Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 7

ОмäбЯмнcвЯгbЯ зго НcвЯгbЯиЯгинäофЯи
НcвиЯгd-Eгинaоф – dгcе
DмЯвфaвжмЯбЯжпиб aпа вöcвноЯ DмЯвфaвж
ноЯжжЯи фпз НcвиЯгdЯи рйи: ф. B. БпмеЯи,
ЕaмйооЯи, ЕaмойааЯжи.
НcвиЯгd-Eгинaоф – düии
DмЯвфaвжмЯбЯжпиб aпа вöcвноЯ DмЯвфaвж
ноЯжжЯи фпз НcвиЯгdЯи рйи: ф. B. БпмеЯи,
ЕaмйооЯи, мйоЯ МübЯи, Фпccвгиг.
МaнкЯж-Eгинaоф – згооЯжаЯги
DмЯвфaвжмЯбЯжпиб aпа вйвЯ DмЯвфaвж ноЯжжЯи
фпз МaнкЯжи рйи: ф. B. ÄкаЯжи, ЕaмйооЯи,
ЕäнЯ.
МЯгbнcвЯгbЯи-Eгинaоф – бмйb (сЯии рймвaиdЯи)
DмЯвфaвжмЯбЯжпиб aпа вйвЯ DмЯвфaвж ноЯжжЯи
фпз МЯгbЯи рйи: ЕaмойааЯжи аüм ЕжößЯ,
ЕaмойааЯжкпааЯм; Obно пиd БЯзüнЯ аüм
МйвейнонaжaоЯ.
DгЯ ЗaтгзaжзЯибЯи пиd РЯмaмbЯгопибнфЯгоЯи
ги dЯм ОabЯжжЯ (Bгжd ) пиbЯdгибо bЯacвоЯи.
РЯмжЯофпибнбЯаaвм dпмcв нcвaмаЯн
ЗЯннЯм/мйогЯмЯиdЯи AиомгЯb!
BЯнйиdЯмЯ Рймнгcво bЯгз ВaиогЯмЯи зго dЯи
EгинäофЯи! Fймз пиd LaбЯ dЯн EгинaофЯн
bЯгз EгинЯофЯи ги dгЯ ОмäбЯмнcвЯгbЯ
bЯacвоЯи. ОмäбЯмнcвЯгbЯ ипм aи dЯи
рймбЯнЯвЯиЯи БмгаазпжdЯи aиаaннЯи.
Игcво ги dгЯ Иacваüжжöааипиб бмЯгаЯи.
Фпз ИacвнcвгЯbЯи ипм dЯи НойкаЯм
рЯмсЯиdЯи.
Рймнгcво!
Daн ФЯмежЯгиЯми рйи нЯвм вaмоЯи LЯbЯинзгооЯжи
(PaмзЯнaиеäнЯ, НcвйейжadЯ) зго dЯи
НcвЯгbЯиЯгинäофЯи гно игcво фпжäннгб.
Füм dгЯ РЯмaмbЯгопиб рйи аaнЯмгбЯи LЯbЯин-
згооЯжи (Laпcв, НЯжжЯмгЯ, МвabaмbЯм) нгиd dгЯ
НcвЯгbЯиЯгинäофЯ ипм bЯdгибо бЯЯгбиЯо.
Bгжd 
НcвüннЯж aпа бжaооЯ пиd нaпbЯмЯ

AмbЯгонажäcвЯ ноЯжжЯи.
БЯсüинcвоЯи Eгинaоф ги dгЯ ОмäбЯм-

нcвЯгbЯ ЯгинЯофЯи. Fймз пиd LaбЯ dЯн
EгинaофЯн bЯacвоЯи (Bгжd -1)!
ОмäбЯмнcвЯгbЯ aи dЯи БмгаазпжdЯи

aиаaннЯи пиd ги dгЯ НcвüннЯж ЯгинЯофЯи.
DЯcеЯж aпа dгЯ НcвüннЯж нЯофЯи пиd бЯбЯи

dЯи ПвмфЯгбЯмнгии bгн фпз Aинcвжaб
dмЯвЯи. РЯммгЯбЯжпиб aз Бмгаа зпнн мгcвогб
ЯгибЯмaноЯо нЯги.
БмпиdбЯмäо aпа dЯи Aпанaоф нЯофЯи пиd

ЯгимaноЯи жaннЯи.
ИЯофноЯcеЯм ЯгиноЯcеЯи.

МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
БЯсüинcвоЯ DмЯвфaвж зго dЯм DмЯвфaвж-

мЯбЯжпиб ЯгиноЯжжЯи.
БмпиdбЯмäо пиd Зпжогапиеогйин-ФпbЯвöм

аЯно вaжоЯи пиd БЯмäо ЯгинcвaжоЯи.
НcвиЯгd- йdЯм МaнкЯжбпо dпмcв dгЯ

Иacваüжжöааипиб ЯгиаüжжЯи.
НcвиЯгd- йdЯм МaнкЯжбпо ипм зго жЯгcвоЯз

Dмпcе зго НойкаЯм иacвнcвгЯbЯи.
Acвопиб!
НcвüннЯж ЯиожЯЯмЯи bЯрйм dгЯнЯ нй рйжж гно, daнн
daн НcвиЯгd- йdЯм МaнкЯжбпо dгЯ ОмäбЯм-
нcвЯгbЯ ЯммЯгcво.
Иacв dЯм РЯмaмbЯгопиб dгЯ EгинcвaжооaноЯ

жйнжaннЯи.
СüмаЯжнcвиЯгdЯм
фпз НcвиЯгdЯи рйи LЯbЯинзгооЯжи ги
СüмаЯжаймз, ф. B. аüм НaжaоЯ, НпккЯи пиd
DЯннЯмон.
РЯмжЯофпибнбЯаaвм dпмcв нcвaмаЯн
ЗЯннЯм!
BЯгз AпнЯгиaиdЯмиЯвзЯи/ФпнaззЯиbaп
dЯн СüмаЯжнcвиЯгdЯмн dгЯ ЗЯннЯмнcвЯгbЯ
ипм aз Епинонойааеиaпа ги dЯм ЗгооЯ бмЯгаЯи.
Игcво ги dгЯ нcвaмаЯи ЗЯннЯм dЯн НcвиЯгd-
бгооЯмн бмЯгаЯи. НcвиЯгdбгооЯм ипм aз Мaиd
aиаaннЯи! Фпз МЯгигбЯи BüмноЯ bЯипофЯи.
BЯг AмbЯгоЯи зго dЯз Зпжогапиеогйин-
ФпbЯвöм daма daн БмпиdбЯмäо ипм зго
aпабЯнЯофоЯз пиd аЯнобЯdмЯвоЯз DЯcеЯж
ЯгибЯнcвaжоЯо сЯмdЯи.
Игcво ги dгЯ Иacваüжжöааипиб бмЯгаЯи. Фпз
ИacвнcвгЯbЯи ипм dЯи НойкаЯм рЯмсЯиdЯи.
Acвопиб!
ВгисЯгнЯ фпм AисЯиdпиб!
DЯм СüмаЯжнcвиЯгdЯм гно бЯЯгбиЯо фпз
НcвиЯгdЯи рйи:
– ЕaмойааЯжи (мйв йdЯм бЯейcво);
– БЯзüнЯ сгЯ ф. B. ЕaмйооЯи, БпмеЯи,
ОйзaоЯи, Paкмгеa, ФсгЯbЯжи, МйоЯ BЯЯоЯ;
– Obно сгЯ ф. B. BaиaиЯи, ÄкаЯжи, BгмиЯи,
EмdbЯЯмЯи, ЗЯжйиЯи, Егсг;
– EгЯми;
– ЕäнЯ сгЯ ф. B. Бйпda, EззЯиоaжЯм;
– сЯгcвЯм FжЯгнcвспмно (ф. B. ЗймоadЯжжa);
– бЯейcвоЯз йdЯм бЯbмaоЯиЯз БЯажüбЯж-
ажЯгнcв (йвиЯ ЕийcвЯи, иacв AbеüвжЯз).
НЯвм сЯгcвЯм ЕäнЯ (ф. B. ЗйффaмЯжжa, FЯоa-
еäнЯ) еaии игcво рЯмaмbЯгоЯо сЯмdЯи.
НЯвм вaмоЯм ЕäнЯ (ф. B. PaмзЯнaи) daма игcво
рЯмaмbЯгоЯо сЯмdЯи.
dЯ
7