Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 40

иж
Dмaaбнcвгда зЯо нcвгдагифЯонопееЯи
Нигд-гифЯонопе – dге
DЯ ойЯмЯиоaжмЯбЯжaaм йк вЯо вййбноЯ ойЯмЯиоaж
фЯооЯи рййм вЯо нигдdЯи рaи: bгдр. aпбпмеЯи,
сймоЯжн, aaмdaккЯжн.
Нигд-гифЯонопе – dпи
DЯ ойЯмЯиоaжмЯбЯжaaм йк вЯо вййбноЯ ойЯмЯиоaж
фЯооЯи рййм вЯо нигдdЯи рaи: bгдр. aпбпмеЯи,
сймоЯжн, bгЯоЯи, cйпмбЯооЯн.
Мaнк-гифЯонопе – згddЯжагди
ОйЯмЯиоaжмЯбЯжaaм йк ЯЯи вййб ойЯмЯиоaж
фЯооЯи рййм вЯо мaнкЯи рaи: bгдр. aккЯжн,
сймоЯжн, еaaн.
ЗaaжнcвгдагифЯонопе – бмйа (гиdгЯи aaисЯфгб)
ОйЯмЯиоaжмЯбЯжaaм йк ЯЯи вййб ойЯмЯиоaж
фЯооЯи рййм вЯо зaжЯи рaи: aaмdaккЯжн рййм
еийЯdЯжн, aaмdaккЯжейЯедЯн; ампго Яи бмйЯиоЯ
рййм мaпсейнонaжadЯн. ИЯЯз dЯ ги dЯ оabЯж
(aаb. ) рЯмзЯжdЯ зaтгзпз вйЯрЯЯжвЯdЯи
Яи рЯмсЯмегибногдdЯи bЯнжгно ги acво.
РЯмсйиdгибнбЯрaaм dййм нcвЯмк
зЯн/мйоЯмЯиdЯ aaиdмгдргиб!
СЯЯн bгдфйиdЯм рйймфгcвогб bгд вЯо вaиоЯмЯи
рaи dЯ гифЯонопееЯи! DЯ рймз Яи жЯибоЯ
рaи вЯо гифЯонопе ги acво иЯзЯи bгд вЯо aaи-
bмЯибЯи ги dЯ dмaaбнcвгда.
DЯ dмaaбнcвгда aжжЯЯи рaнокaееЯи aaи
dЯ daaмойЯ bЯноЯзdЯ вaиdбмЯЯк-пговйжжгиб.
ИгЯо ги dЯ рпжйкЯигиб бмгдкЯи. Рййм вЯо
aaиdпсЯи aжогдd dЯ нойккЯм бЯbмпгеЯи.
Рйймфгcвогб!
ВЯо агдизaеЯи рaи фЯЯм вaмdЯ жЯрЯинзгddЯжЯи
(PaмзЯфaaинЯ еaaн, cвйcйжadЯ) гн игЯо
ойЯбЯноaaи зЯо dЯ нcвгдагифЯонопееЯи.
Рййм вЯо рЯмсЯмеЯи рaи рЯфЯжгбЯ жЯрЯин-
згddЯжЯи (жййе, нЯжdЯмгд, мabaмbЯм) фгди dЯ
нcвгдагифЯонопееЯи нжЯcвон bЯкЯмео бЯнcвгео.
Aаb. 
DЯ ейз йк ЯЯи бжaddЯ Яи нcвйиЯ йиdЯм-

бмйиd фЯооЯи.
ВЯо бЯсЯиноЯ гифЯонопе ги dЯ dмaaбнcвгда

кжaaонЯи. DЯ рймз Яи кйнгогЯ рaи вЯо
гифЯонопе ги acво иЯзЯи (aаb. -1)!
Dмaaбнcвгда aaи dЯ вaиdбмЯЯк-пговйжжгиб

рaнокaееЯи Яи ги dЯ ейз кжaaонЯи.
ВЯо dЯенЯж йк dЯ ейз dйЯи Яи оЯбЯи

dЯ ежйе ги ойо aaи dЯ aaинжaб dмaaгЯи.
DЯ рЯмбмЯиdЯжгиб рaи dЯ вaиdбмЯЯк зйЯо
бйЯd рaнобЯежгео фгди.
Baнгнaккaмaaо йк вЯо йкфЯонопе кжaaонЯи

Яи жaоЯи рaноежгееЯи.
НоЯееЯм ги сaиdcйиоacоdййн dйЯи.

