Trane CXCM Originalanweisungen
Luftgekühlte wasserkühlmaschinen und wärmepumpen für den innenraum
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CXCM:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Trane CXCM
Inhaltszusammenfassung für Trane CXCM
- Seite 1 Installation Betrieb Wartung Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen und Wärmepumpen für den Innenraum Modelle CGCM/CXCM März 2016 CG-SVX033B-DE Originalanweisungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise ............................3 Zweck dieser Anleitung Allgemeiner Warnhinweis Annahme des Geräts Kontrollen Gerätekennzeichnung Gewährleistung Haftung Mechanische Installation ............................ 5 Transportgewicht Sicherheit Handhabung und Anheben Betriebsgrenzen Positionierung Minimaler Platzbedarf Kondensatablauf Vibrationsdämpfung Installation................................9 Kanalanschlüsse Freilaufende Radiallaufräder Sicherheitsregulierungen und Zertifizierungen Wasserrohrleitungen Wasseraufbereitung Frostschutz des Wärmetauschers... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Sichtbare Schäden müssen mit Fotos dokumentiert werden. Der ausgefüllte Empfangsschein muss innerhalb von 8 Tagen nach Eingang der Waren an Trane zurückgesandt werden. Geht der Schein nicht oder nur verzögert bei Trane ein, wird die Reklamation nicht akzeptiert. -
Seite 4: Gewährleistung
C. Die Gewährleistung gilt, sofern alle Anweisungen für die Installation und Inbetriebnahme befolgt wurden (sowohl die von Trane als auch diejenigen, die sich aus aktuellen bewährten Verfahren ergeben) und das Formular für die erste Inbetriebnahme ausgefüllt und an die Kundendienstabteilung von Trane gesendet wurde. -
Seite 5: Mechanische Installation
Mechanische Installation Transportgewicht Die mechanische Stabilität des Geräts muss während des Versands gewährleistet sein. Wird das Gerät auf einer Holzpalette versandt, muss diese nach dem Erreichen des endgültigen Bestimmungsorts entfernt werden. Sicherheit Die folgenden Anweisungen müssen eingehalten werden: Das Gerät muss sicher auf dem Boden befestigt sein. ... -
Seite 6: Betriebsgrenzen
Die optimale Stabilität bei der Handhabung des Geräts prüfen. Keine gefährlichen Manöver durchführen, die das Gerät beschädigen könnten. Anhebeöffnungen Darauf achten, dass der Transport nur in den dafür vorgesehenen Positionen erfolgt. Eine kurzfristige horizontale Positionierung der Einheit kann zu irreversiblen Schäden an den Verdichtern führen. -
Seite 7: Positionierung
Positionierung Alle CGCM/CXCM-Geräte werden ausschließlich für die Installation im Innenbereich unter der Voraussetzung entwickelt und hergestellt, dass keine Hindernisse vorhanden sind, die den Luftstrom zu den Verflüssigerregistern einschränken könnten. Wird das Gerät an einem Ort installiert, der für Menschen und Tiere leicht zugänglich ist, empfiehlt sich an den Verflüssigerregistern und am Verdichter die Anbringung von Schutzgittern. -
Seite 8: Kondensatablauf
Kondensatablauf Für einen einfachen Ablauf des Kondensats, das während des Wärmepumpenbetriebs, insbesondere im Abtauzyklus, gebildet wird. Der Kondensatablauf sollte nicht an Durchgangswegen angelegt werden. Vibrationsdämpfung Schwingungsdämpfende Unterlagen gehören zum serienmäßigen Lieferumfang. Zur akustischen Entkoppelung der Wasserkühlmaschine vom Baukörper werden sie zwischen Boden und Gerät montiert. Die Unterseite der Vibrationsdämpfung am Fundament befestigen, welches das Gerät tragen soll. -
Seite 9: Installation
Installation Kanalanschlüsse Für die saug- und druckseitigen Kanalanschlüsse an Maschine und Zubehör müssen flexible Schläuche verwendet werden. Die Kanalanschlüsse müssen ausreichend flexibel sein, um die Übertragung von Schwingungen auf das Kanalnetz zu vermeiden. Bei allen Kältemaschinen muss die Querschnittsfläche eines am Ventilator angeschlossenen geraden Kanalabschnitt mindestens der Auslassöffnung entsprechen, und die Länge vor Krümmungen oder Abzweigen muss mind. - Seite 10 ACHTUNG! Der Wirkungsgrad der Maschine hängt von der Temperatur der angesaugten Luft ab. Wenn von den Ventilatoren ausgeblasene Luft über die Verflüssigerlamellen in das Gerät zurückströmt, steigt die Ansauglufttemperatur, was zu einer Hochdruckabschaltung führen kann. Dies stellt eine Änderung der Standard- Betriebsbedingungen dar.
