Bosch MaxoMixx MS8CM6160/01 Gebrauchsanleitung
Zubehör (stabmixer)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MaxoMixx
Accessories (Hand blender)
MSM8..
MS8CM6..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Zubehör (Stabmixer)
Accessories (Hand blender)
Accessoires (mixer plongeant)
Accessori (Frullatore assiale)
Toebehoren (Staafmixer)
Tilbehør (stavblender)
Tilbehør (Stavmikser)
Tillbehör (Stavmixer)
Varusteet (Sauvasekoitin)
Accesorios (Batidora de varilla)
Acessórios (Varinha mágica)
Εξαρτήματα (Avaδεuτήρς)
Aksesuar (El blenderi)
Akcesoria (Blender ręczny)
Приладдя (ручний блендер)
Принадлежности (Погружной блендер)
)الكماليات (المضرب العصا
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
73
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MaxoMixx MS8CM6160/01
Inhaltszusammenfassung für Bosch MaxoMixx MS8CM6160/01
- Seite 1 MaxoMixx Accessories (Hand blender) MSM8.. MS8CM6.. [de] Gebrauchsanleitung Zubehör (Stabmixer) [en] Instruction manual Accessories (Hand blender) [fr] Mode d’emploi Accessoires (mixer plongeant) [it] Istruzioni per l’uso Accessori (Frullatore assiale) [nl] Gebruiksaanwijzing Toebehoren (Staafmixer) [da] Brugsanvisning Tilbehør (stavblender) [no] Bruksanvisning Tilbehør (Stavmikser) [sv] Bruksanvisning Tillbehör (Stavmixer)
- Seite 3 Â...
- Seite 4 ● –12 Ã...
- Seite 5 100 g 10-15 s 150 g 30-40 s (2-5) x 150 g (7-10) x 15 g (3-8) x 20 x (5-10) x 150 g 100 g 10-20 s 100 g 30-40 s 100 g...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Zubehöre sind für den Stabmixer MSM8.. / MS8CM6.. bestimmt. Gebrauchsanleitung des Stabmixers beachten. Diese Zubehöre niemals für andere Geräte verwenden. Ausschließlich zusammengehörige Teile verwenden. Das Zubehör ist nur für die in dieser Anleitung beschriebene Verwendung geeignet. Zu verarbeitende Lebensmittel müssen frei von harten Bestand teilen (z. -
Seite 7: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Universalzerkleinerer Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor dem Gebrauch, um wichtige Sicherheits- (Größe L und XL) und Bedienhinweise für dieses Gerät zu erhalten. Gebrauchsanleitung bitte Achtung! aufbewahren. Die Maximalmengen und Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte Verarbeitungszeiten in der Tabelle Gebrauchsanleitung mitgeben. -
Seite 8: Beispielrezept: Honigkuchen Mit Äpfeln
Schneebesen 8. Nach der Verarbeitung die ■ Eine Kastenkuchenform (35 x 11 cm) Einschalttaste loslassen. Stillstand mit Backpapier auslegen und die des Antriebs abwarten. Netzstecker vorbereitete Mischung hineingeben. ausstecken. ■ Den Apfel schälen und in Scheiben 9. Beide Entriegelungstasten gedrückt schneiden. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
ReinigungundPflege 10. Beide Entriegelungstasten gedrückt ■ Die weiteren Zubehörteile mit halten und den Schneebesen mit Spüllauge und einem weichen Tuch dem Getriebevorsatz vom Grundgerät oder Schwamm reinigen oder in den abnehmen. Geschirrspüler geben. Zur Reinigung 11. Den Getriebevorsatz vom Schneebesen der Messer eine Bürste benutzen. - Seite 70 اﻟﺗﻧظﯾفواﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ar – 4 ﻗمﺑﺗﻧظﯾفأﺟزاءاﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎتاﻷﺧرىﺑﻣﺣﻠول ■ اﺗركزراﻟﺗﺷﻐﯾلﺑﻌداﻻﻧﺗﮭﺎءﻣنﺗﺣﺿﯾراﻟﻣواد ﺻﺎﺑوﻧﻲوﻗطﻌﺔﻗﻣﺎشﻧﺎﻋﻣﺔأواﺳﻔﻧﺟﺔأو .اﻟﻐذاﺋﯾﺔ.اﻧﺗظرإﻟﻰأنﺗﺗوﻗفوﺣدةاﻹدارة ﺿﻌﮭﺎﻓﻲﻏﺳﺎﻟﺔاﻷطﺑﺎق.اﺳﺗﺧدمﻓرﺷﺎةﻟﺗﻧظﯾف .اﻧزعاﻟﻘﺎﺑساﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ .اﻟﺳﻛﯾن اﺿﻐطﻋﻠﻰزرياﻟﺗﺣرﯾرﺑﺎﺳﺗﻣرارواﻧزع ﻣﺿرباﻟﺑﯾضﻣﻊﻣﺟﻣوﻋﺔاﻟﺗروسﻣناﻟﺟﮭﺎز .اﻷﺳﺎﺳﻲ .ﻧﺣﺗﻔظﺑﺣﻘﻧﺎﻓﻲإﺟراءأﯾﺔﺗﻌدﯾﻼت ﻗمﺑﺈﺧراجرأسﻣﺟﻣوﻋﺔاﻟﺗروسﻣنﻣﺿرب .اﻟﺑﯾض اﺣرصﻋﻠﻰﺗﻧظﯾفﺟﻣﯾﻊاﻷﺟزاءﻋﻠﻰاﻟﻔور ■ »اﻟﺗﻧظﯾف .ﺑﻌداﻻﻧﺗﮭﺎءﻣناﻻﺳﺗﺧدام ar-4واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ«اﻧظرﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﯾﺟبﺗﻧظﯾفﺟﻣﯾﻊاﻷدواتواﻟﻣﻠﺣﻘﺎتاﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔﺑﻌد .ﻛلاﺳﺗﺧدامﺟﯾ د ً ا ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﻻﺗﻠﻣسﺷﻔراتاﻟﺳﻛﯾنﺑﯾدﯾنﻣﺟردﺗﯾن.وﻟﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ أﻣﺳﻛﮭﺎﻓﻘطﻣناﻟﺟزءاﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲواﺳﺗﺧدمﻓرﺷﺎة .ﻹﺟراءاﻟﺗﻧظﯾف !ﺗﻧﺑﯾﮫ ﻻﺗﺳﺗﺧدمﻣﻧظﻔﺎتﺗﺣﺗويﻋﻠﻰاﻟﻛﺣولأواﻟﻣواد –...
