Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung Seite 77

Falls das zu bestickende Material kleiner als der
Stickrahmen ist oder eine Stoffkante bestickt werden
soll, befestigen Sie das Vlies wie abgebildet.
%(67,&.(1 (,1(5 672)).$17( :,( %(, (,1(0
TASCHENTUCH
%(67,&.(1 (,1(6 6&+0$/(1 675(,)(16 :,( %(,
EINEM BAND
¿ Das Stickvlies muss immer größer als der verwendete
Stickrahmen sein. (Das Stickvlies hat keine Wirkung, wenn
es nicht zusammen mit dem zu bestickenden Material in
den Rahmen gespannt wird.)
¿ Stickvlies ist in jedem Fachgeschaft erhältlich.
Es gibt verschiedene Stickvliese, von dünn bis dick.
Wählen Sie das geeignete Stickvlies entsprechend Ihren
Anforderungen.
Im Allgemeinen sollte ein Stickvlies der Gewichtsklasse
gewählt werden, die dem zu bestickenden Material
entspricht.
.DVQDN ER\XWXQGDQ GDKD NoN NXPDúODUD YH\D
NXPDúÕQ NHQDUÕQD \DNÕQ QRNWDODUGD QDNÕú \DSDUNHQ
úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL WHOD WDNÕQ
0(1'ø/ *ø%ø .80$ù/$5,1 .(1$5,1$ 1$.,ù
<$3$5.(1
.85'(/( %$1', *ø%ø '$5 %ø5 .80$ù 3$5d$6,1$
1$.,ù øù/(5.(1
¿ 'DLPD NXOODQÕODQ NDVQDNWDQ GDKD E\N ELU GHQJHOH\LFL
WDEDNDVÕ NXOODQÕQ 1DNÕú \DSÕODQ NXPDú ER\XQFD NDVQD÷D
VDELWOHQPHGLNoH WHOD G]JQ oDOÕúPD\DFDNWÕU
¿ 'HQJHOH\LFL JHQHOOLNOH ELU NXPDú PD÷D]DVÕQGDQ HOGH
HGLOHELOLU 'HQJHOH\LFL LQFHGHQ NDOÕQD ELUNDo IDUNOÕ WUGH
PHYFXWWXU 1DNÕú LKWL\DoODUÕQÕ]D X\DQ WU VDWÕQ DOÕQÕ]
*HQHOOLNOH GHQJHOH\LFLQLQ D÷ÕUOÕ÷ÕQÕQ NXPDúÕQNLQH EHQ]HU
ROPDVÕ WDYVL\H HGLOLU
75