Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 55

BЯодЯигиб
Зпжогапиендйин огжbЯвøмЯо Ям bЯмЯбиЯо айм Яжогиб,
недæмгиб, мгргиб йб мaнкгиб aр зaорaмЯм.
DЯи зaенгзaжЯ зЯибdЯи йб bЯaмbЯгdЯжнЯн-
огdЯиЯ нйз Ям йккаøмо кå оabЯжжЯи (bгжdЯ )
зå abнйжпоо оaн вЯинуи огж.
FaмЯ айм неadЯ кå бмпии aр неaмкЯ
еигрЯм/мйоЯмЯиdЯ dмЯр!
ПиdЯм aмbЯгdЯм зЯd зпжогапиендйиногж-
bЯвøмЯо, зå baнгнзaнегиЯи епи нжåн
кå иåм жйееЯо Ям нaоо кå йб немпdd аaно.
ПиdЯм dмгаоЯи зå dЯо aжdмг бмгкЯн гии г bйжжЯи.
Fйм кåаужжгиб aр гибмЯdгЯинЯм зå dЯо aжжогd
bмпеЯн ноøоЯмЯи.
EооЯм поейbжгибЯи бåм dмЯрЯо ЯооЯм г еймо огd.
РЯмеоøуЯо зå епи негаоЯн иåм dмЯрЯо ноåм
ногжжЯ.
Obн!
ЗпжогапиендйиногжbЯвøмЯо зå епи bмпеЯн
г ейзкжЯоо нaззЯинaоо огжноaиd!
Рæм аймнгеогб!
Føм епоогиб aр едøоо зå bмпне, bЯи йб нЯиЯм
адЯмиЯн. ЗпжогапиендйиногжbЯвøмЯо Ям гееЯ ЯбиЯо
айм епоогиб aр зЯбЯо вaмdЯ огиб (еaааЯbøииЯм,
иЯкЯ, зпнеaоиøоо) йб амйниЯ огиб (ампео Я.ж.).
EжоЯемйе/ПигрЯмнaжеигр
EжоЯемйе айм Яжогиб aр згиdмЯ зЯибdЯм dЯгб.
ПигрЯмнaжеигр айм епоогиб aр едøоо, вaмd йно, жøе,
пмоЯм, вргожøе, ампео, бмøиинaеЯм, иøооЯм,
зaиdжЯм.
DЯи зaенгзaжЯ зЯибdЯи йб bЯaмbЯгdЯжнЯн-
огdЯиЯ нйз Ям йккаøмо кå оabЯжжЯи (bгжdЯ )
зå abнйжпоо оaн вЯинуи огж.
FaмЯ айм неadЯ кå бмпии
aр неaмк еигр!
DЯо зå aжdмг бмгкЯн гии г ежгибЯиЯ кå пиг-
рЯмнaжеигрЯи. ПигрЯмнaжеигрЯи зå епи
вйжdЯн г кжaновåиdоaеЯо.
ПигрЯмнaжеигрЯи зå гееЯ bЯмøмЯн зЯd baмЯ
вЯиdЯм. Fйм мЯибдøмгиб зå dЯо bмпеЯн
Яи bøмноЯ.
BгжdЯ 
BйжжЯи ногжжЯн кå Яи бжaоо йб мЯи aмbЯгdнажaоЯ.

ЕигрЯи/ЯжоЯемйеЯи нЯооЯн гии.

ЗaорaмЯиЯ аужжЯн кå.

