Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung Seite 47

683(5187=67,&+( 675(7&+67,&+(
EINSTELLUNGEN :Nähfuß - Standardfuß
Stretchstiche werden hauptsächlich für Strickwaren oder
andere elastische Materialien verwendet, sie eignen sich aber
auch für gewebte Stoffe.
STRETCH-GERADSTICH
Der Stretch-Geradstich ist viel stärker als der normale
Geradstich, weil er den Stoff mit jeweils drei Stichen verbindet
- vorwärts, rückwärts und wieder vorwärts.
Er eignet sich deshalb vor allem für elastische Stoffe, zur
Verstärkung von Nähten bei Sportbekleidung und für alle
besonders strapazierfähigen Nähte.
Sie können ihn auch zu dekorativen Zwecken z.B. auf
Kragen oder Manschetten benutzen, um Ihrer Kleidung ein
professionelles Finish zu verleihen.
OVERLOCKSTICH
Dieser Stich wird speziell zum Nähen von Sportbekleidung
verwendet. Genauso gut lassen sich damit verschlissene und
offene Kanten reparieren.
STRETCH-ZICKZACKSTICH
M i t d e m S t r e t c h - Z i c k z a c k s t i c h k ö n n e n S i e i n e i n e m
Arbeitsgang versäubern und eine dekorative Naht erhalten.
Ideal zur Kantenverarbeitung am Halsausschnitt, an Ärmeln
oder Säumen.
FEDERSTICH
10
Dieser Stich wird zum Absteppen und zum Aufnähen von
Spitzen und Bändern benutzt.
Das Stichmuster eignet sich auch ideal für Quilt-Applikationen
und zum Verbinden von Stoffkanten.
KANTENSTICH
Dieser Stich vereint dekoratives Aussehen mit praktischem
Nutzen, z.B. für Tischdecken oder Servietten.
09
18
69 79
(61(. 5ø.5$. 'ø.øù/(5
$<$5/$0$/$5 %DVNÕ $\D÷Õ  *HQHO $PDoOÕ $\DN
(VQHN GLNLúOHU JHQHOOLNOH |UJ YH\D HVQHN NXPDúODUGD
NXOODQÕOGÕ÷Õ JLEL GRNXPD NXPDúODUGD GD NXOODQÕODELOLU
'h= (61(. 5ø.5$. 'ø.øù
'] HVQHN ULNUDN GLNLú o NH] LSOL÷L NLOLWOHGL÷LQGHQ GROD\Õ LOHUL
JHUL YH LOHUL VÕUDGDQ G] GLNLúWHQ oRN GDKD VD÷ODPGÕU
% X G L N L ú W L S L | ] H O O L N O H H V Q H N Y H H V Q H N R O P D \ D Q V S R U
NÕ\DIHWOHULQGHNL GLNLúOHUL VD÷ODPODúWÕUPDN YH oRN ]RUODQDQ
E|OJHOHUGHNL NDYLVOL GLNLúOHU LoLQ X\JXQGXU
%X GLNLúL D\QÕ ]DPDQGD JL\VLOHULQL]H SURIHV\RQHO ELU J|UQW
YHUPHN ]HUH NODSD \DND YH PDQúHWOHUL VWWHQ GLNPHN LoLQ GH
NXOODQÕQ
6h5)ø/( 'ø.øùø / OVERLOK DİKİŞİ
Ürünlerin iç temizliği için overlok dikişi yapılır.Zig-zag desenini
seçiniz ve genişliğini kumaş kalınlığına göre ayarlayınız.Kumaş
kenarını baskı ayağının altına yarım yerleştirerek iğne adımının
kumaşa ve boşluğa gelmesini sağlayarak overlok dikişinizi
tamamlayınız.
5ø. 5$. 'ø.øù
5LN UDN WHN LúOHP GH KDP ELU NHQDUÕ ELWLUPHGH YH GHNRUDWLI ELU
VW GLNLú VD÷ODPDGD KÕ]OÕ ELU \|QWHPGLU <DND EDQWODUÕQÕ NRO
D÷Õ]ODUÕQÕ YH NHQDUODU EDVWÕUPDN LoLQ LGHDOGLU
&ø9$1.$ù, 'ø.øùø
%X GLNLú VW GLNLú LoLQ YH GDQWHO YH VVOHPH HNOHPHN LoLQ
NXOODQÕODELOLU
$\QÕ ]DPDQGD NDSLWRQH GLNLú X\JXODPDODUÕ YH NHQDU ELUOHúWLUPH
LoLQ GH LGHDOGLU
%$77$1ø<( 'ø.øùø
%X GLNLúLQ SUDWLN NXOODQÕPÕ\OD ELUOLNWH GHNRUDWLI J|UQP NHQDU
EDVWÕUPD GLNLúLQGH NXOODQÕOPDVÕQD YH \RUJDQD DSOLNH \DSPD\D
RODQDN VD÷ODU
18
10
69 79
09
45