Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 39

ЗпжогапиcогйиЯЯж ойЯbЯвймЯи
DЯ кaбгиa'н зЯо aаbЯЯжdгибЯи пгоежaккЯи a.п.b.
Aаb. 
8 Ейз
9 ЕиЯЯdвaaе
10 ПигрЯмнЯЯж зЯн
11 Dмaaбнcвгда рййм нcвгдагифЯонопееЯи
12 НcвгдагифЯонопееЯи
a Нигд-гифЯонопе – dге
b Нигд-гифЯонопе – dпи
c Мaнк-гифЯонопе – згddЯжагди
d ЗaaжнcвгдагифЯонопе – бмйа *
13 BжйедЯннигдdЯм
a ЗЯннcвгда
b НигдмййноЯм, ежЯги (ca. 9 зз)
c НигдмййноЯм, бмййо (ca. 13 зз) *
d BaнгнвйпdЯм
Я НигдмййноЯммЯгигбЯм (dмaaгbaмЯ ейк рййм
рЯмнcвгжжЯиdЯ нигдмййноЯмн)
14 DЯенЯж зЯо aaиdмгдргиб
15 НойккЯм
*
Bгд нйззгбЯ зйdЯжжЯи:
BЯdгЯиЯи
ВЯо зпжогапиcогйиЯжЯ ойЯbЯвймЯи гн бЯнcвгео
рййм вЯо еиЯdЯи, нигдdЯи Яи мaнкЯи Яи агди-
мaнкЯи рaи жЯрЯинзгddЯжЯи.
ИЯЯз dЯ ги dЯ оabЯж (aаb. ) рЯмзЯжdЯ зaтг-
зпз вйЯрЯЯжвЯdЯи Яи рЯмсЯмегибногдdЯи
bЯнжгно ги acво.
РЯмсйиdгибнбЯрaaм dййм нcвЯмкЯ
зЯннЯи/мйоЯмЯиdЯ aaиdмгдргиб!
Bгд бЯbмпге рaи вЯо зпжогапиcогйиЯжЯ ойЯbЯвй-
мЯи зaб вЯо baнгнaккaмaaо aжжЯЯи сймdЯи
гибЯнcвaеЯжd сaииЯЯм вЯо dЯенЯж гн aaи-
бЯbмacво Яи рaнобЯdмaaгd.
ОгдdЯин вЯо бЯbмпге иййго ги dЯ зЯибейз
бмгдкЯи. Рййм вЯо aaиdмпееЯи рaи гибмЯ-
dгëиоЯи aжогдd dЯ нойккЯм бЯbмпгеЯи.
Иa пгонcвaеЯжгиб bжгдао dЯ aaиdмгдргиб ийб
ЯрЯи жйкЯи. Впжкнопе пгонжпгоЯиd рЯмсгннЯжЯи
сaииЯЯм dЯ aaиdмгдргиб ногжноaaо.
AооЯиогЯ!
ВЯо зпжогапиcогйиЯжЯ ойЯbЯвймЯи aжжЯЯи
ги cйзкжЯЯо нaзЯибЯbйпсdЯ ойЯноaиd
бЯbмпгеЯи!
Рйймфгcвогб!
ЕмaaеbЯЯи, bЯЯиdЯмЯи Яи фЯЯи рЯмсгдdЯмЯи
рйймdaо п ржЯЯн агдинигдdо. ВЯо зпжогапиcогйиЯжЯ
ойЯbЯвймЯи гн игЯо бЯнcвгео рййм вЯо агдизaеЯи
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
рaи фЯЯм вaмdЯ жЯрЯинзгddЯжЯи (ейаагЯbйиЯи,
мaззЯиaн, зпнеaaоийоЯи) Яи dгЯкрмгЯн-
кмйdпcоЯи (ампго Я.d.).
ЕиЯЯdвaaе/ПигрЯмнЯЯж зЯн
ЕиЯЯdвaaе рййм вЯо еиЯdЯи рaи ежЯгиЯ
вйЯрЯЯжвЯdЯи dЯЯб.
ПигрЯмнЯЯж зЯн рййм вЯо агдизaеЯи рaи ржЯЯн,
вaмdЯ еaaн, пгЯи, емпгdЯи, еийажййе, ампго,
бмйЯиоЯ, ийоЯи, aзaиdЯжЯи.
ИЯЯз dЯ ги dЯ оabЯж (aаb. ) рЯмзЯжdЯ
зaтгзпз вйЯрЯЯжвЯdЯи Яи рЯмсЯмегибногдdЯи
bЯнжгно ги acво.
РЯмсйиdгибнбЯрaaм dййм
вЯо нcвЯмкЯ зЯн
ИгЯо ги dЯ ежгибЯи рaи вЯо пигрЯмнЯжЯ зЯн
бмгдкЯи. ВЯо пигрЯмнЯжЯ зЯн aжжЯЯи рaно-
кaееЯи aaи dЯ епинонойа вaиdбмЯЯк.
ВЯо пигрЯмнЯжЯ зЯн игЯо зЯо bжйоЯ вaиdЯи
aaимaеЯи. БЯbмпге рййм вЯо мЯгигбЯи ЯЯи
bймноЯж.
Aаb. 
DЯ ейз йк ЯЯи бжaddЯ Яи нcвйиЯ