- Seite 71 ﻣﺿرباﻟﺑﯾض 3 – ar اﺧﻔﻖﺻﻔﺎراﻟﺑﯾضﻣﻊاﻟﺳﻛر،ﺛمأﺿفاﻟزﺑد ■ ﺛ ﺑ ّتاﻟﺟﮭﺎزاﻷﺳﺎﺳﻲواﻟﻘطﺎﻋﺔاﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ .اﻟﻧﺎﻋموﺧﻠﯾط اﻟﻌﺳل واﻟﺗﻔﺎح .ﯾﻛون اﻻﺳﺗﺧدام.اﺿﻐطﻋﻠﻰزرﺗرﺑو Â . ٌ اﻟﺟﮭﺎزﻣﺷﻐﻼ ً طﺎﻟﻣﺎأناﻟزرﻣﺿﻐوط اﺧﻠطاﻟدﻗﯾﻖوﺣﺑوباﻟﺟوزاﻟﻣطﺣوﻧﺔواﻟﻘرﻓﺔ ■ وﺧﻣﯾرةاﻟﺑﻛﯾﻧﺞﺑﺎودرﻓﻲوﻋﺎ ء ٍ آﺧر.أﺿف ﻗمﺑﺈﻋداداﻟطﻌﺎمﺑﺎﺳﺗﺧداماﻟﻘطﺎﻋﺔﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻟﻠﻣﻛ و ّ ِ ﻧﺎتاﻟرطﺑﺔواﺧﻔﻘﮭﺎﻣ ﻌ ًﺎ.أزلاﻟﻌﺟﯾنﻋن .اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت .ﻣﺿرباﻟﺑﯾضﺑﺣذرﺑﺎﺳﺗﺧدامﻣﻠﻌﻘﺔ اﺗركزراﻟﺗﺷﻐﯾلﺑﻌداﻻﻧﺗﮭﺎءﻣنﺗﺣﺿﯾراﻟﻣواد ﺻ ﻣ ّ مﺷﻛلﻛﯾكﻣرﺑﻊ)53 × 11ﺳم(ﺑﺎﺳﺗﺧدام ■...
- Seite 73 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎلاﻟﻣطﺎﺑﻖﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 1 – ar اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت MSM8../MS8CM6.. ھذه اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣ ُ ﻌدة وﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺳﺎق اﻟﺧﻼط .ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﺎق اﻟﺧﻼط .ﻻﺗﺳﺗﺧدمھذهاﻟﻣﻠﺣﻘﺎتﻣطﻠ ﻘ ًﺎﻷﺟﮭز ة ٍأﺧرى. ﻻﺗﺳﺗﺧدمإﻻاﻷﺟزاءذاتاﻟﺻﻠﺔ ھذااﻟﻣﺣﻠﻖاﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣ ُ ﻌدوﻣﻌﺗﻣدﻓﻘطﻟﻼﺳﺗﺧدامﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔاﻟﻣوﺿﺣﺔﻓﻲھذااﻟدﻟﯾل.اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔاﻟﺗﻲﯾﺗمﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎﯾﻠزمأنﺗﻛونﺧﺎﻟﯾﺔﻣناﻷﺟزاءواﻟﻣﻛوﻧﺎتاﻟﺻﻠﺑﺔ)ﻋﻠﻰﺳﺑﯾلاﻟﻣﺛﺎل .اﻟﻌظﺎم(.ﻻﯾﺳﻣﺢﺑﺎﺳﺗﺧدامھذااﻟﻣﻠﺣﻖﻓﻲﻣﻌﺎﻟﺟﺔأيأﺷﯾﺎءأوأﺟﺳﺎمأوﻋﻧﺎﺻرأﺧرى إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن ﺧطر...