Singer Futura XL-580 Gebrauchsanleitung Seite 79

925%(5(,781* '(5 0$6&+,1( =80
$1%5,1*(1 '(6 67,&.5$+0(16
1. Bringen Sie durch Drehen des Handrads gegen den
Uhrzeigersinn die Nadel in die höchste Stellung.
ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES
67,&.5$+0(16
1. Heben Sie den Nähfuß und die Nadel an, drücken Sie den
Hebel (A) des Stickfußes mit dem Finger und schieben Sie
den Stickrahmen unter den Stickfuß.
¿ Ziehen Sie zum Entfernen den Stickrahmen nach vorne
und anschließend unter dem Stickfuß heraus.
2. Schieben Sie den Rahmen auf der Stickeinheit von vorne
nach hinten, bis er einrastet.
¿ Zum Entfernen drücken Sie den Lösehebel und schieben
den Rahmen in Ihre Richtung.
+,1:(,6 Vor dem Anbringen des kleinen Stickrahmens
müssen Sie den Hauptschalter einschalten, um
den Wagen in die Ausgangsposition zu stellen.
Schalten Sie danach den Hauptschalter wieder
aus.
.$61$ö, 7$.0$'$1 g1&( 0$.ø1(1ø1
+$=,5/$10$6,
 ø÷QH HQ \NVHN NRQXPXQGD ROXQFD\D NDGDU YRODQÕ
NHQGLQL]H GR÷UX oHYLULQ
1$.,ù .$61$ö,1,1 7$.,/0$6, 9(
d,.$57,/0$6,
 %DVNÕ D\D÷ÕQÕ YH L÷QH\L NDOGÕUÕQ YH QDNÕú D\D÷ÕQÕQ $
NROXQX SDUPD÷ÕQÕ]OD \XNDUÕ LWLS DOWÕQGDQ QDNÕú NDVQD÷ÕQÕ
JHoLULQ
¿ dÕNDUWPDN LoLQ QDNÕú NDVQD÷ÕQÕQ DOWÕQGDQ GÕúDUÕ ND\GÕUPDN
]HUH NDVQD÷Õ |QH GR÷UX oHNLQ
 .DVQD÷Õ |QGHQ DUND\D GR÷UX QDNÕú QLWHVLQLQ ]HULQH
\HULQH RWXUXQFD\D NDGDU ND\GÕUÕQ
¿ dÕNDUPDN LoLQ NROX o|]Q YH NDVQD÷Õ NHQGLQL]H GR÷UX
ND\GÕUÕQ
127 .oN NDVQD÷Õ WDNPDGDQ |QFH úDU\R\X QDNÕú LúOHPH
EHNOHPH NRQXPXQD JHWLUPHN LoLQ Jo G÷PHVLQL DoÕQ
YH NDSDWÕQ
77