Trane RTHD SE Originalanweisungen Seite 35

Kühlturm-Bypass (Abbildung 10)
Die Kühlturm-Bypass-Regelung ist ebenfalls zulässig,
wenn die geforderten Temperaturwerte eingehalten
werden.
Vorteil:
• Hervorragende Temperaturregelung durch konstante
Kühlwasserdurchströmung des Verfl üssigers.
Nachteil:
• Höhere Kosten, da für jede Kühlmaschine eine
Pumpe notwendig ist, wenn der Verfl üssigerdruck als
Steuersignal dient.
Abbildung 10
1
2A
7
RLC-SVX018A-DE
3
4
CDS
5A
6
EVP
Mechanische Installation
Kühlwasserpumpe mit variabler Drehzahl (Abbildung 11)
Vorteile:
• Geringere Leistungsaufnahme der Pumpe und dadurch
Senkung der Betriebskosten. Gute Regelung der
Kühlturmtemperatur.
• Vergleichsweise niedrige Anschaffungskosten.
Nachteil:
• Höhere Verschmutzungsrate aufgrund der geringeren
Durchfl ussgeschwindigkeit des Kühlwassers.
Abbildung 11
7
4
1 = Ventilstellantrieb
2A = 3-Wege-Ventil oder 2 Klappenventile
2B = 2 Klappenventile
3 = RTHD-Steuereinheit
4 = Kältemittel-Druckleitung
5A = Kühlwasserpumpe mit variabler Drehzahl
5B = Wasserpumpe des Verfl üssigers mit
frequenzgesteuerter variabler Drehzahl
6 = Zulauf/Rücklauf Endgerät
7 = Zulauf/Rücklauf Kühlturm
8 = E-Steuereinheit
CDS
5B
4
8
EVP
35