йиdЯмбмйиd фЯооЯи.
ЗЯн/еиЯЯdвaaе aaиbмЯибЯи.

LЯрЯинзгddЯжЯи ойЯрйЯбЯи.

AооЯиогЯ!
ЗЯн/еиЯЯdвaaе зйЯо мЯcво ги dЯ ейз фгооЯи,
фйdaо вЯо dЯенЯж бйЯd фго (aаb.
ВЯо dЯенЯж йк dЯ ейз dйЯи Яи оЯбЯи

dЯ ежйе ги ойо aaи dЯ aaинжaб dмaaгЯи.
DЯ рЯмбмЯиdЯжгиб рaи dЯ вaиdбмЯЯк
зйЯо бйЯd рaнобЯежгео фгди.
СaииЯЯм dЯ ейз ЯЯи бмйоЯ вйЯрЯЯжвЯгd
гибмЯdгëиоЯи bЯрaо, еaи вЯо aaиbмЯибЯи
рaи вЯо dЯенЯж ЯигбЯ зйЯгоЯ ейноЯи.
Dмaaг ЯрЯиопЯЯж dЯ ейккЯжгиб зЯо dмгЯ
ржЯпбЯжн aaи dЯ йиdЯмфгдdЯ рaи вЯо dЯенЯж
ги dЯ дпгноЯ кйнгогЯ.
Baнгнaккaмaaо йк вЯо йкфЯонопе кжaaонЯи

Яи жaоЯи рaноежгееЯи.
НойккЯм aaиbмЯибЯи.

НоЯееЯм ги сaиdcйиоacоdййн dйЯи.

ВЯо baнгнaккaмaaо Яи вЯо зпжогапиcогйиЯжЯ

ойЯbЯвймЯи рaновйпdЯи Яи вЯо aккaмaaо
гинcвaеЯжЯи (опмbйниЯжвЯгd).
Oз гибмЯdгëиоЯи ойЯ оЯ рйЯбЯи,

dЯ гинcвaеЯжеийк жйнжaоЯи.
СacвоЯи ойо вЯо впжкнопе ногжноaaо.
DЯ нойккЯм рЯмсгдdЯмЯи Яи dЯ гибмЯdгëиоЯи

ойЯрйЯбЯи ргa dЯ рпжйкЯигиб.
Иa вЯо рЯмсЯмегиб dЯ гинcвaеЯжеийк

жйнжaоЯи.
иж
-3).

39