Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung Seite 89

VERZERRTES STICKMUSTER
MASCHINENSEITIG
Das Sticken wurde bei
verwickeltem Faden
fortgesetzt.
Bei einer Fadenverwicklung
k a n n d a s S t i c k m u s t e r
z u s a m m e n g e z o g e n
werden.
Das Sticken unterbrechen,
den Stickrahmen entfernen
und die Fadenverwicklung
beheben.
Zu starke
Oberfadenspannung
Dies kann zu
Kräuselungen
verursachen und zu
unregelmäßigem
Stofftransport führen.
Reduzieren Sie die
Fadenspannung.
Siehe Seiten 22 - 23.
Gebrochene
Nadelspitze oder zu
dicke Nadel
Eine richtige Nadel
verwenden.
Siehe Seiten 20 - 21.
Der Faden hat sich
verwickelt.
Wenn sich der Nähfaden
auf der Spule oder entlang
des Einfädelwegs
verwickelt, kann er nicht
mehr gleichmäßig durch
die Maschine laufen.
Dies erhöht die
Oberfadenspannung und
hat Stoffkräuselungen zur
Folge. Kontrollieren Sie den
Nähfaden.
Siehe Seiten 16 - 19.
STICKRAHMENSEITIG
Kein Stickvlies
bei dünnen oder
stretchigen Stoffen
verwendet.
Verstärken Sie
das Material mit
Stickvlies.
Siehe Seiten 72 - 75.
Der Stoff ist nicht
fest genug in den
Rahmen gespannt.
Ziehen Sie den Stoff
im Rahmen so straff,
dass beim Anklopfen
mit dem Finger ein
Trommelgeräusch
entsteht.
Siehe Seiten 70 - 71.
Der Stickrahmen
ist nicht richtig
angebracht.
Den Stickrahmen
mit den
Stickrahmenschrauben
richtig an der
Stickrahmenhalterung
befestigen.
Siehe Seiten 76 - 77.
Stickrahmen kann sich
nicht frei bewegen.
Stickrahmen prüfen
und alles entfernen,
was im Wege steht.
%X GXUXP NXPDúÕQ
büzülmesine yol
DoDUDN G]HQVL]
beslenmeyle ve
iplik tansiyonunun
GúPHVL\OH
VRQXoODQÕU
22 - 23. sayfalara
EDNÕQ
20 - 21 sayfalara
EDNÕQ
øSOLN PDNDUD SLPLQH
veya iplik yolu
]HULQGHNL EDúND ELU
SDUoD\D GRODQÕUVD
engellenecek ve makine
LoLQGH LOHUOHPH\HFHNWLU
Bu durum üst iplik
WDQVL\RQXQX DUWÕUDFDN YH
NXPDúÕQ E]OPHVLQH
QHGHQ RODFDNWÕU øSOL÷L
kontrol edin.
    VD\IDODUD EDNÕQ
+D¿I YH\D
HVQHN NXPDú
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD WHOD
WDNÕOPDPÕú
Malzemeye tela
WDNÕQ
72 - 75. sayfalara
EDNÕQ
.XPDú NDVQDNWD
yeterince gergin
GH÷LO
.XPDúÕ oHUoHYHOHULQ
DUDVÕQD SDUPDNOD
YXUXOGX÷XQGD GDYXO
VHVL oÕNDFDN úHNLOGH
iyice gerin.
70 - 71. sayfalara
EDNÕQ
76 - 77. sayfalara
EDNÕQ
.DVQD÷ÕQ VHUEHVW
hareket etmesi
HQJHOOHQPLúWLU
.DVQD÷ÕQ oHYUHVLQL
kontrol edin ve
engellemeye sebep
olan cisimleri
temizleyin.
87