Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 56

ий
Рæм аймнгеогб!
Епоогиб aр зЯбЯо вaмdЯ зaорaмЯм (кaмзЯнaи-
йно, ндйейжadЯ) Ям гееЯ огжжaоо зЯd негрЯгиинaо-
нЯиЯ. Fйм bЯaмbЯгdгиб aр зaорaмЯм зЯd омЯржЯо
ейингноЯин (кпммЯжøе, нЯжжЯмг, мabaмbмa) Ям негрЯ-
гиинaонЯиЯ епи dЯжргн ЯбиЯо.
BгжdЯ 
BйжжЯи ногжжЯн кå Яи бжaоо йб мЯи aмbЯгdнажaоЯ.

ØинеЯо гиинaон нЯооЯн гии г вйжdЯнегрЯи.

FймзЯи йб ногжжгибЯи aр гиинaонЯи зå оaн
вЯинуи огж (bгжdЯ -1)!
ВйжdЯнегрЯи бмгкЯн г аймdукигибЯиЯ

йб нЯооЯн гии г bйжжЯи.
LйееЯо нЯооЯн кå bйжжЯи йб dмЯгЯн гзйо

ежйееЯин мЯоигиб гииогж aинжaб. LåнЯи кå
вåиdоaеЯо зå рæмЯ мгеогб нзЯееЯо г.
BaнгнзaнегиЯи нЯооЯн йккå кåнaонЯи

йб нзЯееЯн г.
НоøкнЯжЯо ногееЯн гии.

ØинеЯо опмоaжж ногжжЯн гии зЯd опмоaжжнмЯбпжЯ-

мгибЯи.
BaнгнзaнегиЯи йб зпжогапиендйиногжbЯвøмЯо

вйжdЯн аaно йб aккaмaоЯо нжåн кå.
DЯ гибмЯdгЯинЯиЯ нйз неaж недæмЯн ЯжжЯм

мaнкЯн аужжЯн кå гбдЯиийз кåаужжгибн-
åкигибЯи.
DЯ гибмЯdгЯинЯиЯ нйз неaж недæмЯн

ЯжжЯм мaнкЯн неурЯн иЯd зЯd ноøоЯмЯи
епи зЯd жЯоо омуее.
Obн!
BйжжЯи зå оøззЯн аøм dЯииЯ Ям нå апжж
aо dЯ неåмЯоЯ ЯжжЯм мaнкЯоЯ огибЯиЯ иåм йкк
огж вйжdЯнегрЯи.
EооЯм bЯaмbЯгdгибЯи зå гииейbжгибноaноЯи

нжгккЯн.
ОЯмигибепооЯм
айм недæмгиб aр зaорaмЯм г оЯмигибаймз,
а.Яен. айм нaжaоЯм, нпккЯм йб dЯннЯмо.
FaмЯ айм неadЯ кå бмпии
aр неaмк еигр!
РЯd dЯзйиоЯмгиб/нaззЯинЯоогиб aр оЯм-
игибепооЯмЯи зå еигрнегрЯи епи вйжdЯн
г кжaноеиaккЯи кå згdоЯи.
DЯо зå гееЯ бмгкЯн гии г dЯ неaмкЯ еигрЯиЯ
кå недæмЯбгооЯмЯо. НедæмЯбгооЯмЯо зå епи
вйжdЯн г еaиоЯи! Fйм мЯибдøмгиб зå dЯо bмп-
еЯн Яи bøмноЯ. ПиdЯм aмbЯгdЯм зЯd зпжог-
апиендйиногжbЯвøмЯо, зå baнгнзaнегиЯи епи
нжåн кå иåм жйееЯо Ям нaоо кå йб немпdd аaно.
DЯо зå гееЯ бмгкЯн гии г кåаужжгибнåкигибЯи.
Fйм å неурЯ иЯd зå dЯо епи bмпеЯн
ноøоЯмЯи.
56
Obн!
ВЯиргнигибЯм айм bмпе!
ОЯмигибепооЯмЯи Ям ЯбиЯо айм недæмгиб aр:
– кйоЯоЯм (мå ЯжжЯм ейеоЯ);
– бмøиинaеЯм нйз а.Яен. бпжмøооЯм, aбпме,
ойзaоЯм, кaкмгеa, жøе, мødbЯоЯ;
– ампео нйз а.Яен. baиaиЯм, ЯкжЯм, кæмЯм,
дймdbæм, зЯжйиЯм, егсг;
– Ябб;
– йно нйз а.Яен. бйпda, нрЯгонЯмйно;
– зуе едøоокøжнЯ (а.Яен. зймоadЯжжa);
– ейео ЯжжЯм ноЯео еужжгибедøоо (поЯи bЯи,
ЯооЯм aредøжгиб).
ЗЯбЯо зуе йно (а.Яен. зйффaмЯжжa, аЯоa)
еaи гееЯ bЯaмbЯгdЯн.
ЗЯбЯо вaмd йно (а.Яен. кaмзЯнaи) зå гееЯ
bЯaмbЯгdЯн.
Obн!
ВЯиргнигибЯм айм bмпе!
Føм bЯaмbЯгdгиб aр едЯмиЯ- ЯжжЯм ноЯгиампео
(ЯкжЯм, аЯмнеЯи йнр.) зå едЯмиЯиЯ ввр.
ноЯгиЯиЯ адЯмиЯн. Føм bЯaмbЯгdгиб aр ейео
ЯжжЯм ноЯео едøоо, зå еийеЯм адЯмиЯн.
ЗaорaмЯиЯ зå гееЯ рæмЯ г амйннЯи огжноaиd.
DЯи зaенгзaжЯ зЯибdЯи зaорaмЯм нйз еaи
bЯaмbЯгdЯн г Яи aмbЯгdнбaиб зå гееЯ йрЯм-
немгdЯн. Føм ргdЯмЯ aмbЯгdЯм зå baнгнзaн-
егиЯи aредøжЯн г 30 згипооЯм огж мйзоЯзкЯ-
мaопм.
DЯи зaенгзaжЯ зЯибdЯи Ям:
– мå ЯжжЯм ейеоЯ гибмЯdгЯинЯм ca. 3500 б
(мЯоигибнрЯмdг: 5т Яи аужо bйжжЯ)
– йно г негрЯм (а.Яен. бйпda) йб вaмd йно
(а.Яен. нрЯгонЯмйно) ca. 300 б (мЯоигибн-
рЯмdг: 2т Яи аужо bйжжЯ)
DЯмнйз dгннЯ вЯиргнигибЯиЯ гееЯ bжгм апжбо,
еaи dЯо аøмЯ огж неadЯ кå оЯмигибепооЯмЯи
нåнйз кå недæмЯбгооЯмЯо йб dЯи мйоЯмЯиdЯ
еигрЯи.
DЯмнйз оЯмигибепооЯмЯи bжгм bмпео огж aиdмЯ
аймзåж, bжгм аймaиdмЯо кå ЯжжЯм bмпео кå Яи гееЯ
нaееуиdгб зåоЯ, еaи dЯо амa МйbЯмо Bйнcв
ВaпнбЯмäоЯ БзbВн нгdЯ гееЯ йрЯмоaн ийЯи
aинрaм айм ЯрЯиопЯжжЯ неadЯм.
DЯооЯ поЯжпееЯм йбнå aинрaм айм неadЯм
(а.Яен. нжøрЯ ЯжжЯм dЯаймзЯмоЯ еигрЯм)
нйз йккноåм dЯмнйз dЯо bжгм bЯaмbЯгdЯо
зaорaмЯм нйз гееЯ Ям ЯбиЯо.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