Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 115

С cЯжп dйdaигa неładигеóс кпścгΙ кмфу-

cгне сłΗcфигеa. PйcфЯеaΙ, aż dй фaомфу-
зaигa нгά иaмфάdфгa.
СудΗΙ кйкуcвacф г сłйżуΙ неładигег кмфЯф

йосóм снукйсу.
Pй фзгенйсaигп кмйdпеоóс фсйжигΙ

кмфуcгне сłΗcфигеa.
Оaмcфa ийśиa ф сеładеaзг мйbйcфузг
Сеładеa dй cгάcгa – бмпbй
МЯбпжaойм пноaсгΙ иa иaдсуżнфΗ кмάdейśΙ
йbмйойсΗ с cЯжп нфaоейсaигa: ик. йбóмеóс,
зaмcвЯсЯе, фгЯзигaеóс.
Сеładеa dй cгάcгa – cгЯией
МЯбпжaойм пноaсгΙ иa иaдсуżнфΗ кмάdейśΙ
йbмйойсΗ с cЯжп нфaоейсaигa: ик. йбóмеóс,
зaмcвЯсЯе, bпмaеóс cфЯмсйиуcв,
еabacфеóс.
Сеładеa dй оaмcгa – śмЯdигй
МЯбпжaойм пноaсгΙ иa сунйеΗ кмάdейśΙ
йbмйойсΗ dй мйфdмabигaигa иa сгóмег:
ик. дabłЯе, зaмcвЯсЯе, нЯмa.
Сеładеa dй оaмcгa – бмпbй (й гжЯ суноάкпдЯ)
МЯбпжaойм пноaсгΙ иa сунйеΗ кмάdейśΙ
йbмйойсΗ dй оaмcгa: фгЯзигaеóс иa ежпнег,
кжacеóс фгЯзигacфaиуcв; йсйcóс г сaмфус
dй нпмóсЯе.
ИaжЯżу ейигЯcфигЯ фсмacaΙ псaбά иa cфaн
мйфdмabигaигa г зaенузaжиЯ гжйścг кмйdпеоóс
кйdaиЯ с оabЯжг (мунпиЯе ).
ИгЯbЯфкгЯcфЯńносй неaжЯcфЯигa
йномуз ийżЯз/йbмacaдΗcуз
нгά иaкάdЯз!
ФaжЯca нгά фacвйсaигЯ нфcфЯбóжиЯд
йномйżийścг кмфу пзгЯнфcфaигп сеładЯе!
ФсмacaΙ псaбά иa енфоałо г кйłйżЯигЯ
сеładЯе кмфу иaнadфaигп иa ийśиге
сеładЯе. Ийśиге сеładЯе cвсуоaΙ оужей
фa кмфЯфиacфйиЯ dй оЯбй сбłάbгЯигЯ.
ИгЯ сеładaΙ мΗе dй йосймп снукйсЯбй.
Pмйdпеоу кйкуcвaΙ оужей кйкуcвacфЯз.
Псaбa!
МйфdмabигaигЯ baмdфй осaмdуcв кмйdпеоóс
(нЯмa PaмзЯнaи, cфЯейжadу) сеładеaзг
dй оaмcфу дЯно игЯdйфсйжйиЯ.
Сеładег dй оaмcфу иadaдΗ нгά оужей с йбмaиг-
cфйиу нкйнób dй кмфЯосaмфaигa сłóеигноуcв
сaмфус (кйму, нЯжЯм, мabaмbaм).
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
МунпиЯе 
Згнеά пноaсгΙ иa бładегЯд г cфуноЯд

кйсгЯмфcвиг мйbйcфЯд.
ИaнadфгΙ суbмaиΗ сеładеά иa ийśиге

сеładЯе. ФсмacaΙ псaбά иa енфоałо г
кйłйżЯигЯ сеładег (мунпиЯе -1)!
Ийśиге сеładЯе cвсуcгΙ с фaбłάbгЯигacв

г сłйżуΙ dй згнег.
ИałйżуΙ кйемусά иa згнеά г кмфЯемάcгΙ

с егЯмпиеп кмфЯcгсиуз dй мпcвп снеaфó-
сЯе фЯбaмa aż dй йкймп.
Bжйеada кмфу пcвсуcгЯ зпнг bуΙ кмaсгd-
łйсй пигЯмпcвйзгйиa с фaомфaнеп.
ИałйżуΙ еймкпн пмфΗdфЯигa иa иaнadеά

г фaомфaниΗΙ.
СłйżуΙ соуcфеά dй бигaфdеa.

МЯбпжaоймЯз жгcфbу йbмйоóс иaноaсгΙ

йdкйсгЯdигΗ жгcфbά йbмйоóс.
Зйcий кмфуомфузaΙ зйdпł иaкάdйсу

г кмфуноaсеά сгЯжйапиеcудиΗ, кйоЯз
сłΗcфуΙ пмфΗdфЯигЯ.
Pмйdпеоу dй нфaоейсaигa жпb мйфdмabигa-

игa иa сгóмег скмйсadфaΙ кмфЯф йосóм
dй иaкЯłигaигa.
Pмйdпеоу кмфЯфиacфйиЯ dй cгάcгa

жпb оaмcгa кйкуcвaΙ кйкуcвacфЯз
жЯеей иacгнеaдΗc, bЯф пżусaигa нгłу.
Псaбa!
Згнеά йкмóżигΙ фaигз bάdфгЯ całегЯз кЯłиa,
abу мйфdмйbигйиЯ кмйdпеоу игЯ dйнгάбałу
ийśигеa сеładЯе.
Pй фзгенйсaигп кмйdпеоóс фсйжигΙ

кмфуcгне сłΗcфигеa.
Pмфуноaсеa dй емйдЯигa с ейноеά
dй cгάcгa кмйdпеоóс нкйżусcфуcв иa ейноег,
ик. dй нałaо, фпк жпb dЯнЯмóс.
ИгЯbЯфкгЯcфЯńносй неaжЯcфЯигa
йномуз ийżЯз!
Pйdcфaн dЯзйиойсaигa/зйиойсaигa
кмфуноaсег dй емйдЯигa с ейноеά cвсуоaΙ
оaмcфά ийża оужей фa бałеά ф осймфусa
нфопcфиЯбй, еоóмa фиaдdпдЯ с śмйdеп.
ИгЯ dйоуеaΙ йномуcв ийżу г емaсάdфг емaоег
dй cгάcгa. Емaоеά dй cгάcгa cвсуоaΙ оужей
фa bмфЯб! Dй cфунфcфЯигa пżусaΙ нфcфйоег.
С кмфукadеп фaнойнйсaигa кмфуноaсег
сгЯжйапиеcудиЯд dйфсйжйиЯ дЯно сłΗcфЯигЯ
зйdпłп иaкάdйсЯбй оужей ф иałйżйиΗ
г зйcий кмфуемάcйиΗ кйемусΗ.
ИгЯ сеładaΙ мΗе dй йосймп снукйсЯбй.
Pмйdпеоу кйкуcвaΙ оужей кйкуcвacфЯз.
кж
115