-
Seite 11: Freilaufende Radiallaufräder
Freilaufende Radiallaufräder Freilaufende Radiallaufräder sind aus Stahlblech mit Polyesterlackbeschichtung zum Schutz vor Korrosion gefertigt. Die Zentrifugalventilatoren sind mit rückwärts gekrümmten Schaufeln aus verzinktem Stahlblech gefertigt, die dynamisch ausgewuchtet wurden. Drei-Phasen-Motor mit PTC für störungsfreien Betrieb, IP54, Klasse F. Ausgestattet mit Nabe (Taper-Lock-Nabe oder starrer Nabe) und Einlassring. Die Abbildung unten zeigt die Abmessungen und die Verdrahtung. - Seite 12 Abmessungen und Verdrahtung – Freilaufendes Radiallaufrad für Baugrößen 025 bis 060 Leistungskurven – Freilaufendes Radiallaufrad für Baugrößen 025 bis 060...
- Seite 13 Optionaler EC-Ventilator für Baugrößen 010 bis 020...
- Seite 14 qv[m Optionaler EC-Ventilator für Baugrößen 010 bis 020...
- Seite 15 qv[m...
-
Seite 16: Sicherheitsregulierungen Und Zertifizierungen
Der gesetzliche Vertreter des Unternehmens, das vom Besitzer für die Positionierung sowie den hydraulischen und elektrischen Anschluss usw. des Trane-Geräts an der Anlage beauftragt wurde ist für den Transport und die korrekte Installation des Geräts gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung und den lokal geltenden Regulierungen zuständig. - Seite 17 Betätigungsbereich so groß sein, dass für den Auslassfluss ein Aktionsraum von 3 m vorgesehen ist. Trane ist nicht für Sach- und Personenschäden an unbefugtem Personal verantwortlich, wenn der Zugang nicht durch klare und fest installierte Barrieren möglich ist und die entsprechenden Warn- und Gefahrenschilder fehlen.
- Seite 18 Vorkehrungen gegen Restrisiken durch das Steuerungssystem • Sicherstellen, dass die Anweisungen verstanden wurden, bevor Arbeiten an der Steuertafel ausgeführt werden. • Bei Arbeiten an der Steuertafel die Betriebsanleitung immer griffbereit behalten. • Das Gerät nur nach der Bestätigung starten, dass es richtig an die Anlage angeschlossen wurde. •...
- Seite 19 • Müssen besonders komplizierte Montage-/Demontageschritte ausgeführt werden, diesbezüglich Trane kontaktieren. • Immer direkt von Trane oder einem offiziellen Trane-Händler erworbene Originalersatzteile verwenden, die auf der Liste der empfohlenen Ersatzteile aufgeführt sind. • Muss das Gerät, nachdem es sich ein Jahr am Standort befand, an einen anderen Ort gebracht oder zerlegt werden, diesbezüglich Trane kontaktieren.
