Singer 9960 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Singer 9960. Wir haben 2 Singer 9960 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Singer 9960 Bedienungsanleitung (164 Seiten)

Marke: Singer | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Important Safety Instructions
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    3
- Model 9960
  4
- For European and Similar Territories
  4
- Main Parts
  5
- Accessories
  6
  - Optional Accessories
    6
- Dust Cover
  6
- Extension Table
  7
- Removing the Extension Table
  7
- Opening the Accessory Case
  7
- Changing the Presser Foot
  7
- Removing the Presser Foot Holder
  7
- Inserting the Needle
  8
- Fabric, Thread and Needle Table
  8
- Connecting the Machine
  9
- Foot Controller
  9
- Function of each Part
  10
- Start/Stop Button
  10
- Reverse Stitch Button
  10
- Needle Up-Down / Slow Button
  10
- Speed Control Button
  10
- Presser Foot Lifter
  10
- Thread Cutter Button
  11
- Drop Feed Lever
  11
- Thread Cutter
  11
- Top Cover
  11
- Hand Wheel
  11
- Extra Wide Table
  11
- Control Panel
  12
- Display
  12
- Contrast Control
  12
- Pattern Chart
  12
- Direct Stitch Selection Buttons
  12
- Utility Stitch Button
  12
- Decorative & Letter Stitch Button
  12
- Function Buttons
  12
- Edit Button
  12
- Clear Button
  13
- Scroll Buttons
  13
- Cursor Buttons
  13
- Tack Button
  13
- Twin Needle Button
  13
- To Turn off the Audible Beep
  13
- Bobbin Setting
  14
- Removing the Bobbin
  14
- Setting Spool of Thread on Spool Pin
  14
- Winding the Bobbin
  14
- Inserting the Bobbin
  15
- Threading the Machine
  16
- Preparing to Thread Machine
  16
- Setting Spool of Thread on Spool Pin
  16
- Threading the Upper Thread
  16
- Threading the Needle Eye
  17
- Drawing up the Bobbin Thread
  17
- Starting to Sew
  18
- Start and End of Seam
  18
- Reverse Stitching
  19
- Auto Tack Stitch
  19
- Turning Corners
  20
- Sewing Heavy Fabric
  20
- Sewing over Overlapped Areas
  20
- Width of Seam Allowance
  20
- Thread Tension
  21
- Selecting Utility Stitch Pattern
  22
- Direct Stitch Pattern
  22
- Selecting Other Utility Stitch Patterns
  22
- Mirror/Reverse Stitch
  22
- Elongation
  23
- Setting Stitch Width and Length
  23
- Where to Use each Stitch
  24
- Straight Stitch Sewing
  25
- Straight Stitch
  25
- Straight Stitch with Auto-Lock Stitch (Pattern No. 3, 4)
  25
- Basting
  26
- Attaching the Daring/ Embroidery Foot
  26
- Elastic Stitch Sewing
  27
- Quilting
  27
- Joining the Pieces of Fabric
  27
- Hand Look Quilting Stitch (No. 8)
  27
- Zigzag Stitch Sewing
  28
- Multi-Stitch Zigzag
  28
- Free Arm Sewing
  28
- Overcasting-Overlocking
  29
- Using the Overcasting Foot
  29
- Using the General Purpose Foot
  29
- Note
  29
- Blind Hem Stitching
  30
- Patch Work
  31
- Applique
  31
- Inserting Zippers Centered Insertion
  32
- Lapped Insertion
  33
- To Stitch Around the Zipper Tab: (Diagram A)
  33
- Buttonhole Sewing
  34
- Bound Buttonhole
  36
- Eyelet
  37
- Automatic Bar-Tack and Darning
  38
- Sewing on Buttons
  39
- Thread Shank
  39
- Narrow Hemming
  40
- Cording
  40
- Single Cording
  40
