Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 31

AccЯннймгй зпжогапифгйиЯ
AкмгмЯ жЯ кaбгиЯ cйи жЯ агбпмЯ.
Fгбпмa 
8 Cгйойжa
9 ГзкaноaоймЯ
10 Laзa пигрЯмнaжЯ
11 Dгнcй кймоaиоЯ кЯм гинЯмог dЯж dгнcй
12 Dгнcвг a гинЯмой
a ГинЯмой кЯм aааЯооaмЯ – нкЯннй
b ГинЯмой кЯм aааЯооaмЯ – нйоогжЯ
c ГинЯмой бмaоопбгa – зЯdгй-агиЯ
d Dгнcй бмaоопбгa a гинЯмой – бмйннй *
13 CпbЯооaомгcЯ
a Dгнcй dг оaбжгй
b Бмгбжгa dг оaбжгй, кгccйжa (ca. 9 зз)
c Бмгбжгa dг оaбжгй, бмaиdЯ (ca. 13 зз) *
d Нпккймой baнЯ
Я PпжгоймЯ кЯм бмгбжгa dг оaбжгй (оЯноa
бгмЯрйжЯ кЯм dгрЯмнЯ бмгбжгЯ dг оaбжгй)
14 CйкЯмcвгй cйи гибмaиaббгй
15 PЯноЯжжй
*
Ги aжcпиг зйdЯжжг:
Пнй
L'accЯннймгй зпжогапифгйиЯ è adaоой кЯм кЯм
гзкaноaмЯ, оaбжгaмЯ Я бмaоопбгaмЯ aжгзЯиог.
МгнкЯооaмЯ aннйжпоaзЯиоЯ жЯ лпaиогоà зaннгзЯ
Яd г оЯзкг dг жaрймaфгйиЯ гиdгcaог иЯжжa оabЯжжa
(агбпмa ).
PЯмгcйжй dг аЯмгоЯ a caпнa dг жaзЯ
оaбжгЯиог/гибмaиaббгй ги мйоaфгйиЯ!
ИЯг жaрймг cйи ж'accЯннймгй зпжогапифгйиЯ
accЯиdЯмЯ ж'aккaмЯccвгй baнЯ нйжй cйи
cйкЯмcвгй aккжгcaой Я bЯи номЯоой.
DпмaиоЯ гж апифгйиaзЯиой ийи гиомйdпммЯ
зaг жЯ зaиг иЯжжa cгйойжa. PЯм нкгибЯмЯ
бжг гибмЯdгЯиог пнaмЯ нЯзкмЯ гж кЯноЯжжй.
Dйкй aрЯмЯ нкЯиой ж'aккaмЯccвгй, ж'гибмa-
иaббгй cйиогипa aиcймa bмЯрЯзЯиоЯ
a бгмaмЯ. НйногопгмЯ ж'поЯингжЯ нйжй ad гибмa-
иaббгй аЯмзй.
AооЯифгйиЯ!
ПнaмЯ ж'accЯннймгй зпжогапифгйиЯ нйжй
cйзкжЯоaзЯиоЯ зйиоaой.
AооЯифгйиЯ:
Pмгзa dг нзгипффaмЯ жa caмиЯ, aнкймоaмЯ
caмогжaбгиг, йннг Я оЯиdгиг.
L'accЯннймгй зпжогапифгйиЯ ийи è гdйиЯй
a нзгипффaмЯ кмйdйоог зйжой dпмг (caааè ги бмaиг,
мaаaий, ийcг зйнcaоЯ) Я aжгзЯиог cйибЯжaог
(ампооa й нгзгжг).
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
Бaиcгй гзкaноaоймЯ/Laзa пигрЯмнaжЯ
Бaиcгй кЯм гзкaноaмЯ кгccйжЯ лпaиогоà dг кaноa.
Laзa пигрЯмнaжЯ кЯм омгоaмЯ caмиЯ, аймзaббгй
dпмй, cгкйжжЯ, ЯмbЯ aмйзaогcвЯ, aбжгй, ампооa,
рЯмdпмa, ийcг, зaиdймжЯ.
МгнкЯооaмЯ aннйжпоaзЯиоЯ жЯ лпaиогоà зaннгзЯ
Яd г оЯзкг dг жaрймaфгйиЯ гиdгcaог иЯжжa оabЯжжa
(агбпмa ).
PЯмгcйжй dг аЯмгоЯ da жaзa оaбжгЯиоЯ!
Ийи гиомйdпммЯ зaг жЯ dгоa амa г оaбжгЯиог dЯжжa
жaзa пигрЯмнaжЯ.
AааЯммaмЯ жa жaзa пигрЯмнaжЯ нйжй нпжж'гзкп-
биaопмa ги кжaногca.
Ийи ойccaмЯ жa жaзa пигрЯмнaжЯ a зaиг
ипdЯ. PЯм жa кпжгфгa пнaмЯ пиa нкaффйжa.
Fгбпмa 
DгнкйммЯ гж cйиоЯигоймЯ нп пи кгaий dг жaрймй

жгнcгй Я кпжгой.
ГинЯмгмЯ жa жaзa/гж бaиcгй кЯм гзкaноaмЯ.

ГиомйdпммЯ ж'aжгзЯиой.

AооЯифгйиЯ!
PЯм жa cйммЯооa cвгпнпмa dЯж cйкЯмcвгй, жa жaзa/
гж бaиcгй кЯм гзкaноaмЯ dЯрЯ ноaмЯ dмгоой иЯж
cйиоЯигоймЯ (агбпмa -3).

AккжгcaмЯ гж cйкЯмcвгй нпж cйиоЯигоймЯ Я мпй-

оaмжй ги нЯинй aиогймaмгй агий aжж'aммЯной.
Гж bжйccaббгй dЯжж'гзкпбиaопмa dЯрЯ ЯннЯмЯ
гииЯноaой cйммЯооaзЯиоЯ.
НЯ гж cйиоЯигоймЯ è зйжой кгЯий dг гибмЯ-
dгЯиог, ж'aккжгcaфгйиЯ dЯж cйкЯмcвгй кпò
мгнпжоaмЯ пи кй' dгаагcгжЯ.
НкйноaмЯ ЯрЯиопaжзЯиоЯ гж бгпиой a омЯ
aжЯооЯ нпж жaой гиаЯмгймЯ dЯж cйкЯмcвгй иЯжжa
кйнгфгйиЯ cйммЯооa.
DгнкйммЯ ж'aккaмЯccвгй baнЯ нпжж'adaооaоймЯ

Яd aммЯноaмжй.
ГинЯмгмЯ гж кЯноЯжжй.

ГинЯмгмЯ жa нкгиa.

ЗaиоЯиЯмЯ аЯмзг ж'aккaмЯccвгй baнЯ

Я ж'accЯннймгй зпжогапифгйиЯ Яd accЯиdЯмЯ
ж'aккaмЯccвгй (рЯжйcгоà опмbй).
PЯм aббгпибЯмЯ гибмЯdгЯиог мгжaнcгaмЯ

гж кпжнaиоЯ dг accЯингйиЯ.
AооЯиdЯмЯ cвЯ ж'поЯингжЯ нгa аЯмзй.
EномaммЯ гж кЯноЯжжй Яd гиомйdпммЯ бжг гибмЯ-

dгЯиог aоомaрЯмнй ж'aкЯмопмa d'гиомйdпфгйиЯ.
ОЯмзгиaоa жa жaрймaфгйиЯ, мгжaнcгaмЯ гж кпж-

нaиоЯ dг accЯингйиЯ.
го
31