-
Seite 20: Wasserrohrleitungen
Die Verdichter sind auf Schwingungsdämpfern montiert. Nach dem Erhalt des Geräts sorgfältig überprüfen, ob die Verdichter während des Transports mit Blöcken befestigt wurden. Sollte dies der Fall sein, müssen diese Blöcke vor der CGCM/CXCM-Inbetriebnahme entfernt werden. Ansonsten gilt die Garantie nicht. Lärmschutzmaßnahmen Zur speziellen Überprüfung des Schalldruckpegels muss die Isolierung am Sockel des Geräts äußerst sorgfältig... -
Seite 21: Wasseraufbereitung
Wasseraufbereitung muss lokal bestimmt werden, gemäß dem Systemtyp und den Wasserprozessmerkmalen. Bei Geräten mit Plattenwärmetauschern sollte der Filter eine Filtration von Partikeln bis 0,8 mm gewährleisten. Trane ist nicht für Schäden oder Betriebsbeeinträchtigungen verantwortlich, die aus fehlender Wasseraufbereitung oder falsch aufbereitetem Wasser herrühren. -
Seite 22: Installation Des Strömungswächters
Installation des Strömungswächters Damit durch den Verdampfer genügend Wasser strömt, muss im Wasserkreislauf ein Strömungswächter installiert werden. Der Strömungswächter kann an beiden Wassereinlassrohren dieses Ausgangs installiert werden. Zweck des Strömungswächters ist es, das Gerät anzuhalten, falls es zu einer Unterbrechung des Wasserdurchflusses kommt. Zugleich wird der Verdampfer vor Gefrieren geschützt. - Seite 23 Schraube für Laststeuerung Hinweis: Der Strömungswächter wird werksseitig auf den minimalen Abschaltwert kalibriert. Zum Erhöhen dieses Werts die Einstellschraube im Uhrzeigersinn drehen. Der Abschaltwert muss > = dem Mindestdurchfluss entsprechen, der zum Schutz des Systems erforderlich ist. Die Geräte ohne Anschlüsse werden mit 4 Paddeln (siehe Zeichnung „Palette“) geliefert, die auf das Rohr zugeschnitten werden müssen.
-
Seite 24: Hydraulikdaten
Hydraulikdaten Wasserdurchfluss und Druckabfall Die Geräte arbeiten mit dem Trägheitsfluss und den Tanks laut Produktkatalog. Warmwassergruppe Die Geräte sind auch in mehreren Hydraulikausführungen erhältlich. Die wichtigsten Hydraulikkomponenten werden als vollständige Kits für eine einfachere Installation mit reduziertem Zeitaufwand, geringeren Kosten und Platzbedarf angeboten. -
Seite 27: Sicherheitsventile Für Kältemittelkreis
ANSCHLUSSSCHEMA - STANDARDVERSION Sicherheitsventile für Kältemittelkreis Jedes System ist mit Sicherheitsventilen ausgestattet, die in jedem Kreis installiert sind – sowohl an den Hoch- als auch an den Niederdruckleitungen. Zweck dieser Ventile ist, bei einer Fehlfunktion das Kältemittel in den Kältemittelkreis zu leiten. WARNUNG! Das Gerät ist für die Installation im Innenbereich ausgelegt. -
Seite 28: Druckabfall Des Wärmetauschers
Druckabfall des Wärmetauschers Der Einsatz von Geräten mit anderen Durchflussraten als den Nennwerten und dementsprechend anderen Temperaturdifferenzen als bei den Nennwerten ist möglich. Der Betrieb mit zu hohen Temperaturdifferenzen wird nicht empfohlen, da ein sehr geringer Wasserdurchfluss möglicherweise zu einem Gefrieren der Register und einen automatischen Gewährleistungsauschluss führt. -