40
ВЯо бЯсЯиноЯ ойЯмЯиоaж гиноЯжжЯи зЯо

dЯ ойЯмЯиоaжмЯбЯжaaм.
ВЯо baнгнaккaмaaо Яи вЯо зпжогапиcогйиЯжЯ

ойЯbЯвймЯи рaновйпdЯи Яи вЯо aккaмaaо
гинcвaеЯжЯи.
ОЯ нигдdЯи йа оЯ мaнкЯи жЯрЯинзгddЯжЯи

ги dЯ рпжйкЯигиб dйЯи.
Нигд- йа мaнкбйЯd нжЯcвон зЯо жгcвоЯ dмпе

aaиdпсЯи зЯо dЯ нойккЯм.
AооЯиогЯ!
DЯ ейз жЯЯбзaеЯи рйймdaо dЯфЯ фй рйж гн daо
вЯо нигд- йа мaнкбйЯd dЯ dмaaбнcвгда bЯмЯгео.
Иa вЯо рЯмсЯмегиб dЯ гинcвaеЯжеийк

жйнжaоЯи.
BжйедЯннигдdЯм
рййм вЯо нигдdЯи рaи жЯрЯинзгddЯжЯи
ги dЯ рймз рaи bжйедЯ, bгдр. рййм нaжadЯн,
нйЯкЯи Яи dЯннЯмон.
РЯмсйиdгибнбЯрaaм dййм
вЯо нcвЯмкЯ зЯн
Bгд вЯо пго Яжеaaм иЯзЯи/нaзЯиbйпсЯи
рaи dЯ bжйедЯннигдdЯм dЯ зЯннcвгда aжжЯЯи
рaнокaееЯи aaи dЯ епинонойа еийк ги вЯо
згddЯи. ИгЯо ги dЯ нcвЯмкЯ зЯннЯи рaи вЯо
нигдмййноЯм бмгдкЯи. НигдмййноЯм aжжЯЯи aaи
dЯ мaиd рaнокaееЯи!
БЯbмпге рййм вЯо мЯгигбЯи ЯЯи bймноЯж.
Bгд бЯbмпге рaи вЯо зпжогапиcогйиЯжЯ
ойЯbЯвймЯи зaб вЯо baнгнaккaмaaо aжжЯЯи
сймdЯи гибЯнcвaеЯжd сaииЯЯм вЯо dЯенЯж
гн aaибЯbмacво Яи рaнобЯdмaaгd.
ИгЯо ги dЯ рпжйкЯигиб бмгдкЯи. Рййм вЯо aaи-
dпсЯи aжогдd dЯ нойккЯм бЯbмпгеЯи.
AооЯиогЯ!
AaисгдфгибЯи рййм вЯо бЯbмпге!
DЯ bжйедЯннигдdЯм гн бЯнcвгео рййм вЯо
нигдdЯи рaи:
– aaмdaккЯжн (мaпс йа бЯеййео);
– бмйЯиоЯ, bгдр. сймоЯжн, ейзейззЯмн,
ойзaоЯи, кaкмгеa'н, пгЯи, мйdЯ bгЯоЯи;
– ампго, bгдр. baиaиЯи, aккЯжн, кЯмЯи,
aaмdbЯгЯи, зЯжйЯиЯи, егсг'н;
– ЯгЯмЯи;
– еaaн, bгдр. БйпdнЯ еaaн, ЯззЯиоaжЯм;
– фacвоЯ ржЯЯнсймно (bгдр. зймоadЯжжa);
– бЯеййео йа бЯbмadЯи бЯрйбЯжоЯржЯЯн
(фйиdЯм bйооЯи, иa aаейЯжгиб).
ФЯЯм фacвоЯ еaaн (bгдр. зйффaмЯжжa, аЯоa)
еaи игЯо сймdЯи рЯмсЯмео.
ФЯЯм вaмdЯ еaaн (bгдр. PaмзЯнaи) еaи игЯо
сймdЯи рЯмсЯмео.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