Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung Seite 61

MANUELL GENÄHTES KNOPFLOCH
9HUZHQGHQ 6LH GLH DXWRPDWLVFKHQ .QRSÀRFKVWLFKH 
XQG GHQ DXWRPDWLVFKHQ .QRSÀRFKIX‰ IU .Q|SIH ELV ]X HLQHU
Länge von 1 3/4 "(45mm). Für größere Knöpfe verwenden
Sie den Satinnähfuß und die Knopflochstiche für manuelle
.QRSÀ|FKHU   
)U OlQJHUH .QRSÀ|FKHU YHUZHQGHQ 6LH GHQ 6DWLQIX‰
1. Markieren Sie die Länge des Knopflochs vorsichtig auf
Ihrem Kleidungsstück.
Legen Sie den Stoff mit den Knopflochmarkierungen
so unter den Satinnähfuß, dass der Fuß an der oberen
.QRSÀRFKPDUNLHUXQJ DQVW|‰W
2. Starten Sie die Maschine. Zuerst werden der erste
5LHJHO XQG GLH OLQNH 6HLWH GHV .QRSÀRFKV JHQlKW
3. Nähen Sie den zweiten Riegel. Nähen Sie rückwärts,
ELV GLH 1DGHO GHQ $QIDQJ GHV .QRSÀRFKV HUUHLFKW
4. Nähen Sie vorwärts bis zum Ende der
.QRSÀRFKPDUNLHUXQJ XP GDV .QRSÀRFK ]X EHHQGHQ
 6REDOG GDV .QRSÀRFK EHHQGHW LVW VWRSSHQ 6LH GLH
Nähmaschine und drücken die Taste "Vernähen", um
GDV .QRSÀRFK ]X ¿[LHUHQ
(//( ø/ø. $d0$
2WRPDWLN G÷PH LOL÷L GLNLúOHULQL  YH RWRPDWLN G÷PH
LOL÷L D\D÷ÕQÕ   ´  PP X]XQOX÷XQD NDGDU RODQ G÷PHOHU
LoLQ NXOODQÕQ 'DKD E\N G÷PHOHU LoLQ VDWHQ D\D÷ÕQÕ YH
PDQXHO G÷PH LOL÷L GLNLúOHULQL   NXOODQDELOLUVLQL]
'DKD JHQLú LOLNOHU DoPDN LoLQ VDWHQ D\D÷ÕQÕ NXOODQÕQ
 øOL÷LQ X]XQOX÷XQX HOELVH ]HULQGH GLNNDWOLFH LúDUHWOH\LQ
.XPDúÕ VDWHQ D\D÷ÕQÕQ DOWÕQD G÷PH LOL÷L LúDUHWL NR\DUDN
D\DN G÷PH LOL÷L LúDUHWLQLQ ]HULQH JHOHFHN úHNLOGH
\HUOHúWLULQ
 øON SXQWHUL]L ROXúWXUPDN LoLQ PDNLQH\L oDOÕúWÕUÕQ YH LOL÷LQ
VRO WDUDIÕQÕ GLNLQ
 øNLQFL ELU SXQWHUL] GLNLQ YH L÷QH LOL÷LQ EDúODQJÕFÕQD
XODúÕQFD\D NDGDU JHUL\H GR÷UX GLNLú GLNLQ
 øOL÷L ELWLUPHN LoLQ LOHUL GR÷UX LOLN LúDUHWLQLQ XFXQD NDGDU
GLNLú GLNLQ
 øOL÷L ELWLUGL÷LQL]GH GLNLúL GXUGXUXQ YH GLNLúL
VD÷ODPODúWÕUPDN LoLQ 7H\HO 'LNLú G÷PHVLQH EDVÕQ
59