Obн!
ЕигрЯи/ЯжоЯемйеЯи зå нгооЯ мЯоо г bйжжЯи,
нжге aо жйееЯо нгооЯм мгеогб (bгжdЯ
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
LйееЯо нЯооЯн кå bйжжЯи йб dмЯгЯн гзйо

ежйееЯин мЯоигиб гииогж aинжaб.
LåнЯи кå вåиdоaеЯо зå рæмЯ мгеогб
нзЯееЯо г.
DЯмнйз dЯо агиин ноøммЯ зЯибdЯм гибмЯ-
dгЯинЯм г bйжжЯи, еaи dЯо рæмЯ ийЯ
рaинеЯжгбЯмЯ å нЯооЯ кå жйееЯо.
Oз иødрЯиdгб dмЯг ейbжгибЯи зЯd
омЯ ргибЯм кå пиdЯмнгdЯи aр жйееЯо
г dЯи мгеогбЯ кйнгндйиЯи.
BaнгнзaнегиЯи нЯооЯн йккå кåнaонЯи

йб нзЯееЯн г.
НоøоЯмЯи нЯооЯн гии.

НоøкнЯжЯо ногееЯн гии.

BaнгнзaнегиЯи йб зпжогапиендйиногжbЯвøмЯо

вйжdЯн аaно йб aккaмaоЯо нжåн кå (опмbй-
вaногбвЯо).
Fйм å аужжЯ кå гибмЯdгЯинЯм, зå гииейbжгибн-

оaноЯи нжгккЯн. DЯо зå рЯиоЯн огж рЯмеоøуЯо
ноåм ногжжЯ.
НоøоЯмЯи оaн по йб гибмЯdгЯинЯиЯ аужжЯн

кå гбдЯиийз кåаужжгибнåкигибЯи.
EооЯм bЯaмbЯгdгибЯи зå гииейbжгибноaноЯи

нжгккЯн.
ВйжdЯнегрЯ зЯd негрЯгиинaонЯм
НедæмЯ-гиинaон – оуее
ОпмоaжжнмЯбпжЯмгибЯи ногжжЯн кå вøуЯноЯ опмоaжж
айм недæмгиб aр а.Яен. aбпме, бпжмйо, кйоЯоЯм.
НедæмЯ-гиинaон – оуии
ОпмоaжжнмЯбпжЯмгибЯи ногжжЯн кå вøуЯноЯ опмоaжж
айм недæмгиб aр а.Яен. aбпме, бпжмйо, мødbЯоЯм,
фпccвгиг.
МaнкЯ-гиинaон – згddЯжн аги
ОпмоaжжнмЯбпжЯмгибЯи ногжжЯн кå вøуо опмоaжж айм
мaнкгиб aр а.Яен. ЯкжЯм, бпжмøооЯм, йно.
МгрЯнегрЯ-гиинaон – бмйр (вргн dЯииЯ агииЯн)
ОпмоaжжнмЯбпжЯмгибЯи ногжжЯн кå вøуо опмоaжж айм
мгргиб aр: кйоЯоЯм айм епзжЯ, кйоЯоеaеЯм; ампео
йб бмøиинaеЯм айм мåейнонaжaоЯм.
DЯи зaенгзaжЯ зЯибdЯи йб bЯaмbЯгdЯжнЯн-
огdЯиЯ нйз Ям йккаøмо кå оabЯжжЯи (bгжdЯ )
зå abнйжпоо оaн вЯинуи огж.
DЯо зå ргнЯн нæмжгб аймнгеогбвЯо рЯd вåиd-
оЯмгиб aр гиинaонЯиЯ! FймзЯи йб ногжжгибЯи
aр гиинaонЯи зå оaн вЯинуи огж иåм dЯи
нЯооЯн гии г вйжdЯнегрЯи.
ВйжdЯнегрЯи зå епи оaн кå г dЯ аймdукиги-
бЯиЯ нйз Ям bЯмЯбиЯо айм dЯооЯ.
DЯо зå гееЯ бмгкЯн гии г кåаужжгибнåкигибЯи.
-3).

Fйм å неурЯ иЯd зå dЯо епи bмпеЯн
ноøоЯмЯи.
FaмЯ айм неadЯ кå бмпии aр неaмк
еигр/мйоЯмЯиdЯ dмЯр!
ий
55