- Triple Cording
  40
- Continuous Decorative Pattern
  41
- Sewing Thin Fabrics
  41
- Using the Even-Feed Foot
  41
- Attaching the Even-Feed Foot
  41
- Sewing
  41
- Darning/Free-Hand Embroidery
  42
- Attaching the Daring/ Embroidery Foot
  42
- Free-Hand Embroidery
  42
- After Darning or Free-Hand Embroidery
  42
- Twin Needle Sewing
  43
- Decorative & Letter Stitch Sewing
  44
- SELECTING DECORATIVE & LETTER STITCH (Selecting Mode)
  44
- Shifting the Cursor
  44
- To Check Selected Patterns
  45
- Inserting Pattern
  45
- To Delete Pattern
  45
- Editing of each Pattern
  46
- To Recall the Selected Patterns
  47
- Sewing the Selected Patterns
  48
- To Sew Pattern from Beginning
  48
- Decorative and Letter Stitch Chart
  49
- Adjusting the Forward and Reverse Stitches
  49
- Maintenance
  50
- Cleaning
  50
- Helpful Hints
  51
- Messages on LCD
  52
Dutch

61
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  62
- Conservare Queste Istruzioni
  64
- Importanti Norme DI Sicurezza
  64
- Für Europa und Ähnliche Länder
  66
  - Model 9960
    67
  - Voor Europese en Vergelijkbare Landen
    67
  - Modello 9960
    67
  - Per L'europa E Territori Assimilati
    67
- Modell 9960
  66
- Die Wichtigsten Teile
  68
  - Belangrijke Onderdelen
    69
  - Parti Principali
    69
- Schutzhaube
  70
  - Accessoires
    71
  - Stofkap
    71
  - Accessori
    71
  - Cappa Protettiva
    71
- Zubehör
  70
- Anschiebetisch
  72
- Anschiebetisch Entfernen
  72
- Nähfuß AUSWECHSELN
  72
- Nähfußhalter Entfernen
  72
  - Verlengtafel
    73
  - Verwijderen Van de Verlengtafel
    73
  - Openen Van Het Accessoirevak
    73
  - Vervangen Van de Persvoet
    73
  - Verwijderen Van de Persvoethouder
    73
  - Braccio Estraibile
    73
  - Come Togliere Il Braccio Estraibile
    73
  - Come Aprire Il Vano Accessori
    73
  - Come Sostituire I Piedini
    73
  - Sostituzione del Piedino
    73
- Zubehörbox Öffnen
  72
- Nadel Einsetzen
  74
- Stoff-, Garn- und Nadeltabelle
  74
  - Aanbrengen Van de Naald
    75
  - Stof, Draad en Naald-Tabel
    75
  - Come Inserire L'ago
    75
  - Tabella Tessuti, Filati Ed Aghi
    75
- Elektrischer Anschluss
  76
- Fussanlass
  76
  - Aansluiten Van de Machine
    77
  - Voetpedaal
    77
  - Collegamento Della Macchina
    77
  - Reostato
    77
- Nähfußheber
  78
  - Functie Van Ieder Onderdeel
    79
  - Start/Stop Toets
    79
  - Achteruitnaai Toets
    79
  - Naaldstop Boven - Onder / Traag Naaien Toets
    79
  - Snelheidsregelaar
    79
  - Persvoethefboom
    79
  - Funzioni Dei Comandi
    79
  - Tasto DI Avvio/Arresto
    79
  - Tasto Per Cucitura All'indietro
    79
  - Tasto Rallentatore / Ago Su-Giù
    79
  - Taste "Fadenabschneider
    80
- Steuertasten
  78
- Taste "Geschwindigkeitskontrolle
  78
- Taste "Nadel Oben/Unten" / "Langsam Nähen
  78
- Taste "Rückwärtsnähen
  78
- Taste "START/STOP
  78
- Extra Grosser Anschiebetisch
  80
  - Automatische Draadafsnijder
    81
  - Transporteurhefboom
    81
  - Draadafsnijder
    81
  - Bovendeksel
    81
  - Handwiel
    81
  - Extra Brede Aanzettafel
    81
  - Tasto Taglia-Filo
    81
  - Leva Abbassa-Griffe
    81
  - Taglia-Filo
