationen, 1-13 Min-Max-Aufzeichnung, 4-9 Optical Interface, 6-16, 9-10 Min-Max-Hüllkurve, 5-22, 5-23, 9-4 Oszilloskop-Anzeige,1-9 Min Max Zero ý, 4-17 Oszilloskopbetrieb, 1-7, 4-3, 5-1 Mittelwertbildung, 5-12 Oszilloskopdemo, 2-13...
  • Seite 185 I - 6 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Relative-Messwerte, 4-15, 6-3 Signalgenerator, 1-7, 5-14, 6-19, 9-9 Reset-Konfigurationen, 6-23 Signalformbereich, 1-10 Resistance Mode, 3-15, 4-4, 9-6, 9-8 Signalform-Mathematik, 6-11 Rise time, 3-8, 6-6 Single shot, 5-8, 9-4 Roll, 5-6 Skalierung, 4-15, 6-3 Roll-Betrieb, 5-8, 9-5 Skalierung der Anzeige, 6-13 RPM 1, 3-8 Slow ramp, 6-19...
  • Seite 186 Index I - 7 Tastenfeld, 1-10 Umgebungsbedingungen, 9-10 Tastgrad, 3-6, 9-6 Umgebungsdaten, 9-3 Tastkopf, 2-6, 9-14 Unterer Anzeigebereich, 1-9 Tastkopf-Kalibriergerät, 9-8 Untermenü des Hauptbetriebsart, 4-14 Tastkopf-Kalibrierung, 8-5 Untermenü der Oszilloskop-Betriebsart, 5-10 Tastkopfzubehörsatz, 9-16 User Options, 5-8, 6-16, 6-23 Tatsächliche Effektivspannung, 3-5, 9-6 Temperatur, 9-10 Temperature Scaling, 9-8 V1, 3-132, 6-5...
  • Seite 187 I - 8 92B/96B/99B/105B Bedienungs-Handbuch Wait for trigger, 5-14 Warn- und Vorsichtshinweise, VIII Warnsignal, 4-5 WATT, 3-8, 9-7 WATT AC (no DC), 3-12 WATT AC+DC, 3-12 Waveform, 6-8, 9-9 Widerstandsmessung, 3-4,3-15, 4-4, 9-6, 9-8 Zeitbasis, 5-6 Zeitdifferenz, 3-8, 3-14, 6-5 Zeiteinstellung, 6-21 Zeitmessung, 3-9 Zeitverzögerung, 5-14...

Diese Anleitung auch für:

105b scopemeter96b scopemeter99b scopemeter

Inhaltsverzeichnis