Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 41

AооЯиогЯ!
AaисгдфгибЯи рййм вЯо бЯbмпге!
Рййм dЯ рЯмсЯмегиб рaи кго- Яи ноЯЯи-
рмпcвоЯи (aккЯжн, кЯмфгеЯи Яиф.) зйЯоЯи
dЯ кгооЯи/ноЯиЯи сймdЯи рЯмсгдdЯмd.
Рййм dЯ рЯмсЯмегиб рaи бЯеййео йа бЯbмa-
dЯи ржЯЯн зйЯоЯи dЯ bйооЯи сймdЯи рЯмсгд-
dЯмd.
LЯрЯинзгddЯжЯи зйбЯи игЯо bЯрмймЯи фгди.
PЯм еЯЯм зaб зЯи игЯо зЯЯм жЯрЯинзгddЯж
рЯмсЯмеЯи daи dЯ зaтгзпзвйЯрЯЯжвЯгd.
ВЯо baнгнaккaмaaо 30 згипоЯи жaоЯи
aаейЯжЯи йк еaзЯмоЯзкЯмaоппм рйймdaо
зЯи рЯмdЯм бaaо зЯо сЯмеЯи.
DЯ зaтгзпзвйЯрЯЯжвЯdЯи bЯdмaбЯи:
– мaпсЯ Яи бЯеййеоЯ гибмЯdгëиоЯи
ca. 3500 б (мгcвосaaмdЯ: 5т ЯЯи
бЯрпжdЯ ейз)
– нигдdbaмЯ еaaн (bгдр. БйпdнЯ еaaн)
Яи вaмdЯ еaaн (bгдр. ЯззЯиоaжЯм)
ca. 300 б (мгcвосaaмdЯ: 2т ЯЯи бЯрпжdЯ
ейз)
ИгЯо-иaейзгиб рaи dЯфЯ aaисгдфгибЯи еaи
жЯгdЯи ойо bЯнcвadгбгиб рaи dЯ bжйедЯннигдdЯм
гиcжпнгЯа вЯо нигдмййноЯм Яи вЯо мйоЯмЯиdЯ
зЯн.
Aжн Ям сгдфгбгибЯи сймdЯи aaибЯbмacво aaи
dЯ bжйедЯннигдdЯм, йа aжн dЯфЯ йиЯгбЯижгде
йа йиdЯнепиdгб сймdо бЯbмпгео, гн МйbЯмо
Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ игЯо aaинкмaеЯжгде
рййм ЯрЯиопЯжЯ нcвadЯ.
Dго нжпго aaинкмaеЯжгдевЯгd рййм нcвadЯ
пго (bгдр. нойзкЯ йа рЯмрймзdЯ зЯннЯи)
dгЯ йионоaaо dййм рЯмсЯмегиб рaи игЯо
ойЯбЯноaиЯ жЯрЯинзгddЯжЯи.
BЯжaибмгдеЯ aaисгдфгибЯи:
– Fмпго/бмйЯиоЯ зaб игЯо оЯ мгдк фгди, йзdaо
Ям daи нaк еaи рмгдейзЯи.
– БЯеййеоЯ жЯрЯинзгddЯжЯи рййм вЯо
нигдdЯи жaоЯи aаейЯжЯи, daи фгди фЯ
ноЯргбЯм Яи сймdо вЯо нигдмЯнпжоaaо bЯоЯм.
– Dййм зЯЯм йа згиdЯм dмпе йк dЯ нойккЯм
bгд вЯо aaиdмпееЯи, еaи dЯ жЯибоЯ рaи
dЯ bжйедЯн сймdЯи bЯïиржйЯd.
Aаb. 
DЯ ейз йк ЯЯи бжaddЯ Яи нcвйиЯ йиdЯм-

бмйиd фЯооЯи.
НигдмййноЯм aaиbмЯибЯи ги dЯ baнгнвйпdЯм.

Oк dЯ пгонкaмгибЯи жЯооЯи!
DЯ bЯрЯногбгибнежЯззЯи рaи dЯ baнгн-

вйпdЯм йкЯиЯи Яи dЯ зЯннcвгда aaи-
bмЯибЯи ги dЯ baнгнвйпdЯм.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
BЯрЯногбгибнежЯззЯи нжпгоЯи.

