Informazioni Utili Per Ricamare Con Futura; In Caso Di Punti Mancanti - Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung

INFORMAZIONI UTILI PER RICAMARE
CON FUTURA

1. In caso di punti mancanti

6H OD PDFFKLQD GD ULFDPR ULOHYD OD URWWXUD GHO ¿OR SXz
DSSOLFDUH FLUFD DOWUL RWWR SXQWL VHQ]D ¿OR SXQWL PDQFDQWL
prima di fermarsi.
In questo caso, seguite le seguenti istruzioni per
SURFHGHUH LQ VHQVR LQYHUVR H ULSUHQGHWH O¶RSHUD]LRQH
GDOO¶XOWLPR SXQWR
 3UHPHWH LO WDVWR GL FXFLWXUD DOO¶LQGLHWUR ULWRUQR
punto) per procedere in senso inverso.
Il cerchietto si sposta indietro di un punto alla volta.
3URFHGHWH DOO¶LQGLHWUR ¿QFKp QRQ ¿QLVFH O¶DUHD YXRWD
2. Riavviate la macchina e continuate il ricamo.
2. Lo schermo del computer avvisa che si
q URWWR LO ¿OR OD PDFFKLQD ODPSHJJLD HG
HPHWWH XQ ELS PD LO ¿OR QRQ q URWWR
,O ILOR VXSHULRUH QRQ q QHOOD WHQVLRQH 5HLQILODUH LO ILOR
superiore, (vedi a pag. 16 - 17 "Come infilare il filo
superiore"). Utilizzando la retina, che viene fornita con gli
DFFHVVRUL VXOOD VSROD GL ¿OR DVVLFXUDUVL FKH LO ¿OR VL VYROJD
in maniera corretta.
3. Dopo aver ridimensionato un ricamo, la
GHQVLWj GHL SXQWL SRWUHEEH HVVHUH WURSSR
WLUDWD R QRQ VXI¿FLHQWHPHQWH WLUDWD
Nel ridimensionamento, il software FUTURA ricalcola i
punti di un ricamo importato solo quando si sta usando
O¶RS]LRQH '(6,*1!&+$1*( 6,=( 3HU XQ ULFDOFROR
FRUUHWWR O¶RS]LRQH KD GHL OLPLWL 3Xz LQJUDQGLUH DO PDVVLPR
¿QR DO  H ULGXUUH ¿QR DO  
88
Direzione del ricamo
Stickrichtung
1DNÕú LúOHPH \|Q
1
3XQWL PDQFDQWL GRYXWL DOOD URWWXUD GHO ¿OR
Leerstiche wegen Fadenbruchs
øSOLN NRSPDVÕQGDQ ND\QDNODQDQ ERú GLNLúOHU
Sezione del ricamo
Stickbereich
1DNÕú \DSÕODQ E|OP
2
4
6
8
3
5
7
la macchina si arresta
Automatischer Stopp
Otomatik olarak durma
7DVWR SHU &XFLWXUD DOO¶LQGLHWUR
Rückwärtstaste
7HUV GLNLú G÷PHVL