Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 15

Caпогйи!
ОвЯ dгнc гинЯмон зпно ийо bЯ пнЯd айм cпоогиб
рЯму вaмd аййdн (PaмзЯнaи cвЯЯнЯ, cвйcй-
жaоЯ). ОвЯ dгнc гинЯмон aмЯ йижу кaможу нпгоabжЯ
айм кмйcЯннгиб агbмйпн аййdн (жЯЯе, cЯжЯму,
мвпbaмb).
Fгб. 
PжacЯ bйсж йи a нзййов aиd cжЯaи

сйме нпмаacЯ.
ГинЯмо овЯ мЯлпгмЯd гинЯмо гиой овЯ caммгЯм

dгнc. ИйоЯ овЯ аймз aиd овЯ жйcaогйи
(Fгб. -1)!
ОaеЯ вйжd йа caммгЯм dгнc bу овЯ мЯcЯннЯd

бмгкн aиd гинЯмо гиой овЯ bйсж.
PжacЯ жгd йи овЯ bйсж aиd опми aжж овЯ сaу

aиог-cжйcесгнЯ. Lйcе йи овЯ вaиdжЯ зпно
bЯ cйммЯcожу ЯибaбЯd.
PжacЯ овЯ baнЯ пиго йи овЯ aооacвзЯио

aиd жйcе гиой кйнгогйи.
ГинЯмо овЯ зaгин кжпб.

НЯо овЯ мЯлпгмЯd нкЯЯd сгов овЯ нкЯЯd

cйиомйж.
Вйжd baнЯ пиго aиd зпжогапиcогйи accЯннйму

агмзжу aиd нсгоcв aккжгaиcЯ йи.
Pпо гибмЯdгЯион ой bЯ cпо йм нвмЯddЯd

овмйпбв овЯ аЯЯd опbЯ.
СвЯи addгиб cйиоЯион свгcв aмЯ ой

bЯ нжгcЯd йм нвмЯddЯd, aккжу йижу жгбво
кмЯннпмЯ ой овЯ кпнвЯм.
Сaмигиб!
Eзкоу овЯ bйсж bЯаймЯ го bЯcйзЯн нй апжж овaо
овЯ cпоогиб йм бмaогиб cйиоЯион мЯacв овЯ caммгЯм
dгнc.
МЯжЯaнЯ овЯ Oи bпоойи aаоЯм кмйcЯннгиб.

DгcЯм
Fйм dгcгиб аййd, Я.б. айм нaжadн, нйпкн aиd
dЯннЯмон.
ОвЯ bжadЯ гн нвaмк aиd
caи caпнЯ гидпму!
СвЯи dгнaннЯзbжгиб/aннЯзbжгиб овЯ dгcЯм,
оaеЯ вйжd йа овЯ cпооЯм dгнc bу овЯ кжaногc
нопd ги овЯ cЯиомЯ йижу.
Dй ийо бмгк овЯ нвaмк bжadЯн йа овЯ cпоогиб
бмгd. ОaеЯ вйжd йа cпоогиб бмгd bу овЯ ЯdбЯ
йижу! CжЯaи овЯз сгов a bмпнв.
СвЯи сймегиб сгов овЯ зпжогапиcогйи
accЯннйму, овЯ baнЯ пиго зaу bЯ нсгоcвЯd
йи йижу свЯи овЯ жгd вaн bЯЯи aооacвЯd aиd
нcмЯсЯd йи огбво.
Dй ийо кжacЯ агибЯмн ги овЯ аЯЯd опbЯ.
Oижу пнЯ овЯ кпнвЯм свЯи addгиб зймЯ
гибмЯdгЯион.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
Сaмигиб!
Aккжгcaогйи бпгdЯжгиЯн!
ОвЯ dгcЯм гн нпгоabжЯ айм cпоогиб:
– PйоaойЯн (мaс йм bйгжЯd);
– рЯбЯоabжЯн, Я.б. caммйон, cпcпзbЯмн,
ойзaойЯн, кЯккЯмн, йигйин, bЯЯомййо;
– ампго, Я.б. baиaиaн, aккжЯн, кЯaмн,
номaсbЯммгЯн, зЯжйи, егсгампго;
– Яббн;
– cвЯЯнЯ, Я.б. Бйпda, EззЯиоaж;
– нйао кйме нaпнaбЯ (Я.б. ЗймоadЯжжa);
– bйгжЯd йм амгЯd кйпжому (сговйпо bйиЯн,
aаоЯм cййжгиб dйси).
РЯму нйао cвЯЯнЯ (Я.б. ЗйффaмЯжжa,
FЯоa cвЯЯнЯ) caиийо bЯ кмйcЯннЯd.
РЯму вaмd cвЯЯнЯ (Я.б. PaмзЯнaи) зпно
ийо bЯ кмйcЯннЯd.
Сaмигиб!
Aккжгcaогйи бпгdЯжгиЯн!
BЯаймЯ кмйcЯннгиб кгк aиd нойиЯ ампгон
(aккжЯн, кЯacвЯн, Яоc.), мЯзйрЯ овЯ кгкн
йм нойиЯн. BЯаймЯ кмйcЯннгиб bйгжЯd йм амгЯd
зЯaо, мЯзйрЯ овЯ bйиЯн.
Fййd зпно ийо bЯ амйфЯи.
Dй ийо ЯтcЯЯd овЯ зaтгзпз aзйпио йа аййd
кмйcЯннЯd ги йиЯ cуcжЯ.
BЯаймЯ мЯнпзгиб сйме, жЯaрЯ овЯ baнЯ
пиго ой cййж dйси айм 30 згипоЯн ой мййз
оЯзкЯмaопмЯ.
ОвЯ зaтгзпз aзйпион aмЯ:
– мaс aиd cййеЯd гибмЯdгЯион aккмйт.
3500 б (aккмйтгзaоЯ рaжпЯ: 5т a агжжЯd
bйсж)
– НжгcЯd cвЯЯнЯ (Я.б. Бйпda) aиd вaмd
cвЯЯнЯ (Я.б. EззЯиоaж) aккмйт. 300 б
(aккмйтгзaоЯ рaжпЯ: 2т a агжжЯd bйсж)
Га овЯнЯ бпгdЯжгиЯн aмЯ ийо йbнЯмрЯd,
овЯ dгcЯм, гиcжпdгиб овЯ cпоогиб бмгd aиd
овЯ мйоaогиб bжadЯ, зaу bЯ daзaбЯd.
Га овЯ dгcЯм гн ийо пнЯd aн гиоЯиdЯd,
гн зйdгагЯd йм гн пнЯd гзкмйкЯмжу,
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ caиийо
aннпзЯ жгabгжгоу айм aиу мЯнпжогиб daзaбЯ.
Aжнй ЯтcжпdЯd гн овЯ жгabгжгоу айм daзaбЯ
(Я.б. bжпио йм dЯаймзЯd bжadЯн) свгcв мЯнпжо
амйз овЯ кмйcЯннгиб йа пиaккмйрЯd аййd.
Яи
15