BжйедЯннигдdЯм йиdЯм вЯо dЯенЯж кжaaонЯи

(кгдж йк dЯ bжйедЯннигдdЯм оЯбЯи dЯ кгдж
йк вЯо dЯенЯж) Яи оЯбЯи dЯ ежйе ги ойо aaи
dЯ aaинжaб dмaaгЯи (aаb.
DЯ рЯмбмЯиdЯжгиб зйЯо ойо aaи dЯ aaинжaб
ги dЯ dЯенЯжиЯпн сймdЯи бЯdмaaгd.
ВЯо dЯенЯж йк dЯ ейз dйЯи Яи оЯбЯи

dЯ ежйе ги ойо aaи dЯ aaинжaб dмaaгЯи.
DЯ рЯмбмЯиdЯжгиб рaи dЯ вaиdбмЯЯк зйЯо
бйЯd рaнобЯежгео фгди.
Baнгнaккaмaaо йк вЯо йкфЯонопе кжaaонЯи

Яи жaоЯи рaноежгееЯи.
НоЯееЯм ги сaиdcйиоacоdййн dйЯи.

ВЯо baнгнaккaмaaо Яи вЯо зпжогапиcогйиЯжЯ

ойЯbЯвймЯи рaновйпdЯи Яи вЯо aккaмaaо
гинcвaеЯжЯи (опмbйниЯжвЯгd).
DЯ оЯ нигдdЯи жЯрЯинзгddЯжЯи ги dЯ рпж-

нcвacво dйЯи. EрЯиопЯЯж жгcво aaиdмпееЯи
зЯо dЯ нойккЯм. Фй ийdгб dЯ жЯрЯин-
згddЯжЯи рйймaа ежЯгиЯм зaеЯи.
AооЯиогЯ!
DЯ ейз жЯЯбзaеЯи рйймdaо dЯфЯ рйж гн, фйdaо
dЯ bжйедЯн dЯ bжйедЯннигдdЯм игЯо мaеЯи. ВгЯмойЯ:
– ВЯо dЯенЯж Яи dЯ bжйедЯннигдdЯм зЯо
dЯ ежйе зЯЯ dмaaгЯи Яи рЯмсгдdЯмЯи.
– Ейз жЯЯбзaеЯи.
– ВЯо dЯенЯж сЯЯм йк dЯ ейз dйЯи Яи оЯбЯи
dЯ ежйе ги ойо aaи dЯ aaинжaб dмaaгЯи.
DЯ рЯмбмЯиdЯжгиб рaи dЯ вaиdбмЯЯк зйЯо
бйЯd рaнобЯежгео фгди.
Иa вЯо рЯмсЯмегиб dЯ гинcвaеЯжеийк

жйнжaоЯи.
Иa бЯbмпге
НоЯееЯм пго сaиdcйиоacоdййн иЯзЯи.

DЯ йиобмЯиdЯжеийккЯи гиdмпееЯи Яи вЯо

baнгнaккaмaaо рaи вЯо йкфЯонопе иЯзЯи.
DЯенЯж зЯо dЯ ежйе зЯЯ dмaaгЯи Яи рaи

dЯ ейз иЯзЯи.
AавaиеЯжгде рaи вЯо бЯbмпгеоЯ впжкнопе/
гифЯонопе:
ПигрЯмнЯЯж зЯн/еиЯЯdвaaе aaи dЯ епино-

нойа вaиdбмЯЯк рaнокaееЯи Яи рЯмсгдdЯмЯи.
йа
DЯ dмaaбнcвгда aaи dЯ вaиdбмЯЯк-пговйжжгиб

рaнокaееЯи Яи пго dЯ ейз огжжЯи.
DЯ dмaaбнcвгда йзdмaaгЯи Яи вЯо гифЯонопе

Ям рйймфгcвогб рaиaа dЯ йиdЯмфгдdЯ
пгоdмпееЯи (aаb. ).
йа
иж
-3).

41