    81
  - Coperchio Superiore
    81
- Fadenabschneider
  80
- Handrad
  80
- Koffer
  80
- Transport-Versenkhebel
  80
- Bedienfeld
  82
- Direktwahltasten
  82
- Funktionstasten
  82
- Kontrasteinstellung der Lcd-Anzeige
  82
- Lcd-Anzeige
  82
- Nutzstichtaste
  82
- Stichmuster-Übersicht
  82
- Taste "Edit
  82
  - Besturingspaneel
    83
  - Lcd-Display
    83
  - Lcd-Contrastinstelling
    83
  - Patronentabel
    83
  - Sneltoetsen Voor Directe Steekselectie
    83
  - Toets Nuttige Steekpatronen
    83
  - Toets Decoratieve Steken & Alfabet
    83
  - Functietoetsen
    83
  - EDIT TOETS (Bewerken)
    83
  - Pannello DI Controllo
    83
  - Löschtaste "C" bei Nutzstichen
    84
- Taste "Zierstiche & Buchstaben
  82
- Ausschalten des Akustischen Signals
  84
  - Verwijdertoets
    85
  - Scrolltoetsen
    85
  - Cursortoetsen
    85
  - Hechtsteek Toets
    85
  - Dubbele Naald Toets
    85
  - De Pieptoon Uitschakelen
    85
  - Tasto Cancellazione
    85
  - Tasti Scorrimento
    85
  - Tasti Cursore
    85
  - Tasto Travette
    85
- Auswahltasten
  84
- Cursor- Tasten
  84
- Taste "Heftstich
  84
- Taste "Zwillingsnadel
  84
- Garnrolle Aufsetzen
  86
- Spule Herausnehmen
  86
- Spulen
  86
- Spulvorgang
  86
- Spule Einsetzen
  88
  - Aanbrengen Van Een Volle Spoel
    89
  - Come Inserire la Bobina Piena
    89
- Einfädeln der Maschine
  90
- Garnrolle Aufsetzen
  90
- Maschine für das Einfädeln Vorbereiten
  90
- Oberfaden Einfädeln
  90
- Nadelöhr Einfädeln
  92
  - ACHTUNG: Verletzungsgefahr
    92
- Unterfaden nach Oben Bringen
  92
- Nähen
  94
- Schritt für SCHRITT
  94
  - Begin Van Het Naaiwerk
    95
  - Start en Einde Van de Naad
    95
  - Prima DI Cucire
    95
  - Inizio E Fine Della Cucitura
    95
- Automatischer Heftstich
  96
  - Achteruit Naaien
    97
  - Auto Hechtsteek
    97
  - Cucitura All'indietro
    97
  - Travetta Automatica
    97
- Rückwärts Nähen
  96
- Breite der Nahtzugabe
  98
  - Stoffführung
    98
  - Het Naaien Van Hoeken
    99
  - Het Naaien Van Zware Stof
    99
  - Het Naaien Van Overlappende Zones
    99
  - Toegestane Breedte Van Naden
    99
  - Angoli
    99
  - Tessuti Pesanti
    99
  - Lembi Sovrapposti
    99
- Nahtübergänge Nähen
  98
- Schwere Stoffe Nähen
  98
- Um die Ecke Nähen
  98
- Fadenspannung
  100
  - Automatische Fadenspannung
    100
  - Fadenspannung (Außer Geradstich)
    100
  - Draadspanning
    101
  - Tensione del Filo
    101
  - Consigli Utili
    101
- Andere Nutzstiche Anwählen
  102
- Längsspiegelung/Musterumkehr
  102
  - Kiezen Van Een Normaal Steekpatroon
    103
  - Direct Steekpatroon
    103
  - Selecteren Van andere Nuttige Steekpatronen
    103
  - Spiegelen / Omkeren
    103
  - Come Selezionare I Punti Utili
    103
  - Tasti DI Selezione Diretta Dei Punti
    103
  - Selezione DI Altri Punti Utili
    103
  - Punto Rovesciato a Specchio / Invertito
    103
- Nutzstiche Auswählen
  102
- Stichmuster mit Direktwahl
  102
- Musterverlängerung
  104
- Stichbreite und Stichlänge Einstellen
  104
  - Verlengen
    105
  - Instellen Van de Steekbreedte en - Lengte
    105
  - Allungamento
    105
  - Lunghezza E Larghezza del Punto
