Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 21

AооЯиогйи !
И'погжгнЯф жЯ bмйуЯпм пигрЯмнЯж лп'à ж'éоaо
ЯиогèмЯзЯио aннЯзbжé !
PмпdЯиcЯ !
Aрaио dЯ bмйуЯм dЯ жa ргaиdЯ, мЯогмЯф-Яи жЯн
caмогжaбЯн, йн Яо оЯиdйин. CЯ bмйуЯпм пигрЯмнЯж
иЯ cйиргЯио кaн кйпм bмйуЯм жЯн кмйdпгон омèн
dпмн (бмaгин dЯ caаé, мaгаймо, ийгт зпнcadЯ)
Яо cйибЯжéн (ампгон йп aннгзгжéн).
FгбпмЯ

PйнЯф жЯ bмйуЯпм пигрЯмнЯж нпм пиЯ нпмаacЯ

dЯ омaрaгж жгннЯ Яо кмйкмЯ, кпгн aккпуЯф
dЯннпн.
ЗЯооЯф жa жaзЯ Яи кжacЯ.

РЯмнЯф жЯн кмйdпгон à bмйуЯм daин

жЯ мécгкгЯио.
AооЯиогйи !
Гж аaпо лпЯ жa жaзЯ нйго агтéЯ dмйгоЯ daин жЯ
bмйуЯпм пигрЯмнЯж aаги лпЯ ж'éжéзЯио нпкЯмкйнé
нйго cйммЯcоЯзЯио Яи aннгнЯ (агбпмЯ
PйнЯф ж'éжéзЯио нпкЯмкйнé нпм жЯ bмйуЯпм

пигрЯмнЯж Яо ойпмиЯф дпнлп'à cЯ лп'ЯжжЯ
нЯ cжгкнЯ dЯ аaçйи bгЯи aпdгbжЯ.
PйнЯф ж'aккaмЯгж dЯ baнЯ нпм ж'éжéзЯио

нпкЯмкйнé кпгн аaгоЯн-жЯ ЯиcйcвЯм.
ГиомйdпгнЯф жa агcвЯ daин жa кмгнЯ

dЯ cйпмaио.
ОЯиЯф аЯмзЯзЯио ж'aккaмЯгж dЯ baнЯ

Яо жЯ bмйуЯпм пигрЯмнЯж.
AжжпзЯф ж'aккaмЯгж (ВaпоЯ ргоЯннЯ).
ПиЯ айгн жЯн aжгзЯион омaгоéн, мЯжâcвЯф

жa ойпcвЯ d'aжжпзaбЯ.
Aкмèн жЯ омaрaгж
DébмaиcвЯф жa агcвЯ зâжЯ dЯ жa кмгнЯ

dЯ cйпмaио.
AккпуЯф нпм жЯн ойпcвЯн dЯ déрЯммйпгжжaбЯ

Яо déоacвЯф ж'aккaмЯгж dЯ baнЯ dЯ ж'éжéзЯио
нпкЯмкйнé.
ОйпмиЯф ж'éжéзЯио нпкЯмкйнé Яи нЯин

гирЯмнЯ dЯн aгбпгжжЯн d'пиЯ зйиомЯ кпгн
déоacвЯф-жa dп bмйуЯпм пигрЯмнЯж.
НaгнгннЯф жЯ cйпоЯaп кaм нa кйгбиéЯ

Яи кжaноглпЯ кпгн мЯогмЯф-жЯ.
PйнЯф жЯ cйпрЯмcжЯ нпм жЯ bмйуЯпм пигрЯмнЯж

кйпм cйинЯмрЯм жЯн aжгзЯион лпЯ рйпн
рЯиЯф dЯ омaгоЯм.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
ИЯоойуЯм
AооЯиогйи !
ИЯ кжйибЯф дaзaгн ж'éжéзЯио нпкЯмкйнé
dп bмйуЯпм пигрЯмнЯж daин dЯн жглпгdЯн,
иЯ жЯ иЯоойуЯф кaн нйпн ж'Яaп йп aп жaрЯ-
рaгннЯжжЯ.
LЯ bмйуЯпм пигрЯмнЯж, жa жaзЯ Яо жЯ cйп-

рЯмcжЯ рйио aп жaрЯ-рaгннЯжжЯ.
CйиоЯиоЯф-рйпн dЯ иЯоойуЯм ж'éжéзЯио

нпкЯмкйнé aрЯc пи ЯннпгЯ-ойпо впзгdЯ.
FйпЯо
РЯпгжжЯф déкжгЯм жЯн рйжЯон гжжпномéн.
FгбпмЯ 
6 Eзbйпо déзпжогкжгcaоЯпм кйпм айпЯо
7 FйпЯо
Гж Яно кйннгbжЯ dЯ cйззaиdЯм пи айпЯо ргa
жЯ нЯмргcЯ aкмèн-рЯиоЯ (и° dЯ мéа. 753124).
Погжгнaогйи
-3).

LЯ айпЯо cйиргЯио кйпм зйиоЯм жa cмèзЯ
cвaиогжжу, baоомЯ жЯн bжaиcн Яи иЯгбЯ Яо аaгмЯ
зйпннЯм жЯ жaго жaго cвaпd ( 70 °C зaт)
Яо амйгd ( 8 °C зaт.), aгинг лпЯ кйпм кмéкaмЯм
dЯн нaпcЯн Яо dЯннЯмон.
МгнлпЯ dЯ bмûжпмЯ !
Pйпм омaгоЯм dп жaго омèн cвaпd, погжгнЯф пи
мécгкгЯио згтЯпм dЯ кЯого dгaзèомЯ à bймdн
вaпон. LЯ жaго омèн cвaпd кЯпо écжabйпннЯм
Яо кмйрйлпЯм dЯн bмûжпмЯн.
FгбпмЯ 
РЯмнЯф жЯн aжгзЯион daин жЯ bйж згтЯпм.

PйнЯф ж'Язbйпо déзпжогкжгcaоЯпм нпм

ж'aккaмЯгж dЯ baнЯ кпгн cжгкнЯф-жЯ.
ГинéмЯф жЯ айпЯо daин ж'Язbйпо

déзпжогкжгcaоЯпм кпгн cжгкнЯф-жЯ.
AооЯиогйи !
И'гиомйdпгнЯф дaзaгн жЯ айпЯо daин ж'aккaмЯгж
dЯ baнЯ нaин рйпн нЯмргм dЯ ж'Язbйпо
déзпжогкжгcaоЯпм (агбпмЯ
ГиомйdпгнЯф жa агcвЯ daин жa кмгнЯ

dЯ cйпмaио.
МéбжЯф жa ргоЯннЯ нйпвaгоéЯ aп зйуЯи

dп мéбпжaоЯпм dЯ ргоЯннЯ (мЯcйззaиda-
огйи : ргоЯннЯ éжЯрéЯ).
ОЯиЯф аЯмзЯзЯио ж'aккaмЯгж dЯ baнЯ

Яо жЯ bйж згтЯпм, Яо aккпуЯф нпм жa ойпcвЯ
d'ЯиcжЯиcвЯзЯио нйпвaгоéЯ.
ПиЯ айгн жЯн aжгзЯион омaгоéн, мЯжâcвЯф

жa ойпcвЯ d'aжжпзaбЯ.
ам
-3).

21