Seite 29: Elektrische Installation
Sollte der Schaltplan dem Gerät nicht beiliegen oder verloren gegangen sein, wenden Sie sich an Ihr nächstes Trane-Verkaufsbüro, das Ihnen gerne eine Kopie zusendet. Nur Kupferleiter verwenden. Werden keine Kupferleiter verwendet, kann dies zu Überhitzen oder Korrosion an den Anschlusspunkten und zur Beschädigung des Geräts führen. -
Seite 30: Gerätebetrieb
Last des Ölkompressors Überprüfen der Öl-Füllmenge Alle Verdichter in Geräten von Trane werden ab Werk mit Öl befüllt. Die Spiralverdichter sind mit einem Ölschauglas ausgestattet, das die Kontrolle des Ölstands ermöglicht. Der Ölstand sollte zwischen den beiden Markierungen für den minimal und maximal zulässigen Ölstand liegen. -
Seite 31: Kontrollen Vor Inbetriebnahme
Kontrollen vor Inbetriebnahme Allgemein Verwenden Sie nach der Montage des Geräts folgende Vorgehensweise, um zu prüfen, ob die Montage ordnungsgemäß erfolgt ist: WARNUNG! Trennen Sie die Stromversorgung vom Gerät, bevor Sie irgendwelche Kontrollen durchführen. Wenn der Netzschalter zu diesem Zeitpunkt nicht geöffnet wird, kann dies zu ernsten oder sogar tödlichen Verletzungen des Betreibers führen. -
Seite 32: Stromanschluss
Eine korrekte Wasseraufbereitung reduziert somit die Gefahr von Korrosion, Erosion, Schuppenbildung usw. Die geeignetste Wasseraufbereitung muss lokal eingerichtet werden, gemäß dem Installationstyp und den lokalen Wasserprozessmerkmalen. Trane ist nicht für Schäden oder Betriebsbeeinträchtigungen verantwortlich, die aus fehlender Wasseraufbereitung oder falsch aufbereitetem Wasser herrühren. -
Seite 33: Vorbereitungen Vor Inbetriebnahme
Prüfung der Kältemitteldichtungen Geräte von Trane werden mit der kompletten Kältemittelbefüllung geliefert und verfügen über ausreichend Druck, um die Dichtung nach der Montage zu überprüfen. Wenn das System nicht unter Druck stehen sollte, blasen Sie Kältemittel (Dampf) hinein, bis der Druck erreicht ist, und halten Sie nach Lecks Ausschau. -
Seite 34: Checkliste Vor Der Inbetriebnahme
ODER ÄNDERUNGEN BETRIEBSPARAMETERN DES GERÄTS) HERRÜHREN, DIE OHNE SCHRIFTLICHE AUTORISIERUNG VON TRANE VON EINEM DRITTEN DURCHGEFÜHRT WURDEN. DAS GERÄT SOLLTE DEN SCHALTPLÄNEN UND DER TECHNISCHEN DOKUMENTATION VON TRANE ENTSPRECHEN. BEI RELEVANTEN UNTERSCHIEDEN ZWISCHEN DEM GERÄT UND DER STANDARDKONFIGURATION VON TRANE WENDEN SIE SICH BITTE AN TRANE. -
Seite 35: Elektrik Und Elektronik
DIE ELEKTRISCHEN GERÄTE SIND INTAKT UND WEISEN KEINE SCHÄDEN AUF. DIE ELEKTRONISCHEN GERÄTE SIND INTAKT UND WEISEN KEINE SCHÄDEN AUF. DIE WASSERPUMPEN SIND GEMÄSS DEN VON TRANE BEREITGESTELLTEN SCHALTPLÄNEN MIT DEM SCHALTSCHRANK ELEKTRISCH VERBUNDEN. DIE ELEKTRISCHE ABSORPTION UND DIE WASSERPUMPENÜBERHITZUNG LIEGEN IM STANDARDBEREICH. - Seite 36 HYDRAULIKDRUCK DER ANLAGE UND DEM WASSERDRUCKABFALL ENTSPRICHT. WEITERE TECHNISCHE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN DEN DOKUMENTATIONEN VON TRANE UND IM VERFAHREN FÜR DIE ERSTINBETRIEBNAHME. DIE HYDRAULIKANSCHLÜSSE AM GERÄT SIND MIT DEN ANGABEN AUF DEM TYPENSCHILD DES GERÄTS UND DEN MASSZEICHNUNGEN KONFORM.