    105
- Die Einzelnen Stichmuster
  106
  - Waar Dient Iedere Steek te Worden Gebruikt
    107
  - Punto Per Punto
    107
- Geradstich
  108
- Geradstich mit Automatischem Rückwärtsstich
  108
  - Naaien Van Rechte Steek
    109
  - Rechte Steek
    109
  - Rechte Steek Met Ingebouwde Hechtsteek (Patroon No. 3, 4)
    109
  - Cucitura Diritta
    109
  - Punto Diritto
    109
  - Punto Diritto con Finitura Automatica (Punti N.3 E 4)
    109
- Heften
  110
- STOPF- und Stickfuß EINRASTEN
  110
  - Rijgsteek
    111
  - Aanbrengen Van de Stoppen/Borduurwerkvoet
    111
  - Driegsteek
    111
  - Imbastitura
    111
  - Montaggio del Piedino Per Rammendo E Ricamo 55 B. Imbastitura
    111
- Elastische Nähte
  112
- Quilten
  112
- Stoffstücke Zusammennähen
  112
- Traditioneller Quiltstich (Nr. 8)
  112
  - Naaien Van Elastische Steken
    113
  - Quiltwerk
    113
  - Het Samenvoegen Van de Stofstukken
    113
  - Quiltsteek in Handgemaakte Optiek (Nr. 8)
    113
  - Cucitura Diritta Elastica
    113
  - Trapunto
    113
  - Come Unire le Pezze DI Stoffa
    113
  - Come Eseguire Il Trapunto
    113
  - Punto Per Trapunto Tradizionale (N. 8)
    113
- Freiarm Verwenden
  114
  - Zigzag-Steek Naaien
    115
  - Zigzag Met Meerdere Steken
    115
  - Naaien Met Vrije Arm
    115
  - Cucitura Zig-Zag
    115
  - Zig-Zag Multiplo
    115
  - Braccio Libero
    115
- Mehrfacher Zickzackstich
  114
- Zickzackstich
  114
- Hinweis
  116
  - Afwerken en Overlock
    117
  - Met de Overlockvoet
    117
  - Met de Standaardvoet
    117
  - Opmerking
    117
  - Sopraggitto (Overlock)
    117
  - Con Il Piedino Per Sopraggitto
    117
  - Con Il Piedino Universale
    117
  - Nota
    117
- MIT dem Overlockfuß
  116
- MIT dem STANDARD-Nähfuß
  116
- Overlockstich
  116
- Blindsaum
  118
  - Blinde Zoom Stikken
    119
  - Punto Invisibile
    119
- Applikationen
  120
  - Bei Scharfen Kurven
    120
  - Patchwork
    121
  - Applicaties
    121
  - Applicazioni
    121
- Patchwork
  120
- Reißverschluss EINNÄHEN MITTIGER Reißverschluss
  122
  - Aanbrengen Van Ritssluitingen Gecentreerde Plaatsing
    123
  - Cerniere Lampo Cerniera Centrata
    123
- EINSEITIG ÜBERLAPPTER Reißverschluss
  124
- Reißverschluss BEIM NÄHEN ÖFFNEN
  124
  - Overlappend Aanbrengen
    125
  - Het Openen Van de Ritssluiting Tijdens Het Stikken
    125
  - Cerniera Nascosta
    125
  - Come Aprire la Cerniera Mentre si Cuce
    125
- Knopflöcher
  126
  - Het Naaien Van Knoopsgaten
    127
  - Occhielli
    127
- Paspelknopfloch
  130
  - Gebiesd Knoopsgat
    131
  - Occhiello Rinforzato
    131
- Ösen
  132
  - Oogje
    133
  - Occhiello Rotondo
    133
- Automatisches Riegeln und Stopfen
  134
  - Automatische Aftrensen en Stoppen79
    135
  - Rammendo E Travette Automatiche
    135
- Knopf mit Stiel Nähen
  136
  - Knopen
    137
  - Draadsteel
    137
  - Bottoni
    137
  - A Collo DI Filo
    137
- Knöpfe Annähen
  136
- Dreifaches Kordonieren
  138
  - Smalle Zomen Naaien
    139
  - Snoeren
    139
  - Enkelvoudig Insnoeren
    139
  - Drievoudig Insnoeren
    139
  - Orli Stretti
    139
  - Cordoncini
    139
  - Cordoncino Singolo
