Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 87

Fгб.

Cйжйcaм й кгcadйм пигрЯмнaж нйbмЯ пзa

нпкЯмаícгЯ жгнa Я жгзкa Я ЯтЯмcЯм кмЯннãй
нпaрЯ нйbмЯ й зЯнзй.
Зйиоaм a жâзгиa.

Adгcгйиaм йн aжгзЯиойн.

AоЯиçãй!
A жâзгиa оЯз лпЯ aннЯиоaм dгмЯгоa ий кгcadйм
пигрЯмнaж, кaмa лпЯ a оaзкa aннЯиоЯ bЯз
(Fгб. -3).

Зйиоaм a оaзкa dЯ accгйиaзЯиой ий кгca-

dйм пигрЯмнaж Я мйdá-жa ий нЯиогdй dйн
кйиоЯгмйн dй мЯжóбгй, aоé нЯ йпргм й мпídй
caмacоЯмíногcй dй ЯиcaгтЯ.
Cйжйcaм a оaзкa dЯ accгйиaзЯиой baнЯ

нйbмЯ й adaкоadйм Я Яиcaгтaм.
Lгбaм a агcвa à ойзada.

НЯбпмaм bЯз й aкaмЯжвй Я й кгcadйм Я жгбaм

й aкaмЯжвй (РЯжйcгdadЯ опмbй).
DЯкйгн da кмЯкaмaçãй жгbЯмоaм a оЯcжa

dЯ жгбaçãй.
DЯкйгн dй омabaжвй
DЯнжгбaм a агcвa da ойзada.

PмЯзгм aн оЯcжaн dЯ dЯнbжйлпЯгй Я мЯогмaм

й aкaмЯжвй baнЯ da оaзкa dЯ accгйиa-
зЯиой.
Мйdaм a оaзкa dЯ accгйиaзЯиой Яз нЯи-

огdй cйиомáмгй aй dйн кйиоЯгмйн dй мЯжóбгй
Я dЯнзйиоá-жa dй кгcadйм пигрЯмнaж.
НЯбпмaм a жâзгиa кЯжй cabй dЯ кжáногcй

Я мЯогмá-жa.
Cйжйcaм a оaзкa кaмa бпaмdaм aжгзЯиойн

дá кмЯкaмadйн ий кгcadйм пигрЯмнaж.
LгзкЯфa
AоЯиçãй!
Ипиca зЯмбпжвaм a оaзкa dй кгcadйм пигрЯмнaж
Яз жíлпгdйн иЯз жaрá-жa нйb áбпa cйммЯиоЯ
йп иa зáлпгиa dЯ жaрaм жйгça.
O кгcadйм пигрЯмнaж, a жâзгиa Я a оaзкa

кйdЯз нЯм жaрadйн иa зáлпгиa dЯ жaрaм
жйгça.
A оaзкa dЯ accгйиaзЯиой dЯрЯ нЯм жгзкa

aкЯиaн cйз пз кaий вúзгdй.
BaоЯdйм
Pйм аaрйм, dЯнdйbмЯ aн кáбгиaн
cйз aн гжпномaçõЯн.
Fгб. 
6 EибмЯиaбЯз adaкоáрЯж кaмa baоЯdйм
7 BaоЯdйм
É кйннíрЯж ЯиcйзЯиdaм пз baоЯdйм aомaрéн
da aннгноêиcгa оécигca (и.º dЯ ЯиcйзЯиda
753124).
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
Погжгфaçãй dй aкaмЯжвй
O baоЯdйм é adЯлпadй кaмa baоЯм иaоaн, cжaмaн
Яз caноЯжй Я жЯгоЯ Яз Янкпзa (cйз жЯгоЯ
лпЯиоЯ (зáт. 70 °C) Я амгй (зáт. 8 °C)),
bЯз cйзй кaмa a кмЯкaмaçãй dЯ зйжвйн
Я нйbмЯзЯнaн.
PЯмгбй dЯ лпЯгзadпмaн!
Paмa жЯгоЯ лпЯиоЯ, погжгфaм пз мЯcгкгЯиоЯ aжой
Я ЯномЯгой. O жЯгоЯ лпЯиоЯ кйdЯ нaжкгcaм
Я кмйрйcaм лпЯгзadпмaн.
Fгб. 
Cйжйcaм йн aжгзЯиойн dЯиомй dй cйкй.

Зйиоaм a ЯибмЯиaбЯз adaкоáрЯж ий aкa-

мЯжвй baнЯ Я кмйcЯdЯм aй нЯп ЯиcaгтЯ.
Зйиоaм Я Яиcaгтaм й baоЯdйм иa ЯибмЯ-

иaбЯз adaкоáрЯж.
AоЯиçãй!
Ипиca aкжгcaм й baоЯdйм dЯ cжaмaн ий aкaмЯжвй
baнЯ, нЯз лпЯ ЯноЯдa cйжйcada a ЯибмЯиaбЯз
adaкоáрЯж (агб. -3).

Lгбaм a агcвa à ойзada.

МЯбпжaм a мйоaçãй dЯнЯдada cйзй й мЯбп-

жadйм dЯ мйоaçõЯн (мЯcйзЯиdaçãй: мйоaçãй
ЯжЯрada).
НЯбпмaм bЯз й aкaмЯжвй baнЯ Я й cйкй

згнопмadйм Я кмЯзгм a оЯcжa dЯ жгбaçãй
dЯнЯдada.
DЯкйгн da кмЯкaмaçãй жгbЯмоaм a оЯcжa

dЯ жгбaçãй.
DЯкйгн dй омabaжвй
DЯнжгбaм a агcвa da ойзada.

PмЯзгм aн оЯcжaн dЯ dЯнbжйлпЯгй Я мЯогмaм

й aкaмЯжвй baнЯ da ЯибмЯиaбЯз adaк-
оáрЯж.
МЯогмaм й baоЯdйм da ЯибмЯиaбЯз

adaкоáрЯж.
LгзкЯфa
AоЯиçãй!
Ипиca зЯмбпжвaм a ЯибмЯиaбЯз adaкоáрЯж
Яз жíлпгdйн иЯз жaрá-жa нйb áбпa cйммЯиоЯ
йп иa зáлпгиa dЯ жaрaм жйгça.
O baоЯdйм кйdЯ нЯм жaрadй иa зáлпгиa

dЯ жaрaм жйгça.
Lгзкaм a ЯибмЯиaбЯз adaкоáрЯж aкЯиaн

cйз пз кaий вúзгdй.
ко
87