- Seite 37 MUSS MIT DEN ANGABEN IN DER TECHNISCHEN DOUKMENTATION ÜBEREINSTIMMEN. ALLE WASSERLEITUNGEN SIND GEERDET (UM ANORMALE SPANNUNGEN ZU VERHINDERN, DIE GEFÄHRLICHE KORROSION VERURSACHEN KÖNNEN). VERDAMPFER-WASSERDURCHFLUSS ENTSPRICHT DER VON TRANE BEREITGESTELLTEN TECHNISCHEN DOKUMENTATION. DIE WASSERPUMPEN SIND GEMÄSS DEM WASSERDURCHFLUSS, DEM VERFÜGBAREN DRUCK UND DEM DRUCKABFALL FÜR DIE ANLAGE ORDNUNGSGEMÄSS EINGERICHTET.
-
Seite 38: Austauschen Des Kältemittels
Austauschen des Kältemittels Wenn das Gerät das Kältemittel aufgebraucht hat, muss zuerst die Ursache dafür ermittelt werden, bevor Kältemittel nachgefüllt wird. Das Leck muss gesucht und repariert werden. Ölflecken sind ein guter Indikator, weil sie manchmal in der Nähe von Lecks auftreten. Das ist jedoch nicht immer ein gutes Suchkriterium. - Seite 39 Kältemittelfüllmenge Befüllung des Geräts, während es angehalten und im Unterdruck ist (Kältemittelbefüllung in der flüssigen Phase) Öffnen Sie das Ventil vollständig, damit es die Wartungsverbindung schließt. Schließen Sie den Kältemittelzylinder an die Wartungsverbindung an, ohne die Verbindung festzuziehen. Schließen Sie das Flüssigkeits-Absperrventil halb. Wenn der Kreislauf getrocknet und in Unterdruck gebracht wurde, füllen Sie die Flüssigkeit mit dem Zylinder in umgedrehter Stellung ein.
- Seite 41 WARNUNG! Die Symptome einer zu geringen Kältemittelbefüllung sind: • Niederdruckverdampfung • Hohe Überhitzung bei Ein- und Auslass (außerhalb der oben genannten zulässigen Werte) • Geringer Unterkühlungswert Füllen Sie in diesem Fall Kältemittel R410A in den entsprechenden Kreislauf nach. Das System ist mit einem Einfüllstutzen zwischen dem Expansionsventil und dem Verdampfer konzipiert.
-
Seite 42: Kältemittelbefüllung
Kältemittelbefüllung WARNUNG! Die Geräte sind zur Verwendung des Kältemittels R410A ausgelegt. Verwenden Sie daher KEINE ANDEREN KÄLTEMITTEL als R410a. WARNUNG! Das Nachfüllen oder Ablassen von gasförmigem Kältemittel muss gemäß den geltenden Gesetzen und Regelungen erfolgen. WARNUNG! Achten Sie beim Nachfüllen oder Ablassen des Kältemittels aus dem System auf einen ordnungsgemäßen Wasserdurchfluss durch den Verdampfer während des gesamten Befüllungs- /Ablassvorgangs. -
Seite 43: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vorabprüfungen Überprüfen Sie vor dem Starten des Geräts unbedingt, dass Sie alle im Abschnitt „VORBEREITUNGEN FÜR INBETRIEBNAHME“ genannten Vorgänge korrekt durchgeführt haben. Vergewissern Sie sich auch, dass alle mechanischen und elektrischen Teile sicher befestigt sind. WARNUNG! Achten Sie dabei besonders auf die grundlegenden Komponenten – Verdichter, Wärmetauscher, Ventilatoren, Elektromotoren, Pumpen, Klemmenblöcke. -