    139
  - Cordoncino Triplo
    139
- Einfaches Kordonieren
  138
- Kordonieren
  138
- Schmalkantig Säumen
  138
- Auf Dünnen Stoffen
  140
- Bordüren
  140
- DER Synchronnähfuß
  140
- EINBAU des Synchronnähfußes
  140
- NÄHEN mit dem Synchronnähfuß
  140
  - Continu Decoratief Patroon
    141
  - Het Naaien Van Dunne Stof
    141
  - Gebruik Van de Synchroonvoet
    141
  - Aanbrengen Van de Synchroonvoet
    141
  - Naaien
    141
  - Motivi Decorativi Continui
    141
  - Su Tessuti Sottili
    141
  - Piedino Trasporto Uniforme
    141
  - Montaggio del Piedino Trasporto Uniforme
    141
  - Lavoro con Il Piedino Trasporto Uniforme
    141
- Freihand-Sticken
  142
- Freihand-Sticken und Stopfen
  142
- Nach Stopf- oder Stickarbeiten
  142
  - Stoppen/Boorduurwerk
    143
  - Aanbrengen Van de Stoppen/Borduurwerkvoet87 B. Stoppen
    143
  - Borduurwerk
    143
  - Na Het Stoppen of Borduren
    143
  - Rammendo E Ricamo a Mano Libera
    143
  - Montaggio del Piedino Per Rammendo E Ricamo 87 B. Rammendo
    143
  - Ricamo a Mano Libera
    143
  - Dopo Il Rammendo O Il Ricamo a Mano Libera
    143
- STOPF- und Stickfuß EINRASTEN
  142
- Stopfen
  142
- Zwillingsnadel
  144
  - Naaien Met Dubbele Naald
    145
  - Ago Doppio
    145
- AUSWAHL von ZIERSTICHEN und BUCHSTABEN (Auswahlmodus)
  146
- Den Cursor Bewegen
  146
  - Decoratieve & Lettersteek Naaien
    147
  - Kiezen Van Decoratieve Steken & Letters
    147
  - Verschuiven Van de Cursor
    147
  - Punti Decorativi Ealfabetici
    147
  - SELEZIONE DI MOTIVI DECORATIVI EALFABETICI (Modalità DI Selezione)
    147
  - Spostamento del Cursore
    147
- Zierstiche & Buchstaben
  146
- Anzeige von Ausgewählten Mustern
  148
- Muster Einfügen
  148
- Muster Löschen
  148
  - Controleren Van Geselecteerde Patronen
    149
  - Toevoegen Van Patronen
    149
  - Verwijderen Van Een Patroon
    149
  - Controllo Dei Motivi Selezionati
    149
  - Inserimento DI Motivi
    149
  - Cancellazione DI un Motivo
    149
- Mustereinstellungen
  150
  - Bewerken Van Ieder Patroon
    151
  - Modifica DI un Motivo
    151
  - Fadenspannung Einstellen
    152
- Ausgewählte Muster Abrufen
  152
  - Draadspanning Instellen
    153
  - Om Geselecteerde Patronen Opnieuw Op te Roepen
    153
  - Per Richiamare I Motivi Selezionati
    153
- Ausgewählte Muster Nähen
  154
- Zurück zum Musteranfang
  154
  - De Geselecteerde Patronen Naaien
    155
  - Naaien Van Patronen Vanaf Het Begin
    155
  - Cucire I Motivi Selezionati
    155
  - Per Cucire I Motivi Dall'inizio
    155
- Einstellen der Vorwärts- und Rückwärtsstiche
  156
  - Decoratieve en Lettersteek-Tabel . 101 Balans Van de Steken Regelen
    157
  - Tabella Punti Decorativi E Alfabetici
    157
  - Correzione Della Forma Dei Motivi (in Lunghezza)
    157
- Zierstich- & Buchstaben-Übersicht
  156
- Reinigung
  158
  - Onderhoud
    159
  - Reiniging
    159
  - Manutenzione
    159
  - Pulizia
    159
- Wartung
  158
- Nützliche Hinweise
  160
  - Handige Tips
    161
  - Come Rimediare a Piccoli Inconvenienti
    162
- Bildschirm - Anzeigen
  163
  - Meldingen Op Lcd Scherm
    163
  - Messaggi Sullo Schermo LCD
    163