Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung Seite 31

 =:,//,1*61$'(/  6,&+(581*
Beim Nähen mit der Zwillingsnadel drücken Sie die Taste
"Zwillingsnadel - Sicherung", egal, welches Stichmuster Sie
verwenden.
Ist die Taste gedrückt, zeigt die leuchtende LED - Anzeige
neben der Taste, dass die Zwillingsnadel - Sicherung aktiviert
ist. Wenn Sie nun am Wählrad drehen, lässt die Maschine
automatisch alle Stiche aus, die mit der Zwillingsnadel nicht
genäht werden können. Beim Anwählen von Knopflöchern
mit der Direktwahltaste ertönt ein Signal zur Erinnerung,
GDVV .QRSÀ|FKHU QLFKW PLW GHU =ZLOOLQJVQDGHO JHQlKW ZHUGHQ
können.
+LQZHLV :lKOHQ 6LH LPPHU ]XHUVW =ZLOOLQJVQDGHO 
6LFKHUXQJ EHYRU 6LH GDV 6WLFKPXVWHU HLQJHEHQ
0|FKWHQ 6LH GLH =ZLOOLQJVQDGHO 6LFKHUXQJ DXVVFKDOWHQ
und zum normalen Nähmodus zurückkehren, drücken
6LH HQWZHGHU HUQHXW GLH 7DVWH =ZLOOLQJVQDGHO 
Sicherung" oder schalten die Maschine aus.
7. MODUS "FADEN ABSCHNEIDEN"
M i t d i e s e r Ta s t e a k t i v i e r e n S i e d e n M o d u s " F a d e n
A b s c h n e i d e n " . D a b e i w e r d e n O b e r - u n d U n t e r f a d e n
automatisch abgeschnitten, sobald die Maschine stoppt.
Ist die Taste aktiviert, leuchtet neben der Taste eine LED -
Anzeige auf.
+LQZHLV =ZLOOLQJVQDGHO  6LFKHUXQJ XQG 0RGXV
)DGHQ $EVFKQHLGHQ N|QQHQ QLFKW JOHLFK]HLWLJ
benutzt werden.
 .21752//7$67( 2%(5)$'(163$1181*
Drücken Sie - , um die Fadenspannung zu reduzieren und +,
um sie zu erhöhen. Während Sie die Taste drücken, erscheint
der Modus "Fadenspannung" auf dem LCD Bildschirm.
 dø)7 øö1( *h9(1/øöø
dLIW L÷QH NXOODQÕUNHQ VHoPLú ROGX÷XQX] GLNLúH EDNPDGDQ oLIW
L÷QH JYHQOLN G÷PHVLQH EDVÕQ %X GLNLú JHQLúOL÷LQL RWRPDWLN
RODUDN D]DOWDFDN YH L÷QHOHULQ NÕUÕOPDVÕQÕ YH PDNLQHQLQ KDVDU
görmesini önleyecektir.
'÷PH\H EDVÕOGÕ÷ÕQGD G÷PHQLQ \DQÕQGDNL /(' ÕúÕ÷Õ
\DQDUDN dLIW ø÷QH *YHQOLN IRQNVL\RQXQXQ DNWLI KDOH JHOGL÷LQL
EHOLUWHFHNWLU 'LNLú 6HoPH '÷PHVL oHYULOGL÷LQGH PDNLQH oLIW
L÷QH LoLQ X\JXQ ROPD\DQ WP GLNLúOHUL RWRPDWLN RODUDN DWODU YH
GLUHNW GLNLú G÷PHVL LOH LOLN GHVHQL VHoLOGL÷LQGH ELU X\DUÕ VHVL
YHUHUHN LOLNOHULQ oLIW L÷QH LOH GLNLOPH\HFH÷LQL EHOLUWHFHNWLU
1RW %LU GHVHQL VHoPHGHQ |QFH GDLPD dLIW ø÷QH
*YHQOLN |]HOOL÷LQL VHoLQ %X RODVÕ oLIW L÷QH NÕUÕOPDODUÕQÕ
engelleyecektir.
dLIW ø÷QH *YHQOLN |]HOOL÷LQL GHYUHGHQ oÕNDUPDN YH
PDNLQH\L QRUPDO GLNLú PRGXQD G|QGUPHN LoLQ dLIW
ø÷QH *YHQOLN G÷PHVLQH WHNUDU EDVÕQ YH\D PDNLQH\L
NDSDWÕQ dLIW ø÷QH *YHQOLN |]HOOL÷L VDGHFH dLIW ø÷QH
G÷PHVLQLQ \DQÕQGDNL /(' ÕúÕ÷Õ \DQGÕ÷ÕQGD DNWLI ROXU
 ø3/ø. .(60( 02'8
øSOLN .HVPH 0RGXQX DNWLI KDOH JHWLUPHN LoLQ EX G÷PH\H
EDVÕQ 0DNLQH GLNLúL KHU GXUGXUGX÷XQX]GD VW YH PDVXUD
LSOL÷LQL RWRPDWLN RODUDN NHVHFHNWLU $NWLI KDOH JHOGL÷LQGH
G÷PHVLQLQ \DQÕQGDNL /(' ÕúÕ÷Õ \DQDU
1RW dLIW L÷QH JYHQOLN |]HOOL÷L YH LSOLN NHVPH PRGX
D\QÕ DQGD DNWLI KDOH JHWLULOHPH]
 ø3/ø. 7$16ø<218 .21752/ 'hö0(6ø
øSOLN WDQVL\RQXQX D]DOWPDN LoLQ ± G÷PHVLQH YH DUWÕUPDN LoLQ 
G÷PHVLQH EDVÕQ '÷PH\H EDVÕOGÕ÷ÕQGD /&' HNUDQGD LSOLN
tansiyonu ayar modu görünür.
29