Seite 44: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Geräteinbetriebnahme (nur durch autorisierte Person) 1. Öffnen Sie bei geschlossenem Schalter den Schaltschrank und schließen Sie den Verdichter aus (siehe Schaltplan des Geräts). Schließen Sie den Schrank und stellen Sie den Schalter in die Ein-Position, um das Gerät mit Strom zu versorgen. 2. -
Seite 45: Systemwartung
Systemwartung RNING Allgemein Wartungsarbeiten sind essenziell, um die Effizienz des Geräts aufrechtzuerhalten, sowohl in Bezug auf die reine Funktion als auch den Energieverbrauch. Jedes Gerät verfügt über ein Heft, das dem Benutzer oder der Person, die berechtigt ist, in seinem Auftrag die Gerätewartung durchzuführen, für die Gerätewartung ausgehändigt wird. Darin müssen alle notwendigen Daten verzeichnet werden, um über Verlaufsdaten für den Betrieb des Geräts zu verfügen. -
Seite 46: Standardkontrollen
Standardkontrollen Vorgang Empfohlene Häufigkeit Prüfung des Verdichter-Ölstands Monatlich Prüfung der Einlasstemperatur (Überhitzung) Monatlich Prüfung der Befüllung der Wasserkreisläufe Monatlich Prüfung des elektrischen Eingangs bei Ventilatoren und Monatlich Verdichtermotoren Spannungsprüfung für Stromversorgung und Monatlich Hilfsstromversorgung Prüfung der Kältemittelbefüllung durch Schauglas Monatlich Prüfung des Betriebs der Heizgeräte für Carter-Verdichter Monatlich Festziehen aller elektrischen Verbindungen... -
Seite 47: Gerätetestblatt
Gerätetestblatt Es empfiehlt sich, die folgenden Betriebsdaten in regelmäßigen Abständen zu erfassen, um die korrekte Funktion des Geräts im zeitlichen Verlauf zu überprüfen. Diese Daten sind auch für Techniker, die routinemäßige oder außerplanmäßige Gerätewartungen durchführen, von großem Nutzen. Messungen auf Wasserseite Kaltwasser-Sollwert in °C _________ Verdampfer-Wasseraustrittstemperatur in °C _________ Verdampfer-Wassereintrittstemperatur in °C _________... -
Seite 48: Empfohlene Ersatzteile
Empfohlene Ersatzteile Nachfolgend sind empfohlene Ersatzteile für jahrelangen Betrieb aufgeführt. Trane steht auch zur Verfügung, um Ihnen gemäß der in Auftrag gegebenen Bestellung eine angepasste Zubehörliste, einschließlich der Teilenummern, zu empfehlen. 1 JAHR 2 JAHRE 5 JAHRE BAUTEILE MENGE BAUTEILE... - Seite 49 Routinemäßige Wartung – Programmierte Wartung Liste der Aktivitäten Wöchentlich Monatlich (1) Jährlich (2) Allgemein Datenerfassungsbetrieb (3) Sichtprüfung des Geräts auf Beschädigungen/lose Teile Integrität der Wärmeisolierung prüfen Bei Bedarf reinigen und lackieren Wasseranalyse (6) Elektrisch Den korrekten Betrieb der Ausrüstung des Geräts prüfen Schütze auf Abrieb prüfen –...
