Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 79

Aдпноaм жa рЯжйcгdad dЯ омabaдй dЯнЯada

a омaрéн dЯж зaиdй мЯбпжadйм dЯж иúзЯмй
dЯ мЯрйжпcгйиЯн (aдпноЯ acйинЯдadй:
пиa ЯжЯрada рЯжйcгdad dЯ омabaдй).
НпдЯоaм жa baнЯ зйомгф у Яж рaнй baогdйм.

Pпжнaм жa оЯcжa лпЯ cйммЯнкйиda a жa рЯжй-
cгdad dЯ омabaдй dЯнЯada.
Омaн cйиcжпгм Яж омabaдй, нйжоaм жa оЯcжa

dЯ cйиЯтгóи.
Омaн cйиcжпгм Яж омabaдй
EтомaЯм Яж cabжЯ dЯ cйиЯтгóи dЯ жa ойзa

dЯ cйммгЯиоЯ.
Pпжнaм жaн оЯcжaн dЯ dЯнbжйлпЯй у мЯогмaм

жa baнЯ зйомгф dЯж зЯcaигнзй dЯ accгйиa-
згЯиой dЯ жйн accЯнймгйн.
МЯогмaм жa рaмгжжa dЯж зЯcaигнзй dЯ accгй-

иaзгЯиой.
LгзкгЯфa у cйинЯмрacгóи
ъAоЯиcгóи!
Ий нпзЯмбгм ипиca Яи жíлпгdйн Яж зЯcaигнзй
dЯ accгйиaзгЯиой, ий жaрaмжй baдй Яж cвйммй
dЯ aбпa dЯж бмгай ий оaзкйcй Яи Яж жaрaрaдгжжaн.
La рaмгжжa baогdймa нЯ кпЯdЯ жaрaм

Яи Яж жaрaрaдгжжaн.
Lгзкгaм Яж зЯcaигнзй dЯ accгйиaзгЯиой

нйжй cйи пи кañй вúзЯdй.
AccЯнймгй зпжогапиcгóи
DЯнкжгЯбпЯ, кйм аaрйм, жaн кáбгиaн
cйи жaн гжпномacгйиЯн.
Fгб. 
8 МЯcгкгЯиоЯ
9 Бaмагй aзaнadйм
10 Cпcвгжжa пигрЯмнaж
11 Dгнcй кймоa-accЯнймгйн кaмa accЯнймгйн
cймоadймЯн у мaжжadймЯн
12 AccЯнймгйн cймоadймЯн
a AccЯнймгй кaмa cймоaм – бмпЯнa
b AccЯнймгй кaмa cймоaм – агиa
c AccЯнймгй кaмa мaжжadй – нЯзгагий
d AccЯнймгй кaмa dгнcй мaжжadйм – бмпЯнй *
13 Cймоadймa dЯ dadйн
a Cпcвгжжa
b МЯдгжжa cймоadймa, кЯлпЯña
(aкмйт. 9 зз)
c МЯдгжжa cймоadймa, бмaиdЯ
(aкмйт. 13 зз) *
d НйкймоЯ báнгcй
Я Lгзкгadйм dЯ жa мЯдгжжa cймоadймa
(cabЯфa бгмaоймгa кaмa жйн dгаЯмЯиоЯн
огкйн dЯ мЯдгжжa)
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
14 Оaкa cйи кгЯфa acйкжadймa
15 Eзкпдadйм
*
Eи aжбпийн зйdЯжйн.
Пнaм Яж aкaмaой
Eж accЯнймгй зпжогапиcгóи Ян adЯcпadй кaмa
aзaнaм, cймоaм, мaнкaм у мaжжaм aжгзЯиойн.
ObнЯмрaм ЯномгcоaзЯиоЯ жaн зáтгзaн caиогda-
dЯн adзгнгbжЯн у огЯзкйн dЯ Яжabймacгóи
dЯ жйн aжгзЯиойн гиdгcadйн Яи жa оabжa (Fгб. ).
ъPЯжгбмй dЯ жЯнгйиЯн a caпнa
dЯ жaн cпcвгжжaн cймоaиоЯн/
Яж accгйиaзгЯиой бгмaоймгй!
Eи caнй dЯ омabaдaм cйи Яж accЯнймгй зпжог-
апиcгóи, жa пигdad báнгca нйжй кйdмá cйиЯc-
оaмнЯ cйи жa оaкa зпжогапиcгóи cйжйcada
у bгЯи Яимйнcada.
ъИй гиомйdпcгм ипиca жaн зaийн Яи Яж мЯcг-
кгЯиоЯ згЯиомaн Яноé Яи апиcгйиaзгЯиой
Яж aкaмaой! Пнaм нгЯзкмЯ Яж Язкпдadйм кaмa
Язкпдaм жйн гибмЯdгЯиоЯн.
Омaн dЯнcйиЯcоaм Яж aкaмaой, Яж accгйиa-
згЯиой dЯж згнзй cйиогиúa бгмaиdй dпмaиоЯ
пийн гиноaиоЯн. Pйм Янй нЯ dЯbЯмáи caзbгaм
жйн accЯнймгйн нóжй cйи Яж aкaмaой cйзкжЯоa-
зЯиоЯ кaмadй.
ъAоЯиcгóи!
ъПнaм Яж accЯнймгй зпжогапиcгóи нйжй Яноaиdй
cйзкжЯоaзЯиоЯ aмзadй!
ъAоЯиcгóи!
AиоЯн кгcaм жa caмиЯ, жгзкгaм éноa dЯ caмоíжaбйн,
оЯиdйиЯн у впЯнйн.
Eж accЯнймгй зпжогапиcгóи ий Ян adЯcпadй кaмa
кгcaм aжгзЯиойн зпу dпмйн (бмaийн dЯ caаé,
мábaийн, ипЯф зйнcada) иг кмйdпcойн cйибЯ-
жadйн (ампоa й нгзгжaмЯн).
Бaмагй aзaнadйм/Cпcвгжжa пигрЯмнaж
Бaмагй aзaнadйм кaмa aзaнaм кЯлпЯñaн
caиогdadЯн dЯ зaнa.
Cпcвгжжa пигрЯмнaж кaмa кгcaм caмиЯ, лпЯнй
cпмadй, cЯbйжжaн, вгЯмbaн aмйзáогcaн,
aдй, ампоa, рЯмdпмa, ипЯcЯн у aжзЯиdмaн.
ObнЯмрaм ЯномгcоaзЯиоЯ жaн зáтгзaн caиогda-
dЯн adзгнгbжЯн у огЯзкйн dЯ Яжabймacгóи
dЯ жйн aжгзЯиойн гиdгcadйн Яи жa оabжa (Fгб. ).
Ян
79