In Caso Di Problema - Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung

,1 &$62 ', 352%/(0$
352%/(0, *(1(5$/,
La macchina non cuce
/¶LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH q VSHQWR  $FFHQGHWHOR YHGL D
pagina 10 - 11).
/D OHYD SHU RFFKLHOOL QRQ q DO]DWD TXDQGR VL FXFLRQR L PRWLYL
- Alzare la leva (vedi a pagina 52 - 55).
/D OHYD SHU RFFKLHOOL QRQ q DEEDVVDWD TXDQGR VL FXFLRQR JOL
occhielli. - Abbassare la leva (Vedi a pagina 52 - 55).
La macchina si inceppa / ha un movimento irregolare
,O ¿OR VL q LQFHSSDWR QHO FURFKHW ± 3XOLWH LO FURFKHW YHGL D
pagina 110 - 111).
/¶DJR q GDQQHJJLDWR ± 6RVWLWXLWHOR YHGL D SDJLQD 21).
Il tessuto non si muove
,O SLHGLQR QRQ q VWDWR DEEDVVDWR  $EEDVVDWH LO SLHGLQR
,O PRWLYR VFHOWR QRQ SXz HVVHUH VHOH]LRQDWR
/D PRGDOLWj DJR JHPHOOR q VWDWD DWWLYDWD H ODPSHJJLD URVVR
± 6SHJQHUH O¶LQWHUUXWWRUH
352%/(0, ', &8&,72
La macchina salta i punti
/¶DJR QRQ q FRPSOHWDPHQWH LQVHULWR QHO PRUVHWWR  YHGL D
pagina 21).
/¶DJR q SLHJDWR R VSXQWDWR  6RVWLWXLWH O¶DJR YHGL D SDJLQD 21).
/D PDFFKLQD QRQ q VWDWD LQ¿ODWD FRUUHWWDPHQWH  YHGL D
pagina 16 - 19).
,O ¿OR VL q LQFHSSDWR QHO FURFKHW  3XOLWH LO FURFKHW YHGL D
pagina 110 - 111).
I punti sono irregolari
/H GLPHQVLRQL GHOO¶DJR QRQ VRQR DGDWWH DO WLSR GL ¿OR H GL
tessuto. - (vedi a pagina 20).
/D PDFFKLQD QRQ q VWDWD LQ¿ODWD FRUUHWWDPHQWH  YHGL D
pagina 16 - 19).
,O ¿OR VXSHULRUH q WURSSR SRFR WHVR  YHGL D SDJLQD    
,O WHVVXWR q VWDWR WLUDWR R VSLQWR IRU]DQGR LO WUDVSRUWR GHOOD
macchina. Guidate il tessuto con delicatezza.
/D ERELQD QRQ q VWDWD ULDYYROWD FRUUHWWDPHQWH  5LDYYROJHWH
la bobina (vedi a pagina 12 - 13).
/¶DJR VL VSH]]D
,O WHVVXWR q VWDWR WLUDWR R VSLQWR IRU]DQGR LO WUDVSRUWR GHOOD
macchina. Guidate il tessuto con delicatezza.
/H GLPHQVLRQL GHOO¶DJR QRQ VRQR DGDWWH DO WLSR GL ¿OR H GL
tessuto. - (vedi a pagina 20).
/¶DJR QRQ q FRPSOHWDPHQWH LQVHULWR QHO PRUVHWWR  YHGL D
pagina 21).
352%/(0, &21 ,/ ),/2
,O ¿OR GHOO¶DJR VL VSH]]D
/D PDFFKLQD QRQ q VWDWD LQ¿ODWD FRUUHWWDPHQWH ± YHGL D
pagina 16 - 19).
,O ¿OR VXSHULRUH q WURSSR WHVR  YHGL D SDJLQD    
/¶DJR q SLHJDWR 6RVWLWXLWHOR YHGL D SDJLQD 21).
/H GLPHQVLRQL GHOO¶DJR QRQ VRQR DGDWWH DO WLSR GL ¿OR H GL
tessuto. - (vedi a pagina 20).
,O ¿OR GHOOD ERELQD VL VSH]]D
/D ERELQD QRQ q VWDWD LQ¿ODWD FRUUHWWDPHQWH  YHGL D SDJLQD
14 - 15).
6L DFFXPXOD ¿ODFFLD QHOOD VFDWROD ERELQD R VXO FURFKHW
 7RJOLHWH OD ¿ODFFLD YHGL D SDJLQD    
Il tessuto forma grinze
,O ¿OR VXSHULRUH q WURSSR WHVR  5HJRODWH OD WHQVLRQH GHO ¿OR
(vedi a pagina 22 - 23).
* Il punto ha una lunghezza eccessiva per un tessuto così
sottile o delicato. Diminuite la lunghezza del punto (vedi a
pagina 24 - 27).
108