Trane CGCL 200 Installation, Betrieb Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CGCL 200:
- Installation, betrieb und wartung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Trane CGCL 200
Inhaltszusammenfassung für Trane CGCL 200
- Seite 1 Installation Betrieb Wartung CGCL Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen mit Radialventilatoren Baugrößen 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 600 Zur Verwendung mit der Anleitung für das SMM-Modul Bestellnummer L80IM022E CGCL-SVX01A-DE...
-
Seite 2: Vorbemerkungen
Transportunternehmen innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung per Diese Anleitung dient als Leitfaden Einschreiben mitzuteilen. Gleichzeitig für die ordnungsgemäße Installation, ist das zuständige Trane-Verkaufs- Inbetriebnahme, Bedienung und büro zu benachrichtigen.Die Kältema- Wartung von Wasserkühlmaschinen schine wird mit der für den Betrieb der Modellreihe CGCUL. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorbemerkungen Gewährleistung Annahme Allgemeine Hinweise Kältemittel Installation Allgemeine Geräteeigenschaften Typenschild Installationsanweisungen Handling Kanalanschlüsse Wasseranschluss am Verdampfer Mindest-Wassermenge Wasseraufbereitung Frostschutz Stromanschlüsse Erste Inbetriebnahme Vorbereitung der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betrieb Steuerungssystem und Maschinenbetrieb Wöchentlicher Start und Wochenendabschaltung Jahreszeitliche Stilllegung und jahreszeitliche Inbetriebnahme Wartung Wartungsanweisungen Installations-Checkliste... -
Seite 4: Allgemeine Geräteeigenschaften
Allgemeine Geräteeigenschaften Tabelle 1 - CGCL allgemeine Daten CGCL CGCL CGCL CGCL CGCL CGCL CGCL CGCL R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Leistungsangaben (1) Kälteleistung 48,9 60,7 73,5 86,3 100,1 109,8 125,0 149,7 Leistungsaufnahme 19,9 24,7 28,0 34,7 42,7 47,0 50,6... - Seite 5 CGCL 250 17800 CGCL 300 23800 CGCL 350 26800 CGCL 400 30600 CGCL 450 34500 CGCL 500 39100 CGCL 600 47600 Die Mindestabstände sind den zertifizierten und auf Anfrage bei Ihrem Trane-Verkaufsbüro erhältlichen Maßzeichnungen zu entnehmen und müssen eingehalten werden. CGCL-SVX01A-DE...
-
Seite 6: Typenschild
Typenschild Wasserablauf Auf dem Typenschild ist die vollstän- In der Nähe der Kältemaschine ist dige Modellbezeichnung des Geräts ein ausreichend dimensionierter angegeben. Die Spannungsversor- Wasserablauf vorzusehen, damit das gung darf von der angegebenen bei der Entleerung der Maschine zu Anschlussspannung max. 5 % Wartungszwecken bzw. -
Seite 7: Installation Des Lufteinlass- Und -Auslasskanals
Installation des Lufteinlass- und -auslasskanals Kanalanschlüsse Abbildung 4 Für die saug- und druckseitigen Kanalanschlüsse an Maschine und Zubehör müssen flexible Schläuche verwendet werden. Die Kanalan- schlüsse müssen ausreichend flexibel sein, um die Übertragung von Schwingungen auf das Kanal- netz zu vermeiden (siehe Abb. 2, 3 und 4). - Seite 8 Ein größer Teil der Luft strömt anfangs an der Sollte dieses Problem auftreten, Kanaloberseite. Eine Krümmung in kann das zuständige Trane- der Nähe des Ventilators muss so installiert sein, dass sich ihr äußerer Servicebüro möglicherweise Ratschläge für die gegebenenfalls Krümmungsradius in der Bewe-...
-
Seite 9: Wasseranschluss Am Verdampfer
Filter im Wasserkreislauf vorhanden sind, wird 12/7 °C läuft, ergibt dies folgende Anfrage bei Trane erhältlich. der Trane-Techniker die Maschine nur unter Vorbehalt Menge. in Betrieb nehmen. Die verwendeten Siebe müssen alle Partikel mit einem Durchmesser von mehr als 1 mm herausfiltern. -
Seite 10: Wasseraufbereitung
Verschlammung in der Maschine Es muss sichergestellt sein, dass alle führen. Maßnahmen zum Schutz vor Frost- Da Trane keine Informationen über schäden getroffen wurden. die im Wassernetz enthaltenen Hierzu sind folgende Geräte/- Bestandteile und die Wasserqualität Maßnahmen möglich:... -
Seite 11: Stromanschlüsse
Korrosion verursachen, die zu einer Überhitzung der Kabel sowie Versagen an den Anschlüssen führen kann. Als Zubehör bietet Trane für die Erzeugung des Steuerstroms einen Transformator an. Wenn der Trans- formator nicht bestellt wurde, muss für das Elektronik-Modul ein sepa- rater Stromanschluss vorgesehen werden. -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme
Lagerung des Verdichters dem Verdampfer sicherstellen. 2 Megaohm). losschrauben. - Die Filter müssen nach 2 Betriebs- - Drehrichtung mit Phasenmesser - Das von Trane gelieferte Plexiglas vor stunden der Pumpen gereinigt prüfen. dem Stromanschluss anbringen. werden. Stromversorgungskabel: - Sicherstellen, dass sich alle Wasser- - Position von Thermometern und - Prüfen, ob alle elektrischen... - Seite 13 Anweisungen zu Betriebsparametern: Abschließende Prüfung: beeinträchtigt. In diesem Fall den - Netzschalter einschalten. Wenn die Maschine ordnungsgemäß Verdichter abschalten und mit Trane - Wasserpumpe(n) einschalten. läuft: Kontakt aufnehmen. - Zum Starten der Maschine die Taste - Prüfen, ob die Maschine sauber ist - Zuviel Öl im Verdichter kann diesen...
