Regolazione Della Posizione; Einstellen Der Nadelposition Für Gerade Stiche; Tabella Guida Per Ampiezza E Lunghezza Dei Punt - Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung

 ,1,=,$02 $ &8&,5(
7$%(//$ *8,'$ 3(5
$03,(==$ (
/81*+(==$ '(, 3817,
PUNTO N°
STICH Nr.
'ù.ùú No.
00
01
02
LUNGHEZZA
PUNTO N°
STICHLÄNGE
8=81/8.
STICH Nr.
AUTO
AUTO
'ù.ùú No.
2720$7ù.
03 2.0
04 2.0
05 2.0
06 2.0
¿ Regolazione della posizione
GHOO¶DJR SHU OD FXFLWXUD GLULWWD
 SRVL]LRQL G¶DJR GLVSRQLELOL SHU
quilt, impunture, ecc...
in senso anti-
orario
gegen den
Uhrzeigersinn
saat yönünün
tersi
32
2. NÄHBEGINN
NACHSCHLAGTABELLE
)h5 67,&+/b1*(1 81'
STICHBREITEN
LUNGHEZZA
STICHLÄNGE
8=81/8.
AUTO
AUTO
2720$7ù.
2.5
2.5
2.5
AMPIEZZA
STICHBREITE
MANUALE
AUTO
MANUELL
AUTO
MANUEL
2720$7ù.
0.5 - 3.0 5.0
0.5 - 3.0 5.0
0.5 - 3.0 5.0
1.0 - 3.0 3.0
¿ Einstellen der Nadelposition
für gerade Stiche
13 Nadelpositionen sind verfügbar
für Quilten, Abstepparbeiten etc.
MANUALE
MANUELL
MANUEL 2720$7ù.
0.5 - 4.8
1.5 - 3.0
2.0 - 4.0
PUNTO N°
STICH Nr.
MANUALE
MANUELL
'ù.ùú No.
MANUEL
0 - 7.0 07
0 - 7.0 08
0 - 7.0 09
2.0 - 7.0 10
in senso orario
im Uhrzeigersinn
saat yönünde
 'ø.øù( %$ù/$0$
'ø.øù 8=81/8ö8
9( *(1øù/øöø +,=/,
%$ù9858 7$%/268
POSIZIONE DELL'AGO
NADELPOSITION
AUTO
AUTO
CENTRO
MITTE
CENTRO
MITTE
CENTRO
MITTE
LUNGHEZZA
STICHLÄNGE
8=81/8.
MANUALE
AUTO
MANUELL
AUTO
MANUEL
2720$7ù.
1.5 0.3 - 2.5
2.0 1.0 - 3.0
2.5 1.5 - 3.0
2.0 1.0 - 3.0
¿ '] GLNLú L÷QH SR]LV\RQX
 .DSLWRQH VW GLNLú YV LoLQ  L÷QH
pozisyonu mevcuttur.
in senso anti-orario
gegen den
Uhrzeigersinn
saat yönünün tersi
Selettore basso di scorrimento
Unteres Einstellrad
$OW DúD÷Õ ND\GÕUPD NDGUDQÕ
MANUALE
MANUELL
MANUEL
¿
SINISTRO - DESTRO
¿
LINKS - RECHTS
¿
¿
SINISTRO - DESTRO
¿
LINKS - RECHTS
¿
-
AMPIEZZA
STICHBREITE
MANUALE
AUTO
MANUELL
AUTO
MANUEL
2720$7ù.
6.0 2.5 - 7.0
3.0 1.0 - 6.0
3.5 3.5 - 7.0
6.0 3.0 - 6.0
in senso orario
im Uhrzeigersinn
saat yönünde