-
Seite 50: Austausch Des Trocknerfilters
Austausch des Trocknerfilters Der Austausch der Filtertrocknerpatronen wird empfohlen, wenn über den Filter hoher Druckabfall besteht oder wenn bei einem akzeptablen Wert der Unterkühlung Luftblasen im Schauglas zu erkennen sind. Ein Austausch der Patronen wird empfohlen, wenn der Druckabfall über den Filter unter Volllast des Verdichters 50 kPa erreicht. -
Seite 51: Austausch Des Ölfilters
ARNUNG Austausch des Ölfilters WARNUNG! Das Schmiersystem ist so gestaltet, dass sich der Großteil des eingefüllten Öls im Verdichter befindet. Während des Betriebs zirkuliert jedoch eine begrenzte Ölmenge frei im System, die vom Kältemittel transportiert wird. Deshalb muss die in den Verdichter gefüllte Ölmenge der entfernten und nicht der Gesamtmenge entsprechen, damit beim nächsten Start nicht zu viel Öl im System ist. -
Seite 52: Entsorgung
Entsorgung Geräterückfluss Die Entsorgung des Geräts muss von qualifizierten Mitarbeitern durchgeführt werden. Darauf achten, dass keine schädlichen Flüssigkeiten oder Gase verschüttet werden. So viel Kältemittelgas wie möglich aus dem Gerät und alle Flüssigkeiten aus den Wasserkreisen zurückgewinnen, die gefrieren könnten. Außerbetriebnahme und Entsorgung Bei der Entsorgung können Wärmetauscher mit Registern und Lamellen, Ventilatomen oder Motoren, sofern funktionstüchtig, wiederverwendet werden. -
Seite 53: Wartungsvertrag
Betrieb. Es ist jedoch wichtig, dass die richtige Wartung gemäß allen in diesem Handbuch aufgelisteten Verfahren regelmäßig erfolgt. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Wartungsvertrags mit Trane Service, damit unser fachkundiges und erfahrenes Personal für einen effizienten und problemlosen Betrieb sorgen kann. -
Seite 54: Wichtige Informationen Zum Verwendeten Kältemittel
Wichtige Informationen zum verwendeten Kältemittel. Dieses Produkt enthält ein fluoriertes Treibhausgas, welches unter das Kyoto-Protokoll fällt. Kältemittel nicht in die Atmosphäre entweichen lassen. Kältemitteltyp: R410A GWP (1) 2088 (1) GWP = Global Warming Potential (Treibhauspotenzial) Die verwendete Kältemittelmenge ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Für fest installierte Geräte (Kühlungs-, Klimatisierungs- und Wärmepumpengeräte) sind gemäß... -
Seite 55: Anlagenskizzen
Anlagenskizzen STANDARDSKIZZE... -
Seite 56: Wasseranschlüsse
Die nachfolgend aufgeführten Installationsanweisungen stellen eine notwendige Bedingung für die Gültigkeit der Gewährleistung dar. Sollten Sie andere Anforderungen haben, steht Ihnen Trane gerne zur Verfügung. Diese müssen jedoch vor der Inbetriebnahme des Geräts genehmigt werden. Der Wasserdurchfluss der Gruppe muss mit dem des Verdampfers kompatibel sein. -
Seite 57: Maßzeichnungen Und Gewichte
Maßzeichnungen und Gewichte Siehe Produktkataloge. -
Seite 58: Fehlersuche Und Problemlösung
Verletzungen führen. Mit dem Buchstaben „U“ markierte Vorgänge können direkt vom Benutzer durchgeführt werden, welche die Anleitungen in diesem Handbuch aufmerksam befolgen müssen. U = Benutzer S = nur Fachpersonal Nachdem die Ursache identifiziert wurde, können Sie sich zur Hilfestellung an ein Trane-Servicezentrum oder einen qualifizierten Techniker wenden. SYMPTOM Kühl-... - Seite 59 SYMPTOM Kühl- Heiz- Wer kann Wahrscheinliche Ursache Mögliche Behebung betrieb betrieb eine Störungs- beseitigung durchführen D Verdichter Druckschalter außer Betrieb Prüfen und austauschen startet nicht, Zu viel Kältemittel im Kreis Überschüssiges Gas entleeren weil Schalter Register mit Lamellen verstopft, Schmutz vom Register und Blockaden im für Luftstromrate ist zu niedrig Luftstrom entfernen...
- Seite 60 Klimasysteme, umfassende Dienstleistungen rund um das Baugewerbe und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung. Weitere Informationen finden Sie unter www.Trane.com. Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung behält Trane sich das Recht vor, Konstruktionen und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. © 2016 Trane Alle Rechte vorbehalten...