-
Seite 14: Betrieb
Betrieb Steuerungssystem besteht, sind alle entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen durchzu- Das System wird vom SMM- führen.(Siehe Seite 5) Steuermodul gesteuert. - Das Protokollblatt ausfüllen und mit dem Betreiber überprüfen - Maschinenbetrieb den Haupt- und Steuermodul- - Funktion der Kaltwasserpumpe(n) schalter nicht ausschalten. sicherstellen. -
Seite 15: Wartung
- Betriebsdrücke, Temperaturen, Stromaufnahmen und Spannung Achtung: aufzeichnen. - Bitte beachten Sie die bei Trane - Funktion der Maschinen prüfen/ erhältlichen Informationen über Betriebsparameter mit den Öle. Nur die von Trane empfoh- Auftragsdaten vergleichen. lenen Öle wurden in unserem - Prüfbericht ausfüllen und mit dem... -
Seite 16: Installations-Checkliste
Übereinstimmung der Elektroanschlüsse mit Spezifikation prüfen. Übereinstimmung der Elektroanschlüsse mit den Angaben auf dem Typenschild des Herstellers prüfen. Drehrichtung mit Phasenmesser prüfen. Anmerkungen ................................................................................................................Unterschrift: ..........Name: ......Auftrags-Nr.: ............Arbeitsort: ....................Bitte senden Sie dieses Formblatt an Ihr Trane-Verkaufsbüro. CGCL-SVX01A-DE... -
Seite 17: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Anleitung zur Fehlerbehebung Es folgen einfache Diagnosehinweise. Im Störungsfall wenden Sie sich bitte an Ihr Trane-Service-Niederlassung, um eine Bestätigung und Unterstützung einzuholen. Problem Problemursache Abhilfemaßnahmen A) Der Verdichter startet nicht. Verdichteranschlüsse stehen unter Motor durchgebrannt. Verdichter austauschen. Spannung, aber Motor läuft nicht an. - Seite 18 Kaltwassertemperatur zu hoch. Übermäßige Kühlanforderung. Thermische Isolierung und Luftdichte der klimatisierten Räume prüfen. E) Ölverlust im Verdichter Ölstandsanzeige zeigt zu niedrigen Ölmangel. Vor der Bestellung von Öl Trane-Büro Ölstand an. kontaktieren. Allmähliches Absinken des Ölstands. Filtertrockner verstopft. Filtertrockner austauschen. Sauggasleitung zu kalt.
- Seite 19 Anleitung zur Fehlerbehebung I) Sauggasdruck zu hoch Problemursache Abhilfemaßnahmen Verdichter läuft ununterbrochen. Übermäßige Kühlanforderung an System prüfen. Sauggasleitung wesentlich zu kalt. Verdampfer. a) Expansionsventil zu weit geöffnet. a) Überhitzungs-Einstellung und Befestigung des Expansionsventil- Sensors prüfen. Kältemittel strömt zum Verdichter zurück. b) Expansionsventil klemmt in geöffneter b) Austauschen.
-
Seite 20: Steuerparameter Des Smm-Steuermoduls
Steuerparameter des SMM- Steuermoduls Zum Löschen einer manuellen Rücksetzung auf Standardwerte Taste 1 drücken. Aktiver Betriebswert Wasser Wasseraustritts-Mischtemperatur am Verdampfer Wasseraustrittstemperatur am Verdampfer, Kreis 1 Wasseraustrittstemperatur am Verdampfer, Kreis 2 Umgebungstemperatur Betriebsstunden, Verdichter A1 Anzahl der Startvorgänge, Verdichter A1 Betriebsstunden, Verdichter B1 Anzahl der Startvorgänge, Verdichter B1 Betriebsstunden, Verdichter A2 Anzahl der Startvorgänge, Verdichter A2... - Seite 21 Steuerparameter des SMM- Steuermoduls Verdampfungstemperatur, Kreis 1 Verdampfungsdruck, Kreis 1 Verflüssigungstemperatur, Kreis 1 Verflüssigungsdruck, Kreis 1 Verdampfungstemperatur, Kreis 2 Verdampfungsdruck, Kreis 2 Verflüssigungstemperatur, Kreis 2 Verflüssigungsdruck, Kreis 2 Kaltwassereintrittstemperatur in Verdampfer Kühlwasseraustrittstemperatur aus Verflüssiger Kühlwassereintrittstemperatur in Verflüssiger CGCL-SVX01A-DE...
- Seite 22 Anmerkungen CGCL-SVX01A-DE...
- Seite 23 Anmerkungen CGCL-SVX01A-DE...
-
Seite 24: Sicherheitsvorschriften
Änderungen der Konstruktion und Spezifikationen ohne Ankündigung vor. For more information contact Société Trane – Société Anonyme au capital de 61 005 000 Euros – Siege Social: 1 rue des Amériques – your local sales office or 88190 Golbey – France – Siret 306 050 188-00011 – RSC Epinal B 306 050 188 e-mail us at comfort@trane.com...