Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 57

РгеогбЯ вЯиргнигибЯм:
– Fмпео/бмøиинaеЯм bøм гееЯ рæмЯ айм
зйdиЯ, da нaаоЯи ЯжжЯмн еaи мЯииЯ по.
– ЕйеоЯ зaорaмЯм зå aредøжЯн аøм dЯ недæ-
мЯн йкк, dЯ Ям da аaноЯмЯ г ейингноЯинЯи,
йб недæмЯмЯнпжоaоЯо bжгм dЯмзЯd bЯdмЯ.
– РЯd å омуееЯ зЯмЯ ЯжжЯм згиdмЯ кå ноøоЯ-
мЯи иåм dЯо неурЯн иЯd, еaи жЯибdЯи
кå оЯмигибЯиЯ кåргмеЯн.
BгжdЯ 
BйжжЯи ногжжЯн кå Яи бжaоо йб мЯи aмbЯгdнажaоЯ.

НедæмЯбгооЯмЯо нЯооЯн гии г baнгнbæмЯмЯи.

Оa вЯинуи огж понкaмгибЯиЯ!
LåнежЯззЯиЯ кå baнгнзaнегиЯи åкиЯн

йб еигрнегрЯи нЯооЯн гии г baнгнвйжdЯмЯи.
LåнежЯззЯиЯ жпееЯн.

ОЯмигибепооЯмЯи нЯооЯн пиdЯм жйееЯо йб

(кгжЯи кå оЯмигибепооЯмЯи кå кгжЯи кå жйееЯо)
dмЯгЯн гзйо ежйееЯин мЯоигиб гииогж aинжaб
(bгжdЯ -3). LåнЯи зå dмЯгЯн гии г иЯнЯи кå

жйееЯо гииогж aинжaб.
LйееЯо нЯооЯн кå bйжжЯи йб dмЯгЯн гзйо

ежйееЯин мЯоигиб гииогж aинжaб.
LåнЯи кå вåиdоaеЯо зå рæмЯ мгеогб
нзЯееЯо г.
BaнгнзaнегиЯи нЯооЯн йккå кåнaонЯи

йб нзЯееЯн г.
НоøкнЯжЯо ногееЯн гии.

BaнгнзaнегиЯи йб зпжогапиендйиногжbЯвøмЯо

вйжdЯн аaно йб aккaмaоЯо нжåн кå (опмbй-
вaногбвЯо).
ЗaорaмЯиЯ нйз неaж недæмЯн, аужжЯн иЯd

г кåаужжгибндaеоЯи. EооЯм bЯвйр неурЯн
dЯ иЯd зЯd ноøоЯмЯи зЯd Яо жЯоо омуее.
DЯмнйз иødрЯиdгб, зå зaорaмЯиЯ
недæмЯн г згиdмЯ ноуееЯм кå аймвåиd.
Obн!
BйжжЯи зå оøззЯн аøм dЯииЯ Ям нå апжж
aо оЯмигибЯиЯ иåм йкк огж оЯмигибепооЯмЯи.
Fйм dЯооЯ:
– LйееЯо зЯd оЯмигибепооЯмЯи dмЯгЯн
г ежйееЯин мЯоигиб йб оaн aр.
– BйжжЯи оøззЯн.
– LйееЯо нЯооЯн кå bйжжЯи гбдЯи йб dмЯгЯн
гзйо ежйееЯин мЯоигиб гииогж aинжaб.
LåнЯи кå вåиdоaеЯо зå рæмЯ мгеогб
нзЯееЯо г.
EооЯм bЯaмbЯгdгибЯи зå гииейbжгибноaноЯи

нжгккЯн.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
EооЯм aмbЯгdЯо
НоøкнЯжЯо омЯееЯн по.

FмгбдøмгигбнеиaккЯиЯ омуееЯн йб baнгн-

зaнегиЯи оaн aр кåнaонЯи.
LйееЯо dмЯгЯн г ежйееЯин мЯоигиб йб оaн

aр bйжжЯи.
Aжо ЯооЯм bмпео рЯмеоøу/гиинaон:
ПигрЯмнaжеигрЯи/ЯжоЯемйеЯи вйжdЯн аaно

г кжaновåиdоaеЯо йб оaн aр
ЯжжЯм
вйжdЯнегрЯи вйжdЯн г аймdукигибЯиЯ

йб жøаоЯн по aр bйжжЯи.
ВйжdЯнегрЯи dмЯгЯн йз йб гиинaонЯи

омуееЯн аймнгеогб по амa пиdЯмнгdЯи (bгжdЯ )
ЯжжЯм
DЯзйиоЯмгиб aр оЯмигибепооЯмЯи:
BгжdЯ 
ОЯмигибепооЯмЯи оaн aр жйееЯо рЯd å dмЯгЯ

dЯи г ежйееЯин мЯоигиб.
LåнежЯззЯиЯ åкиЯн йб еигрнегрЯи оaн aр.

МЯноЯиЯ зå адЯмиЯн амa недæмЯбгооЯмЯо зЯd

вдЯжк aр мЯинЯмЯи айм недæмЯбгооЯм. ВйdЯо кå
мЯинЯмЯи dмЯгЯн кå dЯи огжнрaмЯиdЯ
ноøммЯжнЯи кå недæмЯбгооЯмЯо.
НедæмЯбгооЯмЯо оaн по aр baнгнbæмЯмЯи.

МЯибдøмгиб
Obн!
LйееЯо кå зпжогапиендйиногжbЯвøмЯо зå aжdмг
dуккЯн г рæнеЯм йб гееЯ мЯибдøмЯн пиdЯм
мЯииЯиdЯ рaии ЯжжЯм г йккрaнезaнеги.
DЯжЯиЯ кå оЯмигибепооЯмЯи зå гееЯ мЯибдøмЯн
г йккрaнезaнеги, еигрЯиЯ bжгм нжøрЯ.
LйееЯо кå зпжогапиендйиногжbЯвøмЯо

зå епи оøмеЯн aр зЯd Яи апеогб ежпо.
BйжжЯи, пигрЯмнaжеигрЯи, ЯжоЯемйеЯи,

вйжdЯнегрЯиЯ йб негрЯгиинaонЯиЯ еaи
мЯибдøмЯн г йккрaнезaнеги.
ЕпинонойааdЯжЯиЯ зå гееЯ ежЯззЯн аaно

г йккрaнезaнегиЯи, da dЯ еaи bжг dЯайм-
зЯмо.
AжжЯ dЯжЯиЯ aр оЯмигибепооЯмЯи неужжЯн

аøмно пиdЯм мЯииЯиdЯ рaии.
DЯжЯиЯ мЯибдøмЯн зЯd Яи bøмноЯ.
РЯd bЯaмbЯгdгиб aр а.Яен. мødеåж
йб бпжмøооЯм йккноåм dЯо згнаaмбгибЯм
кå епинонойааdЯжЯиЯ нйз еaи адЯмиЯн
зЯd ийЯи dмåкЯм зaойждЯ.
ий
57